UNGULAE

Language	Date	Source	Judges Chapter 5, Verse 22
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Tote apekophsan pternai ippou amadarwq dunatwn autou
Latin	405	Vulgate	Ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostium
Middle English	1395	Wyclif	Cleas of hors fullen hem fleynge with feerse, and bi heedlynge fallinge the moost stroonge men of enemyes.
Jacobean English	1611	King James	Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Victorian English	1833	Webster	Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
Basic English	1964	Ogden	Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: UNGULAE

Language	Judges Chapter 5, Verse 22
Cebuano	Unya ang mga koko sa kabayo nanagtunob Tungod sa mga pagsinta sa mga sininta sa ilang mga makusog nga kabayo.
Croatian	Topot silan odjekuje: jure borci na konjima!
Danish	Da stampede Hestenes Hove under Heltenes jagende Fart.
Dutch	Toen werden de paardenhoeven verpletterd, van het rennen, het rennen zijner machtigen.
Finnish	Silloin hevosten kaviot tömistivät maata, kun urhot laskivat, laskivat laukkaa.
French	Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, � la fuite précipitée de leurs guerriers.
German	Da rasselten der Pferde Füße von dem Jagen ihrer mächtigen Reiter.
Haitian Creole	Lè sa a, yo tande chwal yo ki t'ap galope ale. Chwal yo t'ap pilonnen tè a ak zago yo.
Hungarian	Akkor csattogtak a lovak körmei &A futás miatt, lovagjaik futásai miatt.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Dengan laju menderaplah telapak-telapak kuda yang dipacu oleh pengendaranya.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka pada masa itu segala kudapun mengentak-entakkan kakinya sambil berlari-larian segala pahlawan mereka itu.
Italian	Allora martellarono gli zoccoli dei cavalli al galoppo, al galoppo dei corsieri.
Maori	Takatakahi ana i reira nga paua o nga hoiho, na nga pekenga, na nga tupeketanga a o ratou marohirohi.
Norwegian	Da trampet hestenes hover under kjempenes jagende, jagende fart.
Portuguese	Então os cascos dos cavalos feriram a terra na fuga precipitada dos seus valentes.
Rumanian	Atunci copitele cailor au rqsunat De goana, de goana nqbqdqioasq a rqzboinicilor lor.
Russian	фПЗ�"Б МПНБМЙУШ ЛП� ЩФБ ЛПОУЛЙЕ ПФ � П�'ЕЗБ, ПФ � П�'ЕЗБ УЙМШОЩИ ЕЗП.
Spanish	Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles.
Swedish	Då stampade hästarnas hovar, när deras tappra ryttare jagade framåt, framåt.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: UNGULAE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-g-l-n-u-u"
	-1 letter: lagune, langue, unglue, ungual, ungula.
	-2 letters: angel, angle, genua, glean, lunge, ulnae.
	-3 letters: ague, egal, elan, gaen, gale, gane, gaun, genu, glen, glue, guan, lane, lang, lean, luau, luge, luna, lune, lung, ulan, ulna, unau.
	-4 letters: age, ale, ane, eau, eng, gae, gal, gan, gel, gen, gnu, gul, gun, lag, lea, leg, leu, lug.
	Words containing the letters "a-e-g-l-n-u-u"
	+1 letter: ungulate.
	+2 letters: ungulates.
	+3 letters: unarguable, ungraceful, ungrateful.
	+4 letters: equiangular, sublanguage, unbudgeable, unbudgeably, unguardedly, unguessable, unregulated.
	+5 letters: autogenously, elucubrating, glaucousness, preinaugural, sublanguages, undervaluing, ungracefully, ungratefully.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.