TO LIE BY

Language		Translations for "TO LIE BY"; alternative meanings/domain in parentheses.
Danish		fyre uden produktion (to fire over, to idle), foldfyre (to fire over, to idle). (various references)

Dutch		stoken zonder glasafname (to fire over, to idle), onder vuur staan zonder glasafname (to fire over, to idle). (various references)

French		chauffer sans tirée (to fire over, to idle), chauffer � vide (to fire over, to idle). (various references)

German		unter Feuer lassen (to fire over, to idle), fortheizen ohne Produktion (to fire over, to idle). (various references)

Greek		αναθέρμανση (reflation). (various references)

Hungarian		nyugszik (to pillow, to repose), használatlanul hever. (various references)

Italian		riscaldare il forno a vuoto (to fire over, to idle). (various references)

Pig Latin		otay ielay ybay

Portuguese		aquecer sem tiragem (to fire over, to idle), aquecer o forno em vazio (to fire over, to idle). (various references)

Spanish		calentar sin extracción (to fire over, to idle). (various references)

Swedish		kallsköra (to fire over, to idle). (various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Bible Trace: TO LIE BY

Language	Date	Source	Genesis Chapter 39, Verse 10
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Hnika de elalei tw iwshf hmeran ex hmeraV kai ouc uphkousen auth kaqeudein met' authV tou suggenesqai auth
Latin	405	Vulgate	Huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stuprum
Middle English	1395	Wyclif	With siche maner wordis bi alle daies thei speken, and the womman was greuyd to the yonge man, and he refuside the hordom.
Renaissance English	1526	Tyndale	And after this maner spake she to Ioseph daye by daye: but he harkened not vnto her to slepe nere her or to be in her company.
Jacobean English	1611	King James	And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Victorian English	1833	Webster	And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not to her, to lie by her, or to be with her.
Basic English	1964	Ogden	And day after day she went on requesting Joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: TO LIE BY

Language	Genesis Chapter 39, Verse 10
Cebuano	Ug nahatabo nga sa nagasulti siya kang Jose sa adlaw-adlaw, ug siya wala magpatalinghug kaniya aron sa pagtipon sa paghigda kaniya, ni sa pagpuyo uban kaniya.
Croatian	Iako je Josipa salijetala iz dana u dan, on nije pristajao da uz nju legne; nije joj prilazio.
Danish	Og skønt hun Dag efter Dag talte Josef til, vilde han dog ikke føje hende i at ligge hos hende og have med hende at gøre.
Dutch	En het geschiedde, als zij Jozef dag op dag aansprak, en hij naar haar niet hoorde, om bij haar te liggen, en bij haar te zijn;
Finnish	Ja vaikka vaimo joka päivä puhui sellaista Joosefille, ei tämä suostunut makaamaan hänen vieressänsä eikä olemaan hänen kanssaan.
French	Quoiqu`elle parlât tous les jours � Joseph, il refusa de coucher auprès d`elle, d`être avec elle.
German	Und sie trieb solche Worte gegen Joseph täglich. Aber er gehorchte ihr nicht, daß er nahe bei ihr schliefe noch um sie wäre.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Meskipun istri Potifar membujuk Yusuf setiap hari, pemuda itu tetap tidak mau tidur bersamanya.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka demikianlah perihalnya perempuan itu berkata-kata kepada Yusuf daripada sehari datang kepada sehari, tiada juga didengarnya akan dia padahal berseketiduran atau menurut kehendaknya.
Italian	E, benché ogni giorno essa ne parlasse a Giuseppe, egli non acconsentì di unirsi, di darsi a lei.
Maori	Heoi korero noa ia ki a Hohepa i tenei ra, i tenei ra, a kihai ia rongo ki a ia, kia takoto tahi raua, kia noho tahi raua
Norwegian	Som hun nu dag efter dag talte til Josef, og han ikke føide henne i å ligge hos henne og være sammen med henne,
Rumanian	Mqcar cq ea vorbea kn toate zilele lui Iosif, el n`a voit sq se culce wi sq se kmpreune cu ea.
Swedish	Och fastän hon talade sådant dag efter dag till Josef, hörde han dock icke på henne och ville icke ligga hos henne eller vara med henne.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: TO LIE BY

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "b-e-i-l-o-t-y"
	-1 letter: boleti.
	-2 letters: blite, boite, botel, obeli, teloi, toile.
	-3 letters: belt, bile, bite, blet, blot, boil, bole, bolt, byte, lite, lobe, loti, obey, obit, oily, tile, toby, toil, tole, yeti.
	-4 letters: bel, bet, bey, bio, bit, bot, boy, bye, lei, let, ley, lib, lie, lit, lob, lot, lye, obe, obi, oil, ole, tel, tie, til.
	Words containing the letters "b-e-i-l-o-t-y"
	+1 letter: kilobyte.
	+2 letters: bigotedly, kilobytes.
	+3 letters: abortively, nebulosity, noticeably, obediently, obeisantly, obligately, ostensibly.
	+4 letters: amblygonite, bellicosity, combatively, convertibly, erodibility, hyperbolist, intolerably, isobutylene, molybdenite, objectively, obstinately, obtrusively, openability, operability.
	+5 letters: abstemiously, amblygonites, bacteriology, biotelemetry, blithesomely, boisterously, contemptibly, detonability, embryologist, exorbitantly, forgeability, hyperbolists, hypnotizable, isobutylenes, memorability, molybdenites, myeloblastic, noncelebrity, questionably, removability, tolerability.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.