VERTUOUS

Language	Date	Source	Luke Chapter 2, Verse 25
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai idou hn anqrwpoV en ierousalhm w onoma sumewn kai o anqrwpoV outoV dikaioV kai eulabhV prosdecomenoV paraklhsin tou israhl kai pneuma agion hn ep auton
Latin	405	Vulgate	Et ecce homo erat in Hierusalem cui nomen Symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem Israhel et Spiritus Sanctus erat in eo
Old English	990	West Saxon	And þa wæs an man on hierusalam þæs nama wæs simeon and þes man wæs rihtwis and oþ israhela frofor geanbidiende. and hali gast him on wæs.
Middle English	1395	Wyclif	And lo! a man was in Jerusalem, whos name was Symeon; and this man was iust and vertuous, and aboode the coumfort of Israel; and the Hooli Goost was in hym.
Renaissance English	1526	Tyndale	And beholde ther was a ma in Hierusalem whose name was Simeon. And the same ma was iuste and feared God and longed for the consolacion of Israel and the holy goost was in him.
Jacobean English	1611	King James	And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
Victorian English	1833	Webster	And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Spirit was upon him.
Basic English	1964	Ogden	And there was then in Jerusalem a man whose name was Simeon; and he was an upright man, fearing God and waiting for the comfort of Israel: and the Holy Spirit was on him.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: VERTUOUS

Language	Luke Chapter 2, Verse 25
Bulgarian	И ето, имаше в Ерусалим един човек на име Симеон; и тоя човек бе праведен и благочестив, и чакаше утехата на Израиля; и Святият �"ух беше в него.
Cebuano	¶ Ug didtoy usa ka tawo sa Jerusalem nga ginganlan si Simeon, ug kining tawhana matarung ug masimbahon, nga nagpaabut sa paglipay sa Israel, ug ang Espiritu Santo diha kaniya.
Chinese	在耶路 �'' 冷有一個人名叫西面．這人又公義又 �" � 、 � 常盼望以色列的安慰者來到、又有聖靈在他身上。
Croatian	Živio tada u Jeruzalemu èovjek po imenu � imun. Taj èovjek, pravedan i bogobojazan, išèekivaše Utjehu Izraelovu i Duh Sveti bijaše na njemu.
Danish	Og se, der var en Mand i Jerusalem ved Navn Simeon, og denne Mand var retfærdig og gudfrygtig og forventede Israels Trøst, og den Helligånd var over ham.
Dutch	En ziet, er was een mens te Jeruzalem, wiens naam was Simeon; en deze mens was rechtvaardig en godvrezende; verwachtende de vertroosting Israels, en de Heilige Geest was op hem.
Finnish	Ja katso, Jerusalemissa oli mies, nimeltä Simeon; hän oli hurskas ja jumalinen mies, joka odotti Israelin lohdutusta, ja Pyhä Henki oli hänen päällänsä.
French	Et voici, il y avait � Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d`Israël, et l`Esprit Saint était sur lui.
German	Und siehe, ein Mensch war zu Jerusalem, mit Namen Simeon; und derselbe Mensch war fromm und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels, und der heilige Geist war in ihm.
Haitian Creole	¶ Lè sa a, te gen yon nonm nan Jerizalèm yo te rele Simeyon. Nonm sa a te mache dwat devan Bondye, li te respekte Bondye anpil, li t'ap tann konsa moun Bondye t'ap voye pou delivre pèp Izrayèl la. Sentespri Bondye a te avèk li.
Hungarian	És ímé vala Jeruzsálemben egy ember, a kinek neve Simeon volt, és ez az ember igaz és istenfélõ vala, a ki várta az Izráel vigasztalását, és a Szent Lélek vala õ rajta.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Pada waktu itu di Yerusalem ada seorang bernama Simeon. Ia orang baik, yang takut kepada Allah dan sedang menantikan saatnya Allah menyelamatkan Israel. Roh Allah menyertai dia,
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka adalah seorang di Yeruzalem yang bernama Simeon. Adapun orang itu benar lagi takut akan Allah, serta menantikan penghiburan bagi bani Israel, maka Rohulkudus pun ada di atasnya.
Italian	Ora a Gerusalemme c'era un uomo di nome Simeone, uomo giusto e timorato di Dio, che aspettava il conforto d'Israele;
Korean	예 루 살 � � 에 시 므 온 이 라 하 �" 사 람 이 있 으 니 이 사 람 이 의 롭 � 경 건 하 여 이 스 라 엘 의 위 로 를 기 다 리 �" 자 라 성 � � 이 그 위 에 계 시 �" 라
Latvian	Un, lûk, Jeruzalemç bija cilvçks, vârdâ Simeons; ðis cilvçks bija taisnîgs un dievbijîgs, un viòð gaidîja Izraçïa iepriecinâðanu; un Svçtais Gars bija viòâ.
Manx Gaelic	As cur-my-ner va dooinney ayns Jerusalem va enmyssit Simeon; as va'n dooinney cheddin cairagh as crauee, farkiaght son gerjagh Israel: as va'n Spyrryd Noo ersyn.
Maori	¶ Na, i Hiruharama tetahi tangata, ko Himiona te ingoa; he tangata tika, he tangata whakaaro, e tatari ana ki te whakaharinga o Iharaira: kei runga hoki te Wairua Tapu i a ia.
Norwegian	Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon, og denne mann var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst; og den Hellige Ånd var over ham,
Portuguese	Ora, havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem, justo e temente a Deus, esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
Rumanian	Wi iatq cq kn Ierusalim era un om numit Simeon. Omul acesta ducea o viayq sfkntq, wi era cu frica lui Dumnezeu. El awtepta mkngkierea lui Israel, wi Duhul Sfknt era peste el.
Russian	фПЗ�"Б �'ЩМ Ч йЕТХУБМЙНЕ ЮЕМПЧЕЛ, ЙНЕОЕН уЙНЕПО. пО �'ЩМ НХЦ � ТБЧЕ�"ОЩК Й �'МБЗПЮЕУФЙЧЩК, ЮБАЭЙК ХФЕЫЕОЙС йЪТБЙМЕЧБ; Й дХИ уЧСФЩК �'ЩМ ОБ ОЕН.
Shuar	¶ Nu Túmai Semeún naartin aishman Jerusarénnum pujumiayi. Semeúnsha Yusa Wakaní pujurma asa pénker aishmankauyayi. Yúsan nekas Enentáimtiniuyayi. Yusa anaikiamurijiai Israer-shuar ankant ajastin jeati tusa Nákauyayi.
Spanish	He aquí, había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre era justo y piadoso; esperaba la consolación de Israel, y el Espíritu Santo estaba sobre él.
Swahili	Wakati huo huko Yerusalemu kulikuwa na mtu mmoja, mwema na mcha Mungu, jina lake Simeoni. Yeye alikuwa akitazamia kwa hamu ukombozi wa Israeli. Roho Mtakatifu alikuwa pamoja naye.
Swedish	I Jerusalem levde då en man, vid namn Simeon, en rättfärdig och from man, som väntade på Israels tröst; och helig ande var över honom.
Thai	�"ูเถิ�" มีชายคนหนึ่งในกรุงเยรูซาเล็มชื่อสิเมโอน เป็นคนชอบธรรมและเกรงกลัวพระเจ้า และคอยเวลาซึ่งพวกอิสราเอลจะไ�"้รับความบรรเทาทุกข์ และพระวิญญา�"บริสุทธิ์ทรงสถิตกับท่าน
Ukrainian	¶ І ото був в Єрусалимі один чоловік, йому ймення Семен, людина праведна та благочестива, що потіхи чекав для Ізраїля. І Святий �"ух був на ньому.
Uma	¶ Hi Yerusalem nto'u toe, ria hadua tauna to rahanga' Simeon. Simeon toei, tau monoa' to mengkoru hi Alata'ala. Inoha' Tomoroli' mpodohei-i, pai' -i ncarumaka kaneo' -na rata-mi tempo-na Alata'ala mpotulungi muli Israel.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Rhyming with "VERTUOUS"

Words rhyming with "VERTUOUS" (pronounced 'Ver"tu*ous'): Abdominous, Abiogenous, Ablatitious, Abnormous, Absentaneous, Absonous, Abstemious, Abstentious, Abstractitious, Acanthaceous, Acanthocarpous, Acanthocephalous, Acanthophorous, Acanthopodious, Acanthopterous, Acanthopterygious, Acarpellous, Acarpous, Acclivitous, Acclivous, Acephalous, Acetabuliferous, Acetarious, Acetous, Achilous, Achlamydeous, Acholous, Achromatous, Achroous, Achylous, Achymous, Acidiferous, Acidulous, Acinaceous, Acotyledonous, Acrimonious, Acrocarpous, Acrogenous, Acronyctous, Acrosporous, Acrotomous, Actinophorous, Aculeous, Acuminous, Addititious, Adelphous, Adenophorous, Adenophyllous, Adenous, Adiaphorous, Adipocerous, Adipogenous, Adipous, Adipsous, Adjectitious, Adoptious, Adscititious, Adulterous, Aduncous, Advantageous, Adventitious, Adventurous, Adversarious, Aeneous, Aeriferous, AEruginous, AEstuous, Aetheogamous, Affabrous, Affectuous, Agalactous, Agamous, Agatiferous, Agynous, Alacrious, Albugineous, Albuminiferous, Albuminiparous, Alburnous, Algous, Aliferous, Aligerous, Alimonious, Alkalious, Alliaceous, Allochroous, Allogamous, Allogeneous, Allomerous, Allonymous, Alluvious, Altisonous, Aluminiferous, Aluminous, Alutaceous, Amarantaceous, Amatorious, Ambaginous, Ambagious, Ambidextrous, Ambigenous, Ambiguous, Ambilevous, Ambiparous, Ambitious, Amentaceous, Amentiferous, Ammonitiferous, Amnigenous, Amoebous, Amorous, Amorphous, Amphibious, Amphibolous, Amphigamous, Amphigenous, Amphigonous, Amphipodous, Amphistomous, Ampullaceous, Amurcous, Amyelous, Amygdalaceous, Amygdaliferous, Amylaceous, Amyous, Anacanthous, Anacardiaceous, Anachronous, Anadromous, Analogous, Anandrous, Anantherous, Ananthous, Anarthropodous, Anarthrous, Anasarcous, Anatiferous, Androcephalous, Andropetalous, Androphagous, Androtomous, androus, Anemorphilous, Anenterous, Anfractuous, Angiocarpous, Angiomonospermous, Angiospermatous, Angiospermous, Angiosporous, Angiostomous, Anguineous, Angulous, Anhelous, Anhistous, Anhydrous, Anisodactylous, Anisomerous, Anisopetalous, Anisophyllous, Anisostemonous, Anisotropous, Annelidous, Annotinous, Annoyous, Anodynous, Anomaloflorous, Anomalous, Anomophyllous, Anonaceous, Anonymous, Anserous, Antecedaneous, Antenniferous, Antheriferous, Antherogenous, Anthocarpous, Anthophagous, Anthophilous, Anthophorous, Anthraciferous, Anthropomorphous, Anthropophagous, Antibillous, Anticontagious, Anticous, Antidromous, Antilogous, Antimonious, Antipathous, Antipetalous, Antisepalous, Antistrumous, Antitypous, Antivariolous, Anurous, Anxious, Apellous, Apetalous, Aphanipterous, Aphidivorous, Aphidophagous, Aphthous, Aphyllous, Apiaceous, Apocarpous, Apodous, Apostematous, Aproctous, Apterous, Apyrous, Aqueous, Aquiferous, Aquiparous, Araceous, Araneous, Arbitrarious, Arboreous, Arborous, Archaeostomatous, Arduous, Ardurous, Arenaceous, Arenarious, Arenulous, Argentiferous, Argentous, Argillaceous, Argilliferous, Argillo-calcareous, Argillous, Armiferous, Armigerous, Aromatous, Arrenotokous, Arreptitious, Arseniferous, Arsenious, Artificious, Artiodactylous, Arundiferous, Arundinaceous, Arundineous, Asbestous, Ascigerous, Ascititious, Asclepiadaceous, Ascriptitious, Asomatous, Asparaginous, Aspermatous, Aspermous, Asperous, Assassinous, Assiduous, Astriferous, Astucious, Asymmetrous, asynchronous, Athalamous, Atheous, Athermanous, Athermous, Atheromatous, Atokous, Atrabilious, Atramentaceous, Atramentarious, Atrocious, Atropous, Atrous, Attiguous, Audacious, Augurous, Auntrous, Aurantiaceous, Aurichalceous, Auriferous, Aurivorous, Aurocephalous, Aurous, Auspicious, Autocephalous, Autoecious, Autogamous, Automatous, Autonomous, Avaricious, Avarous, Avenaceous, Avenious, Avidious, Azotous, Azureous, Azygous, Azymous, Bacciferous, Baccivorous, Balaniferous, Balsamiferous, Balsamous, Barbarous, Barbigerous, Barratrous, Basylous, Batrachophagous, Battailous, Beauteous, Bellicous, benevolous, Biangulous, Biantheriferous, Bibacious, Bibulous, Bicephalous, Bicipitous, Bifarious, Biferous, Biforous, Bifurcous, Bigamous, Bignoniaceous, Bijugous, Biliferous, Bilinguous, Bilious, Bimanous, Binominous, Binotonous, Binous, Biparous, Bipetalous, Biramous, Bisexous, Bisexuous, Bismuthiferous, Bismuthous, Bisulcous, Bituminiferous, Bituminous, Bivalvous, Bivious, Blasphemous, Blastocarpous, Blendous, Blennogenous, Blusterous, Blustrous, Boisterous, Boistous, Bombycinous, Bombylious, Boracous, Boraginaceous, Boragineous, Bounteous, Brachypterous, Brachytypous, Branchiferous, Branchiostegous, Brassicaceous, Bromeliaceous, Brumous, Bulbaceous, Bulbiferous, Bulbous, Bumptious, Burdenous, Burglarious, Butyraceous, Butyrous, Buxeous, Byssaceous, Byssiferous, Cactaceous, Cadaverous, Caducous, Caesious, Calamiferous, Calamitous, Calcareo-siliceous, Calcareous, Calcariferous, Calciferous, Calcigenous, Calcigerous, Calcivorous, Calculous, Caliginous, Callous, Calumnious, Campanulaceous, Camphoraceous, Campylospermous, Campylotropous, Cancellous, Cankerous, Canorous, Cantankerous. (additional references)

Anagrams: VERTUOUS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "e-o-r-s-t-u-u-v"
	-2 letters: ouster, outers, routes, souter, stoure, stover, strove, suture, troves, turves, uterus, uveous, vertus, voters.
	-3 letters: euros, outer, outre, overs, overt, roset, rotes, roues, rouse, roust, route, routs, roves, servo, store, stour, stove, tores, torse, torus, tours, touse, trove, trues, verso, verst, verts, vertu, voter, votes.
	-4 letters: eros, erst, euro, ores, orts, ours, oust, outs, over, rest, rets, revs, roes, rose, rote, rots, roue, rout, rove, rues, ruse, rust, ruts, sore, sort, sour, suer, suet, sure, toes, tore, tors, tour, true, urus, user, vert, vest, veto, vets, voes, vote.
	-5 letters: ers, oes, ore, ors, ort, ose, our, out, res, ret, rev, roe, rot, rue, rut, ser, set, sot, sou, sue, toe, tor, use, uts, vet, voe.
	Words containing the letters "e-o-r-s-t-u-u-v"
	+1 letter: outcurves, trouveurs, venturous.
	+3 letters: adventurous, unobtrusive, venturously.
	+4 letters: outmaneuvers, overcautious, superovulate, virtuousness, voluptuaries.
	+5 letters: adventurously, superovulated, superovulates, supervirtuosi, supervirtuoso, unadventurous, unobtrusively, venturousness.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.