Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

THAN

Definition: THAN

THAN

Adverb

1. Then. See Then.

Conjunction

1. A particle expressing comparison, used after certain adjectives and adverbs which express comparison or diversity, as more, better, other, otherwise, and the like. It is usually followed by the object compared in the nominative case. Sometimes, however, the object compared is placed in the objective case, and than is then considered by some grammarians as a preposition. Sometimes the object is expressed in a sentence, usually introduced by that; as, I would rather suffer than that you should want.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

"THAN" is a name that signifies or is derived from: "a death".

Date "THAN" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Specialty Definition: THAN

DomainDefinition

Tips from 1870

Usage: Prefer, than. "I prefer to walk than to ride." Say "I prefer walking to riding;" or, "I would rather walk than ride." "To skate is preferable than to coast." Say "Skating is preferable to coasting."
Usage: Than. After other, otherwise, else, or an adjective in the comparative degree, than should be used, and not but or except.
"No other way but this was open to him." Use than.
"History and philosophy cannot otherwise affect the mind but for its enlargement and benefit." Use than.
"Flowers are often nothing else but cultivated weeds." Use than.
"He no sooner entered the bridge but he met an infuriated bull coming toward him." Use than. "He offered no other objection except the one already mentioned." Use than.
"He read five other books on 'Crime and Its Causes' in addition to those you named." Use than.
With equal propriety we may say, "He offered no objection except the one already mentioned," or "He read five books on 'Crime and Its Causes' in addition to those you named." It is the use of the word other, or otherwise, or else, that makes necessary the correlative term than.
Usage: Than. "The Romans loved war better than the Greeks." Such ambiguous forms should be avoided. As it is not probable that the speaker intended to say that the Romans loved war better than they loved the Greeks, he should have framed his sentence thus: "The Romans loved war better than the Greeks did." Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Crosswords: THAN

English words defined with "THAN": less thanmore thanother than. (references)
Specialty definitions using "THAN": Different thanfinancial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reservesHoney better than Vinegarissue otherwise than for cashless than carload freight, Less Than Truckloadmeat in pieces of less than 100 grams, More Kicks than Hapence, More thanOther than, Otherwise thanPoorer than IrusThere's More Than One Way To Do ItWorse than a Crime. (references)
Etymologies containing "THAN": Underbuy. (references)
Non-English Usage: "THAN" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Maya (to call), Romany (bed), Vietnamese (consumption, grime, scoop).

Top     

Modern Usage: THAN

DomainUsage

Screenplays

I am 42 years old, in less than a year I will be dead (American Beauty; writing credit: Alan Ball)

You're cuter than I thought (The Matrix; writing credit: Andy Wachowski and Larry Wachowski.)

I was 24, younger than you are now, but times were different then (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice)

She's been a lot better to me than any woman I ever knew (The Treasure of the Sierra Madre; writing credit: B. Traven; John Huston)

This is a true story of how friendships run deeper than blood (Sleepers; writing credit: Barry Levinson)

Lyrics

More than your lover (More Than A Woman; performing artist: Aaliyah)

I will love you more than that (More Than That; performing artist: Backstreet Boys)

Over tha years we wuz poorer than tha other little kids (Dear Mama; performing artist: 2Pac)

Telling me more than any words could say (Invisible Man; performing artist: 98 Degrees; writing credit: Dane DeViller, Sean Hosein, and Steve Kipner)

Love runs deeper than any ocean, it clouds you're mind with emotion (Everybody Plays the Fool; performing artist: Aaron Neville)

Clever

People are much more willing to lend you books than bookcases. (references; author: Mark Twain)

You know you're getting old when the candles cost more than the cake. (references; author: Bob Hope)

Better bend than break. (references; author: Scottish Proverb)

Give a grateful man more than he asks. (references; author: Portuguese Proverb)

One picture is worth more than ten thousand words. (references; author: Chinese Proverb)

Tongue Twisters

A purely rural duel truly plural is better than a purely plural duel truly rural. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

More Than a School (1974)

Thicker Than Water (1973)

More Than One (1971)

Darker Than Amber (1970)

More Dead Than Alive (1969)

Song Titles

More Than I Can Say (performing artist: Leo Sayer)

Bluer Than Blue (performing artist: Michael Johnson)

Stronger Than Dirt (performing artist: Ted and the Talltops Roddy)

Kisses Sweeter Than Wine (performing artist: Jimmy Rogers)

Easier Said Than Done (performing artist: The Essex)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: THAN

DomainTitle

References

  • The World Market for Milk and Cream in Solid Form Containing More Than 1.5% Milkfat: A 2004 Global Trade Perspective (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Effortless Elegance With Colin Cowie: Menus, Tips, Strategies, and More Than 200 Recipes (reference)

  • The Will Harris Murders: November 13, 1906, a Night in Which Asheville Was a Tougher Town Than Tombstone and Dodge City Rolled into One (reference)

  • Fresh and Fast Vegan Pleasures: More than 140 Delicious, Creative Recipes to Nourish Aspiring and Devoted Vegans (reference)

  • Web Services: Emerging as a Broad Internet Application Integration Standard, Bigger Than Just Microsoft.NET: Giga Planning Assumption [DOWNLOAD: PDF] (reference)

  • A New Twist on Tatting: More Than 100 Glorious Designs (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

  

High Tech

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: THAN

Illustrations:
THAN

More pictures...

Computer Images:
THAN

More pictures...

Top     

Photo Album: THAN

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Mice were injected with mouse sarcoma cells amd treated 3 days later when many micro-metastatic tumor foci were evident in the lungs. Lungs on the left were treated with saline. The lungs on the right were treated with lymphokine activated killer (LAK) cells plus recombinant interleukin-2. Greater than 250 sarcoma metastases are seen in the lungs of saline treated mice. This number is significantly reduced to less than 12 in mice receiving LAK cells plus recombinant interleukin-2. Normal mouse lung is 1 inch long. Credit: Unknown photographer/artist.

Photodynamic therapy (PDT) is a procedure to treat cancer. Patients are injected with a photosensitizer which is a light sensitive drug selectively retained by cancer cells. When exposed to laser light, the photosensitizer in the cancer cells produces a toxic reaction which destroys the tumor. This photo shows an argon-ion laser, the first component of the argon pumped-dye laser (630nm red). This argon-ion laser emits blue-green light at 488/514 nm, and is used to excite a dye in the second component, the dye laser head, where the wavelength is changed to 630nm red. Different photosensitizers absorb light at different wavelengths. Some absorb light most efficiently in the blue light region of the spectrum around 400 nanometers(nm) with lesser absorption in the green and red light range. However, red light at 630 nm penetrates deeper into the tumor tissue (3-8 mm) than green or blue light. For this reason, the majority of PDT work has used 630 nm light. See artwork: GA-17. Credit: Unknown photographer/artist.

With slight magnification, the main body divisions and gross morphological characteristics of mosquito larvae can be observed. In this manner, scientists can quickly identify larvae in the field, rather than returning to the laboratory. Credit: CDC.

The CDC moved its location to Clifton Road after construction was completed in 1960. In 1947, Emory University donated the land on Clifton Road for the new CDC headquarters, but construction did not begin for more than a decade. Credit: CDC.

"Canary" (movie) by Travis Casper. The actual graph flys much faster than this slowed down sequence, and it breathes, too.

Annual Depletion Of Antarctic Ozone Results Are In: 'Ozone Hole' Smaller Than Last Year. Credit: NASA.

Exciting Hubble telescope images of more than a dozen very distant colliding galaxies indicate ... Credit: NASA.

Stretching the Hubble telescope's vision farther across space and further back into time than ... Credit: NASA.

Where the Volga River flows into the Caspian Sea, it creates an extensive delta. The Volga Delta is comprised of more than 500 channels, and sustains the most productive fishing grounds in Eurasia. Credit: NASA.

The West Fjords are a series of peninsulas in northwestern Iceland. They represent less than one-eighth the country's land area, but their jagged perimeter accounts for more than half of Iceland's total coastline. Credit: NASA.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: THAN
 

"Ceilings, nothing more than ce" by Velda Christensen
Commentary: "A view of the ceiling in the LDS conference center."
"Cheaper than aibo" by Jesse Braun
Commentary: "Its a lot cheaper than aibo whaufff, grrrrrr."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: THAN

AuthorQuotation

Confucius

Kindness is greater than law.

Desiderius Erasmus

Prevention is better than cure.

George Eliot

Breed is stronger than pasture.

Johann Friedrich Von Schiller

I am better than my reputation.

John Heywood

Two heads are better than one.

Livy

Better late than never.

Marquis De Vauvenargues

Give help rather than advice.

Ovid

Nothing is stronger than habit.

Ralph Waldo Emerson

Blame is safer than praise.

Scottish Proverb

Better bend than break.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: THAN

AuthorDateQuotation

Magna Carta

1215

No one shall be arrested or imprisoned upon the appeal of a woman, for the death of any other than her husband. (reference)

John Locke

1690

And indeed it was a foolish thing, as well as dishonest, to hoard up more than he could make use of. (Second Treatise of Government)

US Declaration of Independence

1776

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. (reference)

US Constitution

1791

Clause 4: Neither House, during the Session of Congress, shall, without the Consent of the other, adjourn for more than three days, nor to any other Place than that in which the two Houses shall be sitting. (reference)

US Bill of Rights

1795

Amendment VII. In suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any Court of the United States, than according to the rules of the common law. (reference)

Amendment to US Constitution

1795-2007

No person shall be elected to the office of the President more than twice, and no person who has held the office of President, or acted as President, for more than two years of a term to which some other person was elected President shall be elected to the office of President more than once. (reference)

Marbury v. Madison

1803

If such be the real state of things, this is worse than solemn mockery. (reference)

Communist Manifesto

1848

Nothing is easier than to give Christian asceticism a Socialist tinge. (reference)

Treaty of Versailles

1919

The divisions must not be grouped under more than two army corps headquarters staffs. (reference)

Winston S. Churchill

1946

Prevention is better than cure. ("Iron Curtain" Speech)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: THAN

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

In one respect Mrs. Elton grew even worse than she had appeared at first

Sylvie and Bruno Concluded

Carroll, Lewis

The whole skein of thought was tangled worse than ever

A Christmas Carol

Dickens, Charles

And I no more believe Topper was really blind than I believe he had eyes in his boots

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Douglas Adams

If there's anything more important than my ego around, I want it caught and shot now.

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

But, as for me, I come to the inquest with other senses than they possess

Les Miserables

Hugo, Victor

It was impossible to extricate him otherwise than by raising the waggon from beneath

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

His mother had a nicer smell than his father

Time Enough for Love

Robert Heinlein

Tilting at windmills hurts you more than the windmills

King Richard III

Shakespeare, William

No more than with my soul I mourn for yours

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

The bank is something else than men.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: THAN

SubjectTopicQuote

Health

It affects men more than women. (references)

Symptoms rarely last more than 3 weeks. (references)

The seizure lasts longer than 5 minutes. (references)

Business

The store had more than 300 employees. (references)

Men use slightly more time than women. (references)

Finns travel more domestically than abroad. (references)

Children

Vanuatu

Boys tend to receive more education than girls. (references)

Russia

These children stay in COVINA for no more than 30 days. (references)

Cape Verde

Attendance rates by boys and girls differ by less than 1 percent. (references)

Civil Liberties

Cuba

Police detained more than 20 members of the organization. (references)

Togo

Most Internet users are businesses rather than households. (references)

Azerbaijan

Internet access costs less than $1 (4,600 manats) per hour. (references)

Discrimination

Vietnam

This prohibition is less restrictive than in past years because of the growth in private sector job opportunities. (references)

Bhutan

It claims that ethnic Nepalese fill 22 percent of government jobs, which is slightly less than their proportion of the total population. (references)

Economic History

Mongolia

Literacy--more than 85%. (references)

Human Rights

Poland

Courts rather than prosecutors issue arrest warrants. (references)

Gambia

Credible eyewitnesses saw more than seven youths injured. (references)

Cameroon

Some cells built for fifteen persons hold more than fifty. (references)

Indigenous People

New Zealand

Maori inmates constitute more than half the prison population. (references)

Bangladesh

Bengalis later set fire to more than 100 houses belonging to tribals. (references)

Central African Republic

Pygmies often work for villagers at wages lower than those paid to members of other groups. (references)

Minorities

Russia

The multiethnic population is made up of more than 100 national groups. (references)

Slovenia

The Roma are best characterized as a set of groups rather than as one community. (references)

Israel and the occupied territories

Arab citizens hold fewer than 60 of the country's 5,000 university faculty positions. (references)

Political Economy

Djibouti

Presidents cannot be reelected more than twice. (references)

Sri Lanka

The conflict has claimed more than 64,000 lives. (references)

THAILAND

Patent examinations can take more than five years. (references)

Political Rights

Yemen

Voter registration of women is less than half that of men. (references)

Congo

Rebels appointed local officials rather than holding elections. (references)

Honduras

Of 10,000 Hondurans who registered to vote abroad, slightly more than 1,000 voted. (references)

Trade

Bahrain

None, other than provisions identified above. (references)

El Salvador

K. Plain silver coins of less than 0.900 purity. (references)

Brazil

The product registration process often takes more than one year. (references)

Travel

Denmark

Danes work shorter hours than Americans. (references)

Vietnam

A general business call lasts no more than one hour. (references)

Romania

Issuance of this passport may take more than one day. (references)

Women

Switzerland

Women also are promoted less than men. (references)

Slovak Republic

On average women earn 22 percent less than men. (references)

Belarus

The level of education of women is higher than that of men. (references)

Worker Rights

San Marino

Wages generally were higher than the minimum. (references)

Belarus

BYCWO receives more than 100 inquiries a month. (references)

Cape Verde

In 2000 such cases involved fewer than 30 persons. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

GHOUL, n. A demon addicted to the reprehensible habit of devouring the dead. The existence of ghouls has been disputed by that class of controversialists who are more concerned to deprive the world of comforting beliefs than to give it anything good in their place. In 1640 Father Secchi saw one in a cemetery near Florence and frightened it away with the sign of the cross. He describes it as gifted with many heads an an uncommon allowance of limbs, and he saw it in more than one place at a time. The good man was coming away from dinner at the time and explains that if he had not been "heavy with eating" he would have seized the demon at all hazards. Atholston relates that a ghoul was caught by some sturdy peasants in a churchyard at Sudbury and ducked in a horsepond. (He appears to think that so distinguished a criminal should have been ducked in a tank of rosewater.) The water turned at once to blood "and so contynues unto ys daye." The pond has since been bled with a ditch. As late as the beginning of the fourteenth century a ghoul was cornered in the crypt of the cathedral at Amiens and the whole population surrounded the place. Twenty armed men with a priest at their head, bearing a crucifix, entered and captured the ghoul, which, thinking to escape by the stratagem, had transformed itself to the semblance of a well known citizen, but was nevertheless hanged, drawn and quartered in the midst of hideous popular orgies. The citizen whose shape the demon had assumed was so affected by the sinister occurrence that he never again showed himself in Amiens and his fate remains a mystery.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: THAN

SpeakerPhrase(s)

Art Linkletter

Or terrible stories of things that are happening to them, and they're just wallowing in this. And there's more than one that does that.

Dennis Miller

People get pissed off when their microwave dinner takes more than three minutes to cook.

Donald Rumsfeld

Oh, my goodness, Iran is certainly not an ally. That's a word that's reserved for a relationship that's noticeably different than ours with Iran.

James Dobson

Very different. Girls are very different than boys and everybody who's raised one of each knows that.

John McCain

My company officer would have predicted that I would be on probation rather than in the United States Senate, I can assure you.

Priscilla Presley

Right. So maybe now, more than ever, if there was to be anyone that understood my situation, it would be my daughter.

Rush Limbaugh

See, liberals think that they're so much smarter than you idiots out there.

Tim McGraw

Probably not as much as she's been a housewife when I've been out working. It's never more than a couple days if we have to do it.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: THAN

SpeakerTermPhrase(s)

Thomas Jefferson

1801-1809How far it can be relieved, otherwise than by time, is a subject of important consideration.

Abraham Lincoln

1861-1865This, I think, can not be perfectly cured, and it would be worse in both cases 'after' the separation of the sections than before.

Herbert C. Hoover

1929-1933Through liberation from widespread poverty we have reached a higher degree of individual freedom than ever before.

Harry S. Truman

1945-1953Some are more urgent than others, but all are necessary.

John F. Kennedy

1961-1963Getting America moving But a stronger nation and economy require more than a balanced Budget.

Richard Nixon

1969-1974For more than a quarter of a century in public life, I have shared in the turbulent history of this evening.

Ronald Reagan

1981-1989A man who has devoted more than half of his life to serving his country.

George Bush

1989-1993They're smarter on this score than all of us in this room.

Bill Clinton

1993-2001America is far more than a place.

George W. Bush

2001-2005Deep in the American character, there is honor, and it is stronger than cynicism.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: THAN

"THAN" is generally used as a conjunction (subordinating) -- approximately 99.79% of the time. "THAN" is used about 108,731 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Conjunction (subordinating)99.79%108,50391
Preposition (except "of")0.18%19721,803
Adverb (general)0.02%2078,262
                    Total100.00%108,731N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: THAN

The following table summarizes the usage of "THAN" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
ThanLast name40019,926
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: THAN

"THAN" is a name that signifies or is derived from: "a death".
 
The following table summarizes names related to "THAN."
NameGenderLanguageRelated Name
ThanMaleN/AThanatos
ThanatosMaleGreek MythologyN/A
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Expressions: THAN

Expressions using "THAN": a custom more honored in the breach than the observance actions speak louder than words balance with banks for periods of more than one month be better than one's word be larger than better late than never better safe than sorry better than better than anybody bite off more than one can chew do better than easier said than done fewer than financial gold other than monetary gold from than on go one better than go one better than smb. go one better than smb. in greater than half a loaf is better than no bread harder than steel have more than one string to one's bow he could do no other than he did it more out of spite than for the profit higher than average his bark is worse than his bite his eyes are bigger than his belly illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector in less than in less than no time issue otherwise than for cash it is better to be safe than sorry it's easier said than done it's nothing else than a rumour i've had more than enough of that business! jump more than just than know better than know better than to larger than life less ... than less than less than carload freight liabilities to banks for periods of more than one month little less than meat in pieces of less than 100 grams Menopausal Symptoms (Other Than Osteoporosis) more bark than bite more dead than alive more easily said than done more frightened than hurt more in sorrow than in anger more often than not more than more than a match for more than enough more than flesh and blood can bear more than generously more than is right more than it's woth more than necessary neither more nor less than no better than no better than a swindler no better than before no fewer than no less than no more than no sooner ... than no sooner said than done no sooner than not more than nothing else than nothing less than obtain best results than one's bark being worse than his bite only better than nothing other than other than this prevention is better than cure quality matters more than quantity rather than rather than otherwise since than star knob with more than four projections storage of more than one year There's More Than One Way To Do It there's more to it than meets the eye To be lever than to be more Catholic than the Pope truth is often stranger than fiction two heads are better than one whiter than white worse than anybody worse than nothing yarn spun from silk waste other than noil silk. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "THAN": than-working.

Ending with "THAN": EARLIER-THAN, example-than, faster-than, further-than, higher-than, Jon-ee-than, LESS-THAN, more-than, rather-than, third-than, turf-than.

Containing "THAN": better-than-average, better-than-expected, faster-than-light, higher-than-average, higher-than-expected, larger-than-average, less-than-brilliant, less-than-perfect, lower-than-average, whiter-than-white, worse-than-expected.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: THAN

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

less than jake

1,774

more than

64

cheaper than dirt

950

anthem jake less lyrics than

57

better than ezra

404

extreme lyrics more than words

57

less than jake lyrics

374

more tab than words

56

more than words

303

less than zero

53

stranger than fiction

274

than

53

better than sex cake

193

cheaper than dirt.com

53

lyrics more than words

171

more than a feeling

50

better than chocolate

129

anthem jake less than

45

b b better cable service than

118

andrew jessica lyrics more than theres

45

more than a woman

112

lyrics more than theres

45

extreme more than words

103

boston more than a feeling

43

better kid than

91

more than you think you are

40

devil die eat evil god greater have if it it it ll more need poor rich than than

89

easier hand helping it offer than

40

less than perfect

88

boston more than a feeling lyrics

38

better ezra lyrics than

84

better than ezra tab

36

more than theres

79

is blood thicker than water

36

better than sex cake recipe

76

greater symbol than

35

larger than life

68

more than that

35

jake less tab than

66

bass jake less tab than

35
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: THAN

Language Translations for "THAN"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

as (as, ash, cinder, how, if, like, provided, provided that, such, such as, what, when). (various references)

   

Albanian

  

sesa (before), se (but, that). (various references)

   

Arabic 

  

‏من (from, of, who, whoever, whom, whosoever), ‏غير (beyond, budge, but, change, commute, fashion, masquerade, metamorphose, mis, modify, modulate, non, overrun, rehash, renew, reverse, revise, shape, shift, switch, switch over, transfer, transpose, turn, un-), ‏حتى (even, over, pending, till, to, until, unto, whenever, while), ‏على أن (however, though), ‏الا. (various references)

   

Basque

  

baino. (various references)

   

Bulgarian 

  

когато (as, if, that, until, when), освен (all but, apart from, aside from, bating, beside, beyond, but, except, excepting, exclusive of, in addition to, other, over and above, saving, therewithal), отколкото, от (at, by, ex-, for, from, in, of, off, on, out, out of, over, since, through, to, with), подир (after, afterward, behind, later). (various references)

   

Catalan

  

excepte (apart from, but, except, other than). (various references)

   

Chinese 

  

. (various references)

   

Czech

  

než (till, until). (various references)

   

Danish

  

end. (various references)

   

Dutch

  

dan (afterwards, next, subsequently, then). (various references)

   

Esperanto

  

ol. (various references)

   

Faeroese

  

enn (still, yet). (various references)

   

Farsi 

  

نسبت به (Into, Toward), که (Splotch, That, Which, Who), غیراز (Except), تااینکه (Till, Until), تا (Bale, Until, Upto), بجز (Bar, Except). (various references)

   

Finnish

  

kuin (as, as if, as though, like). (various references)

   

French

  

que (that), de (through). (various references)

   

Frisian

  

bûten (abroad, apart from, but, except, other than, out, outside, outside of). (various references)

   

German

  

als (as, as if, except, for, how, inasmuch, like, once, qua, such as, when). (various references)

   

Greek 

  

από (by, from, of, since). (various references)

   

Hebrew 

  

מן (because, from, more than, of, out of, since), יותר מן- (more than, upward of). (various references)

   

Hungarian

  

-nél (at, by, on, with), -nál (at, by, on, with), mint (as, as numerous as the sands on the sea-shore, double as long as, have no concern but, his one thought is, how, like, nor, qua, same as, so much as, such as, to be by the way of being sg, to be no better than, to be not so much a writer as a scholar, to be not such a fool as people make out, to earn one's keep, to get on like a house on fire, to lead a dog's life, to live under warmer skies than, to sleep like a log, to sleep like a top). (various references)

   

Indonesian

  

daripada (better than, from). (various references)

   

Irish

  

(do not). (various references)

   

Italian

  

che (as, or, such, that, what, whether, which, whichever, who, whom, whoseever), di (about, and, at, by, for, from, in, of, on, since, some, to, with). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

よそ行き (according to, appears like, bell sounding, bitter gourd, company manners, from, going out, of all things, one's best clothes, out of, seedy, shabby, since, to be, to come, to go, tottering, totteringly, unsteady on its feet, weak from old age, with tottering steps, worn-out, wrinkled-up). (various references)

   

Japanese Katakana