TO SPIT ON

Language	Date	Source	Mark Chapter 14, Verse 65
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai hrxanto tineV emptuein autw kai perikaluptein to proswpon autou kai kolafizein auton kai legein autw profhteuson kai oi uphretai rapismasin auton eballon
Latin	405	Vulgate	Et coeperunt quidam conspuere eum et velare faciem eius et colaphis eum caedere et dicere ei prophetiza et ministri alapis eum caedebant
Old English	990	West Saxon	Ænd sume agunnen hym on spæten.& ofer-wreon his ansiene. & mid festen hinebeaten. & him to cwæðen. Ared. & þaþenas hine mid handen beoten.
Middle English	1395	Wyclif	And summe bigunnen to bispete hym, `and to hile his face, and to smite hym with buffetis, and seie to hym, Areede thou. And the mynystris beeten hym with strokis.
Renaissance English	1526	Tyndale	And some begane to spit at him and to cover his face and to bete him with fistes and to saye vnto him arede vnto vs. And the servauntes boffeted him on the face.
Jacobean English	1611	King James	And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
Victorian English	1833	Webster	And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, Prophesy: and the servants struck him with the palms of their hands.
Basic English	1964	Ogden	And some put shame on him and, covering his face, gave him blows and said to him, Now say what is to come: and the captains took him and gave him blows with their hands.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: TO SPIT ON

Language	Mark Chapter 14, Verse 65
Cebuano	Ug unya gisugdan sa pipila ang pagpangluwa kaniya, ug sa nataptapan nila ang iyang nawong, gisugdan siya sa pagsumbag nila nga nagkanayon, "Tagnaa!" Ug gipanagdawat siya sa mga bantay dungan sa mga pagsagpa kaniya.
Croatian	I neki stanu pljuvati po njemu, zastirati mu lice i udarati ga govoreæi: "Proreci!" I sluge ga stadoše pljuskati.
Danish	Og nogle begyndte af spytte på ham og tilhylle hans Ansigt og give ham Næveslag og sige til ham: "Profeter!" og Svendene modtoge ham med Slag på Kinden.
Dutch	En sommigen begonnen Hem te bespuwen, en Zijn aangezicht te bedekken, en met vuisten te slaan, en tot Hem te zeggen: Profeteer! En de dienaars gaven Hem kinnebakslagen.
Finnish	Ja muutamat rupesivat sylkemään häntä ja peittivät hänen kasvonsa ja löivät häntä nyrkillä ja sanoivat hänelle: "Profetoi!" Oikeudenpalvelijatkin löivät häntä poskelle.
French	Et quelques-uns se mirent � cracher sur lui, � lui voiler le visage et � le frapper � coups de poing, en lui disant: Devine! Et les serviteurs le reçurent en lui donnant des soufflets.
Gaelic	Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e.
German	Da fingen an etliche, ihn zu verspeien und zu verdecken sein Angesicht und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage uns! Und die Knechte schlugen ihn ins Angesicht.
Haitian Creole	Kèk ladan yo tonbe krache sou li, yo bouche je l', yo pran ba l' koutpwen. Lèfini yo di li: -Si ou konnen di nou ki moun k'ap fè ou sa? Menm gad yo pran bay Jezi souflèt.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Lalu beberapa orang mulai meludahi Yesus, dan mereka menutup mata-Nya dan memukul Dia, lalu berkata, "Coba tebak, siapa yang memukul-Mu?" Pengawal-pengawal juga turut menampar Yesus.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka mulailah beberapa orang meludahi Yesus serta menudungi muka-Nya, dan meninju Dia, serta berkata kepada-Nya, "Bernubuatlah!" Maka segala hamba itu pun menampar muka-Nya.
Italian	Allora alcuni cominciarono a sputargli addosso, a coprirgli il volto, a schiaffeggiarlo e a dirgli: «Indovina». I servi intanto lo percuotevano.
Maori	Katahi ka anga etahi ka tuwha ki a ia, ka arai i tona kanohi, ka kuru i a ia, a ka mea ki a ia, Poropiti mai: a ka pakipakia ia e nga kaimahi ki o ratou ringa.
Norwegian	Og nogen gav sig til å spytte på ham og tildekke hans ansikt og slå ham med knyttet neve og si til ham: Spå! Og tjenerne tok imot ham med stokkeslag.
Portuguese	E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe socos, e a dizer-lhe: Profetiza. E os guardas receberam-no a bofetadas.
Rumanian	Wi unii au knceput sq -L scuipe, sq -I acopere faya, sq -L batq cu pumnii, wi sq -I zicq: ,,Proorocewte!`` Iar aprozii L-au primit kn palme.
Shuar	Chíkich Chíkich Jesusan Usukiáwarmiayi. Jiin epetkar awatiar "¿Ya aitkiarma? etserkata" tiarmiayi. Patri suntarisha yapiniam awatiarmiayi.
Spanish	Algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo: --¡Profetiza! También los guardias le recibieron a bofetadas.
Swahili	Basi, baadhi yao wakaanza kumtemea mate, wakamfunika uso, wakampiga na kumwambia, "Bashiri ni nani aliyekupiga!" Hata watumishi wakamchukua, wakampiga makofi.
Swedish	Och några begynte spotta på honom; och sedan de hade höljt över hans ansikte, slogo de honom på kinderna med knytnävarna och sade till honom: "Profetera." Också rättstjänarna slogo honom på kinderna.
Uma	Ngkai ree, ria-ra to mpo'uelikui-i, ria wo'o to mpopo'ore' -i: rakaramuai lio-na, raweba' -i, pai' ra'uli' -ki: "Ee nabi! Pe'uli' pe' ba hema to mpoweba' -koe!" Topojaga wo'o-hawo, mehopo' wo'o-ramo-rawo.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: TO SPIT ON

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: spittoon.
	Words within the letters "i-n-o-o-p-s-t-t"
	-1 letter: options, potions.
	-2 letters: option, pinots, pintos, piston, pitons, points, poison, postin, potion, pottos, spinto, stotin.
	-3 letters: opsin, ottos, pinot, pinto, pints, pions, piton, point, poons, posit, potto, snoop, snoot, spoon, stint, stoop, stopt, tints, toits, toons, toots, topis, topoi, topos.
	-4 letters: into, ions, nips, nits, onto, oops, oots, opts, otto, pins, pint, pion, piso.
	Words containing the letters "i-n-o-o-p-s-t-t"
	+1 letter: outpoints, potations, spittoons.
	+2 letters: footprints, stenotopic, toponymist.
	+3 letters: adoptionist, antiprotons, coaptations, omnipotents, opportunist, posttension, postulation, potshotting, prostration, protagonist, protections, taphonomist, toponymists.
	+4 letters: adoptionists, competitions, computations, constipation, contraptions, deportations, exportations, fetoproteins, importations, luteotropins, mountaintops, operationist, opportunists, optimisation, ornithopters, periodontist, phonotactics, photosetting, photostating, postabortion, postelection, posthypnotic, postposition, postromantic, posttensions, postulations, potentiators, prostitution, prostrations, protagonists, protestation, protonations, protractions, somatotropin, stereopticon, taphonomists, thyrotropins, toploftiness, trapshooting.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Domain	Usage
Screenplays	With a woman working here, we wont be able to spit on the floor anymore. (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Language		Translations for "TO SPIT ON"; alternative meanings/domain in parentheses.
Hungarian		leköp (spit upon, to spit at). (various references)

Pig Latin		otay itspay onay
Source: compiled by the editor from various translation references.

TO SPIT ON

Definition: TO SPIT ON

TO SPIT ON

Crosswords: TO SPIT ON

Modern Usage: TO SPIT ON

Screenplays

Modern Translation: TO SPIT ON

Hungarian

Pig Latin

Bible Trace: TO SPIT ON

Matched Bible Translations: TO SPIT ON

Anagrams: TO SPIT ON

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Alternative Orthography: TO SPIT ON

54 4F 53 50 49 54 4F 4E

01010100 01001111 00100000 01010011 01010000 01001001 01010100 00100000 01001111 01001110

&#84 &#79 &#32 &#83 &#80 &#73 &#84 &#32 &#79 &#78

0054 004F 0053 0050 0049 0054 004F 004E

544925350435424948

INDEX