TESTAE

Language	Date	Source	Daniel Chapter 2, Verse 43
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai wV eideV ton sidhron anamemeigmenon ama tw phlinw ostrakw summeigeiV esontai eiV genesin anqrwpwn ouk esontai de omonoounteV oute eunoounteV allhloiV wsper oude o sidhroV dunatai sugkraqhnai tw ostrakw
Latin	405	Vulgate	Quia autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto commiscebuntur quidem humano semine sed non adherebunt sibi sicuti ferrum misceri non potest testae
Middle English	1395	Wyclif	Sothely that thou hast seen yren meynt to tyel of cley, forsothe thei shuln be meynt to gidre by mans seed; bot thei shuln not cleue to hem self, as yren may not be meynt to tyel.
Jacobean English	1611	King James	And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
Victorian English	1833	Webster	And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
Basic English	1964	Ogden	And as you saw the iron mixed with earth, they will give their daughters to one another as wives: but they will not be united one with another, even as iron is not mixed with earth.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: TESTAE

Language	Daniel Chapter 2, Verse 43
Bulgarian	И както си видял желязото смесено с глинената кал, така те ще се размесят с потомците на други родове човеци; но няма да се слеят един с друг, както желязото не се смесва с калта.
Cebuano	Ug sanglit imong nakita nga ang puthaw gisaktan sa yanang sa yutang kolonon, sila mosagol sa ilang kaugalingon uban sa kaliwatan sa katawohan: apan sila dili magakatapot sa usa ug usa, sama sa puthaw nga dili mosagol sa yutang kolonon.
Chinese	� 既見鐵與泥 �"� 雜、那國民也必與各種人 �"� 雜、卻不能彼此相合、正如鐵與泥不能相合一樣。
Croatian	A što si vidio željezo izmiješano s glinom: oni æe se miješati ljudskim sjemenom, ali se neæe držati zajedno, kao što se ni željezo ne da pomiješati s glinom.
Danish	Og når du så, at Jernet var blandet med Ler, betyder det, at de skal indgå Ægteskaber med hverandre, men dog ikke indbyrdes holde sammen, så lidt som Jern kan blandes med Ler.
Dutch	En dat gij gezien hebt ijzer vermengd met modderig leem, zij zullen zich wel door menselijk zaad vermengen, maar zij zullen de een aan den ander niet hechten, gelijk als zich ijzer met leem niet vermengt.
Finnish	Että sinä näit rautaa olevan saven seassa, se merkitsee, että vaikka ne sekaantuvat toisiinsa ihmissiemenellä, ne eivät yhdisty toinen toiseensa, niinkuin ei rautakaan sekaannu saveen.
French	Tu as vu le fer mêlé avec l`argile, parce qu`ils se mêleront par des alliances humaines; mais ils ne seront point unis l`un � l`autre, de même que le fer ne s`allie point avec l`argile.
German	Und daß du gesehen hast Eisen und Ton vermengt: werden sie sich wohl nach Menschengeblüt untereinander mengen, aber sie werden doch nicht aneinander halten, gleichwie sich Eisen und Ton nicht mengen läßt.
Haitian Creole	Ou te wè fè a te melanje ak tè krich la, men yo pa t' pran. Konsa tou, chèf gouvènman sa yo pral seye mete tèt yo ansanm. Y'ap fè de fanmi yo marye yonn ak lòt. Men, sa p'ap mache.
Hungarian	Hogy pedig vasat elegyülve láttál agyagcseréppel: azok emberi mag által vegyülnek össze, de egymással nem egyesülnek, minthogy a vas nem egyesül a cseréppel.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Campuran besi dengan tanah liat itu menandakan juga bahwa kerajaan itu akan berusaha memperkuat diri dengan mengadakan kawin campur, tetapi usaha itu sia-sia, seperti besi pun tidak dapat bersenyawa dengan tanah liat.
Indonesian-Terjemahan Lama	Adapun tuanku melihat besi bercampur tanah liat itu, artinya; mereka itu akan bercampur juga oleh kawin seorang dengan seorang, tetapi tiada dapat dipersatukan, seperti besipun tiada dapat dipersatukan dengan tanah liat.
Italian	Il fatto d'aver visto il ferro mescolato all'argilla significa che le due parti si uniranno per via di matrimoni, ma non potranno diventare una cosa sola, come il ferro non si amalgama con l'argilla.
Korean	왕 께 서 � 과 진 흙 이 섞 인 것 을 보 셨 은 즉 그 �"� 이 다 른 인 종 과 서 로 섞 일 것 이 나 �"� 차 에 합 하 지 아 니 함 이 � 과 진 흙 이 합 하 지 않 음 과 같 으 리 이 다
Maori	Na, i kite atu na koe i te rino e whakauru ana ki te uku paru na, ka whakauru ano ratou ki roto ki nga uri tangata: e kore ia e piri tetahi ki tetahi, ka rite ki te rino e kore nei e uru ki te uku.
Modern Greek	Και καθως ειδες τον σιδηρον αναμεμιγμενον μετα του αργιλλωδους πηλου, ουτω θελουσιν αναμιχθη δια σπερματος ανθρωπων· πλην δεν θελουσιν εισθαι κεκολλημενοι ο εις μετα του αλλου, καθως ο σιδηρος δεν μιγνυεται μετα του πηλου.
Norwegian	og at jernet som du så, var blandet med ler, det betyr at de* skal blande sig med hverandre ved giftermål, men at de allikevel ikke i lengden skal holde sammen, likesom jernet ikke blander sig med leret. # <* d.e. rikets konger.>
Portuguese	Quanto ao que viste do ferro misturado com barro de lodo, misturar-se-ão pelo casamento; mas não se ligarão um ao outro, assim como o ferro não se mistura com o barro.
Rumanian	Dacq ai vqzut ferul amestecat cu lutul, knseamnq cq se vor amesteca prin legqturi omenewti de cqsqtorie, dar nu vor fi lipiyi unul de altul, dupq cum ferul nu se poate uni cu lutul.
Russian	б ЮФП ФЩ ЧЙ�"ЕМ ЦЕМЕЪП, УНЕЫБООПЕ У ЗМЙОПА ЗПТЫЕЮОПА, ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП ПОЙ УНЕЫБАФУС ЮЕТЕЪ УЕНС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ, ОП ОЕ УПМШАФУС П�"ОП У �"ТХЗЙН, ЛБЛ ЦЕМЕЪП ОЕ УНЕЫЙЧБЕФУС У ЗМЙОПА.
Spanish	En cuanto a lo que viste, que el hierro estaba mezclado con el barro cocido, se mezclarán por medio de alianzas humanas, pero no se pegarán el uno con el otro, así como el hierro no se mezcla con el barro.
Swedish	Och att du såg järnet vara blandat med lerjord, det betyder att väl en beblandning där skall äga rum genom människosäd, men att delarna likväl icke skola hålla ihop med varandra, lika litet som järn kan förbinda sig med lera.
Thai	�"ังที่พระองค์ทอ�"พระเนตรเหล็กปน�"ินเหนียว ราชอา�"าจักรจะปนกัน�"้วยเชื้อสายของมนุษย์ แต่จะไม่ยึ�"กันแน่นไว้ไ�"้อย่างเ�"ียวกับที่เหล็กไม่ประสมเข้ากับ�"ิน
Ukrainian	А що бачив ти залізо, змішане з глейкою глиною, то вони змішані будуть людським насінням, а не будуть прилягати одне до одного, як залізо не змішу�"ться з глиною.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: TESTAE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: estate.
	Words within the letters "a-e-e-s-t-t"
	-1 letter: setae, state, taste, tates, tease, teats, testa.
	-2 letters: ates, ease, east, eats, etas, sate, seat, seta, sett, stat, stet, tate, tats, teas, teat, tees, test, tets.
	-3 letters: ate, att, eat, eta, sae, sat, sea, see, set, tae, tas, tat, tea, tee, tet.
	-4 letters: ae, as, at, es, et, ta.
	Words containing the letters "a-e-e-s-t-t"
	+1 letter: casette, estated, estates, estreat, featest, gestate, metates, neatest, restate, retaste, septate, testate.
	+2 letters: abetters, acetates, adeptest, aesthete, alertest, anisette, ariettes, athletes, attested, attester, berettas, casettes, cassette, earthset, entreats, estimate, estivate, estreats, exactest, gazettes, gestated, gestates, greatest, hesitate, iterates, layettes, meatiest, navettes, palettes, peartest, peatiest, pectates, pretaste, ratteens, restated, restates, retasted, retastes, retreats, sawteeth, seatbelt, seatmate, sedatest, setenant, spectate, stearate, steatite, stellate, teamster, teariest, teatimes, telecast, tentages, testable, testates, tetanies, tetanise, theaters, theatres, treaters, treaties, treatise.
	+3 letters: abetments, aesthetes, aesthetic, aestivate, aigrettes, allottees, anisettes, anteaters, antedates, antetypes, anteverts, appetites, attempers, attendees, attenders, attesters, austenite, austerest, baguettes, barbettes, barrettes, bassetted, batteners, batteries, berrettas, bespatter, betatters, cassettes, catenates, catheters, catteries, defeatist, detonates, devastate, earthiest, earthsets, edentates, embattles, eructates, estaminet, estimated, estimates, estivated, estivates, estreated, etceteras, ethylates, etiolates, extubates, fatteners, featliest, festinate, feteritas, foretaste, gestalten, heartiest, heathiest, hebetates, hematites, hesitated, hesitater, hesitates, intestate, laterites, levitates, literates, mantelets, maquettes, matelotes, meditates, operettas, overstate, pallettes, palmettes, patentees, patterers, platelets, poetaster, pretasted, pretastes, pretreats, raclettes, ratteners, reinstate, restarted, retargets, saltpeter, satellite, satieties, scattered, scatterer, seatbelts, seatmates, semimatte, sententia, sestertia, setenants, shattered, smattered, smatterer, spattered, spectated, spectates, stalemate, stateable, stateless, statelier, statement, stateside, statesmen, statewide, statuette, steadiest, steamiest, stearates, steatites, streamlet, streetcar, sweatiest, sweetmeat, tasteless, teammates, teamsters, teetotals, telecasts, telepaths, telltales, telotaxes, templates, tentacles, terabytes, tesseract, testacies, testament, tetanised, tetanises, tetanizes, tetanuses, tetramers, threatens, toeplates, tolerates, treatises, tutelages, tweakiest, vegetates, vendettas, veritates, wadsetted, wateriest, yeastiest.
	+4 letters: abatements, acetylates, aesthetics, aestivated, aestivates, aftertaste, aftertimes, aliterates, altercates, alternates, altimeters, ancientest, anesthetic, antielites, antitheses, argentites, arrestment, asteriated, astuteness, atmometers, atonements, attenuates, austenites, backstreet, banquettes, barquettes, battements, beastliest, beatitudes, bespatters, biathletes, breathiest, centralest, certainest, chatterers, cigarettes, clatterers, coattested, contactees, craterlets, crepitates, curettages, debutantes, defeatists, detestable, detestably, deuterates, devastated, devastates, dissertate, earthliest, elaterites, elutriates, emittances, enactments, entertains, entreaties, entrechats, epaulettes, estaminets, estimative, estreating, eventuates, executants, expatiates, expectants, extenuates, extirpates, extradites, extraverts, extricates, fenestrate, festinated, festinates, flatteners, flatterers, flatteries, foretasted, foretastes, gazetteers, haematites, hartebeest, healthiest, heartbeats, heatstroke, hesitaters, impetrates, integrates, intercaste, interstage, interstate, intestates, itinerates, lazarettes, magnetites, maisonette, majorettes, martensite, mattresses, meltwaters, menstruate, metaethics, metastable, metastases, metatheses, metathesis, methylates, mistreated, negotiates, nonseptate, octameters, orientates, outdebates, outfeasted, overstated, overstates, overtreats, pacesetter, paillettes, palmettoes, panettones, patientest, paupiettes, pegmatites, penetrants, penetrates, poetasters, postdebate, potentates, quartettes, racketiest, ratemeters, reattaches, reattempts, rectorates, reentrants, reestimate, reinstated, reinstates, reiterates, reluctates, repatterns, resettable, retaliates, retardates, retreaters, revertants, rotameters, saltpeters, satellites, scatterers, scutellate, sententiae, sentential, settleable, smatterers, splattered, squattered, stablemate, stalemated, stalemates, statehouse, stateliest, statements, statuesque, statuettes, stealthier, stepfather, stepparent, straitened, strategies, strategize, streakiest, streamiest, streamlets, streetcars, streetlamp, striptease, superstate, sweetheart, sweetmeats, synthetase, tablemates, talentless, tapestried, tapestries, tartnesses, tastemaker, tautnesses, taximeters, teakettles, telecasted, telecaster, teleostean, tenacities, tenantless, tenantries, tentatives, teratogens, terminates, tertiaries, tessellate, tesseracts, testaceous, testaments, tetraspore, textuaries, threadiest, tidewaters, timetables, titanesses, toadeaters, transected, trapnested, travestied, travesties, treatments, trematodes, tutelaries, unattested, understate, untestable, utterances, ventilates, vestmental, wagonettes, wastewater, wattmeters, wealthiest, zettabytes.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

TESTAE

Definition: TESTAE

TESTAE

Plural

Crosswords: TESTAE

Bible Trace: TESTAE

Matched Bible Translations: TESTAE

Anagrams: TESTAE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Alternative Orthography: TESTAE

54 45 53 54 41 45

- . ... - .- .

01010100 01000101 01010011 01010100 01000001 01000101

&#84 &#69 &#83 &#84 &#65 &#69

0054 0045 0053 0054 0041 0045

543953543539

INDEX