Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

White Lie

Definition: White Lie

White Lie

Noun

1. An unimportant lie (especially one told to be tactful or polite).

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Specialty Definition: White Lie

DomainDefinition

Slang in 1811

WHITE LIE. A harmless lie, one not told with a malicious intent, a lie told to reconcile people at variance. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: White Lie

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Concealment

Reticence; reserve; mental reserve, reservation; arriere pensee, suppression, evasion, white lie, misprision; silence; (taciturnity); suppression of truth; underhand dealing; closeness, secretiveness; Adjective: mystery.

Cunning

Art, artifice; device, machination; plot; (plan); maneuver, stratagem, dodge, sidestep, artful dodge, wile; trick, trickery; (deception); ruse, ruse de guerre; finesse, side blow, thin end of the wedge, shift, go by, subterfuge, evasion; white lie; (untruth); juggle, tour de force; tricks of the trade, tricks upon travelers; espieglerie; net, trap.

Dissuasion

Pretense; (untruth); put off, dust thrown in the eyes; blind; moonshine; mere pretext, shallow pretext; lame excuse, lame apology; tub to a whale; false plea, sour grapes; makeshift, shift, white lie; special pleading; (sophistry); soft sawder; (flattery).

Equivocalness

Equivocation; (duplicity); white lie, mental reservation; (concealment); paltering.

Untruth

Irony; half truth, white lie, pious fraud; mental reservation; (concealment).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Modern Usage: White Lie

DomainUsage

Screenplays

Even a little white lie can sometimes trip a man up. (Assault on Precinct 13; writing credit: John Carpenter)

Movie/TV Titles

The White Lie (1925)

White Lie (1991)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: White Lie

DomainTitle

Books

  

Theater & Movies

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Expression: White Lie

Expression using "white lie": a white lie. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: White Lie

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

white lie

44

little white lie

10
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: White Lie

Language Translations for "white lie"; alternative meanings/domain in parentheses.

Bulgarian 

  

невинна лъжа, добронамерена лъжа. (various references)

   

Czech

  

zbožná lež, nevinná lež (fib). (various references)

   

Finnish

  

hätävalhe (fib), hätätila (fib). (various references)

   

French

  

pieux mensonge. (various references)

   

German

  

eine Notlüge (a white lie). (various references)

   

Greek 

  

αθώο ψεύδοσ. (various references)

   

Hungarian

  

füllentés (fib, story, taradiddle), ártatlan hazugság. (various references)

   

Manx

  

breageen (fib, half lie). (various references)

   

Pig Latin

  

itewhay ielay

   

Romanian

  

o minciunã nevinovatã (a white lie). (various references)

   

Russian 

  

невинный ложь, ложь во спасение. (various references)

   

Swedish

  

nödlögn. (various references)

   

Turkish

  

zararsız yalan (fib), beyaz yalan. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: White Lie

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

Isoptera, Picea abies. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Anagrams: White Lie

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-e-h-i-i-l-t-w"

-3 letters: elite, lethe, lithe, wheel, while, white, withe.

-4 letters: elhi, heel, heil, hili, hilt, leet, lite, lwei, teel, tele, thee, thew, tile, twee, weel, weet, welt, whee, whet, whit, wile, wilt, wite, with.

-5 letters: eel, eth, ewe, het, hew, hie, hit, lee, lei, let, lie, lit, tee, tel, tew, the, tie, til, wee, wet.

 Words containing the letters "e-e-h-i-i-l-t-w"
 

+2 letters: whiteflies.

 

+4 letters: middleweight, weightlifter.

 

+5 letters: middleweights, weightlifters.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Usage: Modern
3. Usage: Commercial
4. Expressions
5. Expressions: Internet
6. Translations: Modern
7. Translations: Ancient
8. Anagrams
9. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.