Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Accomplice

Definition: Accomplice

Accomplice

Noun

1. A person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan).

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "accomplice" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Etymology: Accomplice \Ac*com"plice\, noun. [Ac- (perh. for the article or for Latin ad) English complice. See Complice.]. (Websters 1913)



Specialty Definitions: Accomplice

DomainDefinitions

Satire

ACCOMPLICE, n. One associated with another in a crime, having guilty knowledge and complicity, as an attorney who defends a criminal, knowing him guilty. This view of the attorney's position in the matter has not hitherto commanded the assent of attorneys, no one having offered them a fee for assenting. Source: Devil's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonym: Accomplice

Synonym: confederate (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Accomplice

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Auxiliary

Confederate; accomplice; complice; accessory, accessory after the fact; particeps criminis; socius criminis.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

.

Crosswords: Accomplice

English words defined with "accomplice": Accompliceship, AccomplicityComplice, complicityFederary, FeodaryKnights companionsLoukmind readertelepathist, thought-reader. (references)
Specialty definitions using "accomplice": ApothecaryDying SayingsGlossinRobert Macaire, RUNNING SMOBBLE. (references)
Etymologies containing "accomplice": AccompliceshipComplice. (references)

Top     

Modern Usage: Accomplice

DomainUsage

Screenplays

Is that your definition of a good man?. You must trust your initial impulse and consider leaving him. You'll never be able to feel good about yourself. You'll never be able to quell the feelings of guilt and shame that you talked about, so long as you're his accomplice. (The Sopranos; writing credit: Isabel Clara-Simo; Ramn De Espaa)

And I guess that was your accomplice in the woodchipper. (Fargo; writing credit: Joel Coen; Ethan Coen)

You discharged her, so she and her accomplice came here to kill you. Then they set fire to the office, to conceal the crime but they were trapped in the elevator and perished in the flames. (A View to a Kill; writing credit: Richard Maibaum)

Movie/TV Titles

Accomplice (1946)

The Accomplice (1917)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Accomplice

DomainTitle

Books

  • Accomplice in Treason: Joshua Hett Smith and the Arnold Conspiracy (reference)

  • Accomplice of Love (reference)

  • Superglasses: The Use of Accomplice Evidence in Northern England (reference)

  • The Accomplice (reference)

  • The Case of the Nervous Accomplice [LARGE PRINT] (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Accomplice

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

He was to be tried in a few days, at Aix, with his accomplice, and his conviction was certain.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Accomplice

SubjectTopicQuote

Human Rights

Cambodia

The investigation of some cases proceeded very slowly, and, in one case, the authorities did not question a village chief who had advance knowledge of plans to kill the victim but failed to report or act to prevent it. In October a provincial court convicted the confessed killer and an accomplice in the June murder of SRP activist Uch Horn, sentencing them to 15 and 14 years in prison respectively. (references)

Travel

Switzerland

A typical scam used against businessmen is for a thief to grab an attache case in a hotel or airport while an accomplice distracts the victim. (references)

Women

Afghanistan

In 2000 at least one accused adulteress was sentenced to 100 lashes; a female accomplice was sentenced to 30 lashes. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

APOTHECARY, n. The physician's accomplice, undertaker's benefactor and grave worm's provider. When Jove sent blessings to all men that are, And Mercury conveyed them in a jar, That friend of tricksters introduced by stealth Disease for the apothecary's health, Whose gratitude impelled him to proclaim: "My deadliest drug shall bear my patron's name!" G.J.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Accomplice

"Accomplice" is generally used as a noun (singular) -- approximately 96.20% of the time. "Accomplice" is used about 184 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)96.2%17723,322
Lexical Verb (base form)2.72%5157,705
Noun (common)1.09%2245,945
                    Total100.00%184N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Accomplice

Expressions using "accomplice": be accomplice in a plot be an accomplice in. Additional references.

Hypenated Usage

Ending with "accomplice": reader-accomplice.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Accomplice

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

accomplice

9

accomplice azraels

5

accomplice reubens

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Accomplice

Language Translations for "accomplice"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaan

  

handlanger (abetter, abettor, accessory). (various references)

   

Albanian

  

bashkëfajtor (abettor, accessory). (various references)

   

Arabic 

  

‏مساعد (accessory, advantageous, aid, ancillary, assistance, auxiliary, backing, beneficial, conducive, contributory, favorable, favourable, help, helpful, helpmate, propitious, serviceable, subsidiary, supplementary, support, useful), ‏شريك في جريمة. (various references)

   

Chinese 

  

同謀 (conspirator, partner in crime, to conspire with someone, to plot), 同犯, 幫凶 (accessory). (various references)

   

Czech

  

spoluviník (accessary, accessory, confederate), spolupachatel. (various references)

   

Dutch

  

medeplichtige (abetter, abettor, accessory, accessory after the fact), mededader (abetter, abettor, accessory). (various references)

   

Esperanto

  

kunkulpulo (abetter, accessory), komplico (abetter, accessory). (various references)

   

Farsi 

  

همدست (Aid, Associate, Complier, Cooperator, Pal, Partner), شریک یامعاون جرم . (various references)

   

Finnish

  

avunantaja (accessory after the fact). (various references)

   

French

  

complice (accessary, accessory). (various references)

   

German

  

Komplize, Mitschuldige (accessory), Helfershelfer (abettor, accessory after the fact, sidekick). (various references)

   

Greek 

  

συνένοχοσ (accessary, confederate, conniver). (various references)

   

Hungarian

  

cinkos (pander, privy), bűnrészes (abetter, abettor, accessory, privy, to connive at a crime). (various references)

   

Indonesian

  

kawan sekongkol (partner (in crime)), kakitangan (henchman, stooge), kaki tangan (accessory, collaboration, pander), bicokok (rogue, small crocodile). (various references)

   

Italian

  

complice (abetter, abettor, accessory, partner, party). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

相' (pal, partner), 担者 , 同類 (the same kind), ぐうぐう寝ちゃう (approximately, cohort, completely exhausted, dead tired, enervated, fast, fast asleep, firmly, flabby, flexible, hanging around, hesitatingly, indecisiveness, limp, lolling, more, much, noticeably, Okinawan fortress, pulpy, remarkably, senseless, sloppy, slowly, soft, soppy, sound asleep, sound of rinsing one's mouth, splat!, steadily, tardily, tired, to be unsteady, to fall sound asleep, to reel, to shake, to stray from the right path, turning round and round), "犯 (complicity), 共謀者 (conspirator), 共犯者 (henchman), 合い (associate, joint). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

きょうぼうしゃ (conspirator), きょうは"しゃ (henchman), ぐる (cohort), どうるい (the same kind), かた"しゃ, あいぼう (companion, pal, partner), あい (associate, fellow, indigo, joint, love, mutually, together), じゅうは" (additional printing, complicity, felon, felony, literary piracy, old offender, second edition). (various references)

   

Korean 

  

연루자. (various references)

   

Manx

  

cophartnagh. (various references)

   

Pig Latin

  

accompliceay.(various references)

   

Portuguese

  

cúmplice (abetter, abettor, accessary, complice, confederate, partaker, partner, privy). (various references)

   

Romanian

  

ajutor (abettor, accommodation, adjoint, adjunct, adjutancy, adjutant, adjuvant, adminicle, aid, ancillary, assistance, assistant, auxiliary, backer, backing, collaboration, contribution, co-operation, deputy, easement, fire, friend, furtherance, help, helper, helpfulness, helping, mate, means, ministrant, office, redress, refuge, relief, remedy, rescue, salvation, saver, second, service, sos, staff, stand by, stead, succor, succour, support, supporter, sustainer, upholder), pãrtaş (acolyte, adept, limb, retainer), complice (abetter, accessory, acolyte, confederate, party). (various references)

   

Russian 

  

сообщник (complice). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

saučesnik (abettor, accessary, accessory, actor, collaborator). (various references)

   

Spanish

  

cómplice (abettor, accessory, associate, confederate, party, privy, Shill). (various references)

   

Swedish

  

medbrottsling (accessary, accessory, complice, confederate, party). (various references)

   

Turkish

  

suç ortağı (abettor, accessary, accessory, accessory before the fact, bottle-holder, confederate, joint offender, stiff). (various references)

   

Ukranian 

  

співучасник (abettor, accessary, accessory, associate, bander, complice, confederate), спільник (abettor, associate). (various references)

   

Vietnamese 

  

kẻ tòng phạm, kẻ đ"ng loã. (various references)

   

Welsh

  

cynorthwywr mewn trosedd. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Accomplice

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

adfines, adfinis, adiutor, adiutore, adiutorem, adiutores, adiutori, adiutoribus, adiutoris, adiutorium, complicare, conscium, conscius, minister, ministri, ministris, ministro, ministrorum, ministros, ministrum, satellites, satellitibus, sodalem, sodales, sodalibus, sodalis, sodalium. (various references)

Old French900-1400

complice. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Accomplice

Derivations

Words beginning with "accomplice": accomplices. (additional references)


Misspellings

"Accomplice" is suggested in spellcheckers for the following: accommol, accomp, acomplice, acompline, complice. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Accomplice"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "accomplice" (pronounced ukÄ"mplus)
4-p l u shapless, helpless, hopeless, shapeless, sleepless, surplus, topless, zipless.
3-l u sacropolis, ageless, aimless, airless, Amaryllis, anomalous, atlas, bacillus, backless, balas, baseless, blameless, bloodless, bolus, boneless, bottomless, boundless, brainless, breathless, calculus, callous, callus, careless, Carolus, cashless, ceaseless, childless, classless, cloudless, clueless, Colas, colorless, cordless, countless, cutlass, defenseless, digitalis, directionless, doubtless, driverless, ductless, earless, effortless, endless, expressionless, eyeless, fabulous, faceless, fatherless, fearless, featherless, featureless, feckless, fellas, fenceless, flawless, flightless, frictionless, frivolous, fruitless, Gallus, garrulous, gladiolus, godless, graceless, groundless, guileless, guiltless, hairless, harmless, headless, heartless, homeless, hornless, humorless, incredulous, irregardless, issueless, jealous, jobless, keyless, lactobacillus, landless, lawless, leaderless, leafless, legless, libelous, lifeless, limbless, limitless, listless, loveless, luckless, malice, marvelous, meaningless, meatless, megalopolis, merciless, meticulous, metropolis, mindless, miraculous, motherless, motionless, nameless, nautilus, nebulous, necklace, necropolis, needless, odorless, overzealous, Oxalis, painless, palace, paperless, peerless, pendulous, penniless, perilous, pilotless, pitiless, pointless, polis, populace, populous, powerless, priceless, prothallus, purposeless, querulous, reckless, regardless, relentless, remorseless, restless, ridiculous, riskless, rootless, rudderless, ruthless, scandalous, scoreless, scrupulous, scurrilous, seamless, selfless, senseless, sexless, shameless, shiftless, skinless, sleeveless, smokeless, solace, soulless, speechless, spineless, spotless, stainless, stateless, stimulus, stylus, syphilis, tantalus, tasteless, thankless, thoughtless, ticketless, tieless, timeless, tireless, toothless, treeless, trellis, tremulous, unscrupulous, useless, valueless, victimless, voiceless, warrantless, weightless, windlass, windowless, wireless, witless, wordless, worthless, zealous.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Accomplice

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-c-c-e-i-l-m-o-p"

-2 letters: alopecic, complice.

-3 letters: coeliac, comical, compile, oilcamp, polemic.

-4 letters: calcic, calico, celiac, cicale, coccal, compel, copalm, epical, icecap, impale, ipecac, lipoma, malice, plaice, plicae, police, pomace.

-5 letters: acmic, amice, amole, ample, camel, cameo, campi, campo, cecal, celom, claim, clamp, clime, clomp, cocci, colic, comae, comal, comic, copal, email, ileac, impel, limpa, macle, maile, malic, maple, mecca, melic, milpa, oleic, pical, pilea, place, plica.

 Words containing the letters "a-c-c-c-e-i-l-m-o-p"
 

+1 letter: accomplices.

 

+2 letters: complicacies, hypocalcemic.

 

+3 letters: complacencies, microcephalic.

 

+4 letters: microcephalics, psychochemical.

 

+5 letters: physicochemical, psychochemicals.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Accomplice


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

41 63 63 6F 6D 70 6C 69 63 65

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.-    -.-.    -.-.    ---    --    .--.    .-..    ..    -.-.    .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000001 01100011 01100011 01101111 01101101 01110000 01101100 01101001 01100011 01100101

HTML Code (1990) (references)

&#65 &#99 &#99 &#111 &#109 &#112 &#108 &#105 &#99 &#101

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0041 0063 0063 006F 006D 0070 006C 0069 0063 0065

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

35696981798278756971

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Quotations: Fiction
7. Quotations: Non-fiction
8. Usage Frequency
9. Expressions
10. Expressions: Internet
11. Translations: Modern
12. Translations: Ancient
13. Derivations
14. Rhymes
15. Anagrams
16. Orthography
17. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.