TO DWELL IN

Author	Quotation
Dionysius and Halicarnassus	A generous and noble spirit cannot be expected to dwell in the breasts of men who are struggling for their daily bread.
William Wycherley	A mistress should be like a little country retreat near the town, not to dwell in constantly, but only for a night and away.
Source: compiled by the editor from various references.

Bible Trace: TO DWELL IN

Language	Date	Source	Proverbs Chapter 21, Verse 19
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kreisson oikein en gh erhmw h meta gunaikoV macimou kai glwsswdouV kai orgilou
Latin	405	Vulgate	Melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda
Middle English	1395	Wyclif	Betere is to dwelle in desert lond, than with a ianglende womman, and wratheful.
Jacobean English	1611	King James	It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
Victorian English	1833	Webster	It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
Basic English	1964	Ogden	It is better to be living in a waste land, than with a bitter-tongued and angry woman.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: TO DWELL IN

Language	Proverbs Chapter 21, Verse 19
Cebuano	¶ Maayo pang magpuyo sa usa ka yuta nga kamingawan, Kay sa pakig-ipon sa usa ka makig-awayon ug masuk-anon nga babaye.
Chinese	寧可住在 � 野、不與爭吵使氣的婦人同住。
Croatian	Bolje je živjeti u pustinji nego sa ženom svadljivom i gnjevljivom.
Danish	Hellere bo i et Ørkenland end hos en trættekær, arrig Kvinde.
Dutch	Het is beter te wonen in een woest land, dan bij een zeer kijfachtige en toornige huisvrouw.
Finnish	Parempi asua autiossa maassa kuin toraisan vaimon vaivattavana.
French	Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu`avec une femme querelleuse et irritable.
German	Es ist besser, wohnen im wüsten Lande denn bei einem zänkischen und zornigen Weibe.
Haitian Creole	¶ Pito ou viv pou kont ou nan yon dezè pase pou ou viv nan kay ak yon fanm ki tout tan ap chache kont, ki tout tan ap plenyen.
Hungarian	Jobb lakozni a pusztának földén, mint a feddõdõ és haragos asszonynyal.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Lebih baik tinggal di padang belantara, daripada tinggal dengan istri yang suka mengomel dan marah-marah.
Indonesian-Terjemahan Lama	Terlebih baik orang duduk di padang tekukur dari pada duduk serumah dengan bini yang bantahan dan pemarah.
Italian	Meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile.
Maori	¶ He pai ke te noho i te koraha, i te noho tahi me te wahine tohetohe, wahine pukukino.
Norwegian	Bedre å bo i et øde land enn hos en arg og trettekjær kvinne.
Portuguese	Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.
Rumanian	Mai bine sq locuiewti kntr`un pqmknt pustiu, de ckt cu o nevastq gklcevitoare wi supqrqcioasq. -
Russian	мХЮЫЕ ЦЙФШ Ч ЪЕНМЕ � ХУФЩООПК, ОЕЦЕМЙ У ЦЕОПА УЧБТМЙЧПА Й УЕТ�"ЙФПА.
Spanish	Mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: TO DWELL IN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-e-i-l-l-n-o-t-w"
	-2 letters: indwell, indwelt, lentoid, letdown, towline, twilled, wintled.
	-3 letters: dentil, entoil, indole, lentil, lilted, lintel, lintol, niello, nilled, tilled, toiled, tolled, townie, twined, willed, willet, wilted, windle, wintle, wonted.
	-4 letters: dowel, dowie, dwell, dwelt, dwine, elint, eloin, endow, indol, indow, inlet, lento, lined, loden, lowed, noted, oiled, olden, oldie, olein, owlet, owned, teind, teloi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.