UNDER THE WEATHER

Definition: UNDER THE WEATHER

UNDER THE WEATHER

1. Ill; also, financially embarrassed. [Colloq. U. S.] --Bartlett.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Tips from 1870

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Disease

Adjective: diseased; ailing; Verb: ill, ill of; taken ill, seized with; indisposed, unwell, sick, squeamish, poorly, seedy; affected with illness, afflicted with illness; laid up, confined, bedridden, invalided, in hospital, on the sick list; out of health, out of sorts; under the weather; valetudinary.

Expression using "UNDER THE WEATHER": be under the weather. Additional references.

Albanian

jam pa qejf (be under the weather). (various references)

Arabic 

‏متوعك صحيا. (various references)

Bulgarian 

неразположен (averse, chippy, indisposed, mean, off color, off colour, out of sorts, poorly, queer, seedy, squeamish, unwell), махмурлия (dopey, dopy, rocky), потиснат (heavy, melancholy, muffled, oppressed, pent, sullen). (various references)

Chinese 

不快 (be displeased, be in low spirits, be indisposed, be out of sorts, be unhappy, feel under the weather). (various references)

French

être mal fichu (be under the weather). (various references)

Greek 

αδιάθετος (off colour, unwell). (various references)

Hebrew 

לא בקו �"בריאות (below par, indisposed, off color, unwell). (various references)

Hungarian

van benne egy kis nyomás (have a drop in one's eye, to be under the weather). (various references)

Pig Latin

erunday ethay eatherway.(various references)

Portuguese

sentindo-se mal, baqueado. (various references)

Russian 

нездоровый (ailing, dicky, diseased, doughy, indisposed, insalubrious, noisome, poorly, seedy, unhealthy, unhygienic, unsound, unwell, unwholesome). (various references)

Serbo-Croatian

u novčanoj neprilici (weather: under the weather). (various references)

Spanish

indispuesto (dog-sick, indisposed, off color, off colour, queer, unfit, unwell), bajo las aguas. (various references)

Swedish

krasslig (ailing, bad, cachectic, ill, off color, off colour, seedy, unwell), bakfull (crapulous, hung over). (various references)

Turkish

sarhoş (bacchant, beery, besotted, blind drunk, blotto, bombed, boozed, boozer, boozy, canned, cockeyed, corked, drunk, drunkard, drunken, fried, groggy, high, intoxicated, jagged, lit, lit up, loaded, nappy, oiled, pickled, pie-eyed, pissed, pixilated, queer, screwed, sloshed, smashed, sodden, sot, sottish, soused, sozzled, squiffy, stewed, stiff, stinking, stinko, stoned, tanked, tight, under the influence, under the influence of drink, well oiled, winy, woozy, zonked), keyifsiz (ailing, blue, cheerless, dejected, dispirited, doleful, down, humorless, humourless, in the doldrums, indisposed, mean, off color, off colour, out of humor, out of humour, out of sorts, poor spirited, poorly, queer, seedy, sick, unwell), kafası dumanlı (fuddled, hazy, in the wind, shot, sloshed, tipsy), hasta (ailing, buff, case, client, diseased, fan, fanatical, ill, in bad health, invalid, patient, poorly, sick, sufferer, unsound, unwell, valetudinarian, valetudinary, weakly). (various references)

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

-4 letters: truehearted, unweathered.

-5 letters: enwreathed, headhunter, thereunder, threatened, threatener, underwater, untethered, unwreathed.