Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Tabernacle |
TabernacleNoun1. The Mormon temple. 2. (Judaism) a portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant on their exodus. 3. (Judaism) the place of worship for a Jewish congregation. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "Tabernacle" was first used: sometime around 1250. (references) |
| Domain | Definition |
Bible | Tabernacle (1.) A house or dwelling-place (Job 5:24; 18:6, etc.). (2.) A portable shrine (comp. Acts 19:24) containing the image of Moloch (Amos 5:26; marg. and R.V., "Siccuth"). (3.) The human body (2 Cor. 5:1, 4); a tent, as opposed to a permanent dwelling. (4.) The sacred tent (Heb. mishkan, "the dwelling-place"); the movable tent-temple which Moses erected for the service of God, according to the "pattern" which God himself showed to him on the mount (Ex. 25:9; Heb. 8:5). It is called "the tabernacle of the congregation," rather "of meeting", i.e., where God promised to meet with Israel (Ex. 29:42); the "tabernacle of the testimony" (Ex. 38:21; Num. 1:50), which does not, however, designate the whole structure, but only the enclosure which contained the "ark of the testimony" (Ex. 25:16, 22; Num. 9:15); the "tabernacle of witness" (Num. 17:8); the "house of the Lord" (Deut. 23:18); the "temple of the Lord" (Josh. 6:24); a "sanctuary" (Ex. 25:8). A particular account of the materials which the people provided for the erection and of the building itself is recorded in Ex. 25-40. The execution of the plan mysteriously given to Moses was intrusted to Bezaleel and Aholiab, who were specially endowed with wisdom and artistic skill, probably gained in Egypt, for this purpose (Ex. 35:30-35). The people provided materials for the tabernacle so abundantly that Moses was under the necessity of restraining them (36:6). These stores, from which they so liberally contributed for this purpose, must have consisted in a great part of the gifts which the Egyptians so readily bestowed on them on the eve of the Exodus (12:35, 36). The tabernacle was a rectangular enclosure, in length about 45 feet (i.e., reckoning a cubit at 18 inches) and in breadth and height about 15. Its two sides and its western end were made of boards of acacia wood, placed on end, resting in sockets of brass, the eastern end being left open (Ex. 26:22). This framework was covered with four coverings, the first of linen, in which figures of the symbolic cherubim were wrought with needlework in blue and purple and scarlet threads, and probably also with threads of gold (Ex. 26:1-6; 36:8-13). Above this was a second covering of twelve curtains of black goats'-hair cloth, reaching down on the outside almost to the ground (Ex. 26:7-11). The third covering was of rams' skins dyed red, and the fourth was of badgers' skins (Heb. tahash, i.e., the dugong, a species of seal), Ex. 25:5; 26:14; 35:7, 23; 36:19; 39:34. Internally it was divided by a veil into two chambers, the exterior of which was called the holy place, also "the sanctuary" (Heb. 9:2) and the "first tabernacle" (6); and the interior, the holy of holies, "the holy place," "the Holiest," the "second tabernacle" (Ex. 28:29; Heb. 9:3, 7). The veil separating these two chambers was a double curtain of the finest workmanship, which was never passed except by the high priest once a year, on the great Day of Atonement. The holy place was separated from the outer court which enclosed the tabernacle by a curtain, which hung over the six pillars which stood at the east end of the tabernacle, and by which it was entered. The order as well as the typical character of the services of the tabernacle are recorded in Heb. 9; 10:19-22. The holy of holies, a cube of 10 cubits, contained the "ark of the testimony", i.e., the oblong chest containing the two tables of stone, the pot of manna, and Aaron's rod that budded. The holy place was the western and larger chamber of the tabernacle. Here were placed the table for the shewbread, the golden candlestick, and the golden altar of incense. Round about the tabernacle was a court, enclosed by curtains hung upon sixty pillars (Ex. 27:9-18). This court was 150 feet long and 75 feet broad. Within it were placed the altar of burnt offering, which measured 7 1/2 feet in length and breadth and 4 1/2 feet high, with horns at the four corners, and the laver of brass (Ex. 30:18), which stood between the altar and the tabernacle. The whole tabernacle was completed in seven months. On the first day of the first month of the second year after the Exodus, it was formally set up, and the cloud of the divine presence descended on it (Ex. 39:22-43; 40:1-38). It cost 29 talents 730 shekels of gold, 100 talents 1,775 shekels of silver, 70 talents 2,400 shekels of brass (Ex. 38:24-31). The tabernacle was so constructed that it could easily be taken down and conveyed from place to place during the wanderings in the wilderness. The first encampment of the Israelites after crossing the Jordan was at Gilgal, and there the tabernacle remained for seven years (Josh. 4:19). It was afterwards removed to Shiloh (Josh. 18:1), where it remained during the time of the Judges, till the days of Eli, when the ark, having been carried out into the camp when the Israelites were at war with the Philistines, was taken by the enemy (1 Sam. 4), and was never afterwards restored to its place in the tabernacle. The old tabernacle erected by Moses in the wilderness was transferred to Nob (1 Sam. 21:1), and after the destruction of that city by Saul (22:9; 1 Chr. 16:39, 40), to Gibeon. It is mentioned for the last time in 1 Chr. 21:29. A new tabernacle was erected by David at Jerusalem (2 Sam. 6:17; 1 Chr. 16:1), and the ark was brought from Perez-uzzah and deposited in it (2 Sam. 6:8-17; 2 Chr. 1:4). The word thus rendered ('ohel) in Ex. 33:7 denotes simply a tent, probably Moses' own tent, for the tabernacle was not yet erected. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Tabernacle has several meanings:
The word 'tabernacle' is derived from the Latin word tabernaculum meaning 'tent, hut, booth'. Tabernaculum itself is a diminutive form of the word taberna, meaning 'tavern.'
- In Old Testament times, a worship tent or other movable worship facility which the Israelites used during their nomadic period.
- In churches, a small cupboard, chest or cabinet in which consecrated communion wafers or bread are kept.
- In architecture, a canopied niche, often used for housing statues.
- An alternative word for a shrine, temple or chapel.
- The early Methodists of the eighteenth century called their chapels 'Tabernacles', the most famous of which was George Whitefield's London 'Tabernacle', formerly situated in Moorfields.
The tabernacle of the nomadic Israelites was a tent draped with colourful curtains. The outside was draped with goats-hair curtains, and the roof was made from rams' skins. It was divided into two areas, separated by a curtain: the outer room, containing the seven-branched candelaber, and the inner room, also known as the 'Holy of Holies' and containing the Ark of the covenant.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Tabernacle."
Synonyms: TabernacleSynonyms: synagogue (n), temple (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Abode | Lap, sojourn, housing, quarters, headquarters, resiance, tabernacle, throne, ark. |
Temple | Temple, cathedral, minster, church, kirk, chapel, meetinghouse, bethel, tabernacle, conventicle, basilica, fane, holy place, chantry, oratory. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Tabernacle |
| English words defined with "Tabernacle": Gablet ♦ Holy of holies ♦ Levite ♦ Nethinim ♦ Round about ♦ sanctum sanctorum, Shekinah, Subtectacle ♦ Tabernacled, Tabernacling, Tabernacular. (references) |
| Specialty definitions using "Tabernacle": Exodus, Book of ♦ Mormon Creed. (references) |
| Etymologies containing "Tabernacle": tavern. (references) |
| Non-English Usage: "Tabernacle" is also a word in the following language with the English translation in parentheses. French (tabernacle). |
| Domain | Usage | |
Movie/TV Titles | Billy Sunday's Tabernacle (1917) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | Marble and monel metalwork tabernacle with pelican feeding young, tabernacle plan. Credit: Library of Congress. |  | The National Tabernacle, Washington, D.C. Credit: Library of Congress. |
 | Mormon encampment on the Mississippi Mormon tabernacle camp ; Mormons building a bridge. Credit: Library of Congress. |  | Gospel tabernacle, Minneapolis, Minnesota. Credit: Library of Congress. |
 | Frank G. Necker, business at 3410 Broadway, New York City. Tabernacle I. Credit: Library of Congress. |  | St. Patrick's Cathedral, Lady Chapel. Detail of tabernacle. Credit: Library of Congress. |
 | Frederick G. Necker, business at 3410 Broadway, New York City. Tabernacle door. Credit: Library of Congress. |  | Interior of Billy Sunday Tabernacle. Credit: Library of Congress. |
 | Zion Industries at Shiloh Tabernacle, July 1904, Zion City, Ill. Credit: Library of Congress. |  | Shiloh Tabernacle, July 17, 1904, Zion City, Ill. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
Emily Dickinson | Drab Habitation of Whom? Tabernacle or Tomb -- or Dome of Worm -- or Porch of Gnome -- or some Elf's Catacomb? |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | He is there in the tabernacle burning with love for mankind, ready to comfort the afflicted |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Tabernacle" is generally used as a noun (singular) -- approximately 85.33% of the time. "Tabernacle" is used about 75 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 85.33% | 64 | 42,009 |
| Noun (proper) | 14.67% | 11 | 106,044 |
| Total | 100.00% | 75 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes names derived from the word "Tabernacle". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Aholah | N/A | Biblical | His tabernacle |
| Aholibah | N/A | Biblical | My tabernacle |
| Aholibamah | N/A | Biblical | My tabernacle is exalted |
| Ohel | N/A | Biblical | Tabernacle |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "Tabernacle": mormon Tabernacle ♦ tabernacle work. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "Tabernacle": tabernacle-work. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "Tabernacle"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | tempull çifut, varr me baldakin, faltore (chapel, pagoda, sanctuary, shrine, temple), dollap nafore. (various references) | |
Arabic | وعاء خبز القربان, خيمة اتخذ منها اليهود هيكلا نقالا. (various references) | |
Bulgarian | храм (church, sanctuary, temple), гнездо на подвижна мачта, временно жилище, временен подслон, обитавам временно, лек еврейски храм, преносим еврейски храм, подслонявам се (house, shelter), параклис (chapel). (various references) | |
Czech | tabernákl, svatostánek (sanctuary), archa úmluvy (the ark of the covenant). (various references) | |
Danish | mastekiste (mast casing). (various references) | |
Dutch | tabernakel. (various references) | |
Esperanto | tabernaklo. (various references) | |
Farsi | پرستشگاه موقت , مرقد, خیمه (Canopy, Hovel, Tent), جایگزین شدن . (various references) | |
French | tabernacle, niche, mât clair. (various references) | |
German | tempel (temple, temples), Tabernakel, das, tabernakel, Stiftshütte, Mastkoker (mast casing), kirche (cathedral, church, church-building, house of worship, Kirk, place of worship), hostienschrein, hütte (barn, booth, cabin, cot, cottage, hovel, hut, iron and steel works, Lodge, poop, shack, shanty, shed, stand), Bildernische. (various references) | |
Greek | σκηνή (scene, stage, tent), ξυλοκιβώτιο ιστοπέδης (mast casing), ναόσ (church, sanctuary, shrine, temple). (various references) | |
Hebrew | או"ל (pavilion, shelter, tent, tentorium), ארון "קו"ש (the holy ark), סוכ" (booth, hut, pavilion, succah, thatch). (various references) | |
Hungarian | imaház (chapel, house of prayer, house of worship, meeting house), falmélyedés (chase, niche), szentségtartó (monstrance, pyx), régi zsidó sátor, beugró. (various references) | |
Italian | tabernacolo. (various references) | |
Japanese Kanji | 幕屋 (Makuya, small curtain-enclosed, tent), 会 (chapel, church, synagogue). (various references) | |
Japanese Katakana | まくや (Makuya, small curtain-enclosed, tent), かいどう (aronia, assembly, chapel, church, highway, meeting, sea route, synagogue, unusually large or strong youth). (various references) | |
Manx | tent agglish, cabbaney (enshrine), cabbane agglish, cabbane (cab, cabin, cage in lift, deck house, flight deck, house, saloon). (various references) | |
Pig Latin | abernacletay.(various references) | |
Portuguese | tabernáculo (sanctuary). (various references) | |
Russian | скиния, сосуд (bulb, container, decantation recepticle, jar, vessel), храм (church, fane, sanctuary, shrine, temple), шатер (marquee), молельня (oratory), палатка (palatka, pavilion, tent). (various references) | |
Serbo-Croatian | tabernakul. (various references) | |
Spanish | tabernáculo, taberna/culo. (various references) | |
Swedish | tabernakel. (various references) | |
Turkish | tapınak (chapel, Fane, place of worship, sanctuary, shrine, temple), sinagog (synagogue, temple), sığınak (air-raid shelter, asylum, bunker, burrow, cove, cover, covering, covert, cranny, creep, den, fastness, Harbor, harbour, haven, lair, refuge, repair, sanctuary, shelter, stronghold, tower), ruhun geçici olarak kaldığı beden, muhafaza (casing, conservation, preservation, protection, repository), beden (body, flesh, form, frame, person, size, trunk), çadır (tent). (various references) | |
Ukrainian | скінія, храм (church, sanctuary, temple, wakes), шатро (canvas, marquee), житло (abode, apartment, dwelling, habitation, home, house, inhabitation, quarterage, tent). (various references) | |
Welsh | tabernaclu, tabernacl, pabellu (encamp, tent), pabell (tent). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | tabernacula, tabernaculi, tabernaculis, tabernaculo, tabernaculorum, tabernaculum. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Acts Chapter 7, Verse 46 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | OV euren carin enwpion tou qeou kai hthsato eurein skhnwma tw qew iakwb |
| Latin | 405 | Vulgate | Qui invenit gratiam ante Deum et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Iacob |
| Middle English | 1395 | Wyclif | That fonde grace anentis God, and axide that he schulde fynde a tabernacle to God of Jacob. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Which founde favour before God and desyred that he myght fynde a tabernacle for the God of Iacob. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Who found favor before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Who was pleasing to God; and he had a desire to make a holy tent for the God of Jacob. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Acts Chapter 7, Verse 46 |
| Albanian | i cili gjeti hir përpara Perëndisë dhe kërkoi të mund të gjente një banesë për Perëndinë e Jakobit. |
| Bulgarian | А Соломон му построи дом. |
| Cebuano | nga nakakaplag ug grasya sa atubangan sa Dios ug nangamuyo nga tugotan unta siya sa pagpangitag puloy-anan alang sa Dios ni Jacob. |
| Chinese | 大 衛 在 神 面 前 ' 恩 、 祈 求 為 雅 各 的 神 豫 備 居 所 ． |
| Croatian | koji je našao milost pred Bogom te molio da naðe boravište Bogu Jakovljevu. |
| Danish | som vandt Nåde for Gud og bad om at måtte finde en Bolig for Jakobs Gud. |
| Dutch | Dewelke voor God genade gevonden heeft, en begeerd heeft te vinden een woonstede voor den God Jakobs. |
| Finnish | Hän sai armon Jumalan edessä ja anoi, että hän saisi valmistaa majan Jaakobin Jumalalle. |
| French | David trouva grâce devant Dieu, et demanda d`élever une demeure pour le Dieu de Jacob; |
| German | Der fand Gnade bei Gott und bat, daß er eine Wohnung finden möchte für den Gott Jakobs. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Daud menyenangkan hati Allah dan minta kepada-Nya supaya ia diizinkan membuat suatu rumah untuk Allah yang disembah Yakub itu. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka Daudlah memperoleh anugerah daripada Allah, serta minta izin menyediakan suatu tempat kediaman bagi Tuhan Yakub. |
| Maori | I paingia nei ia e te Atua, a i inoi hoki mana e rapu he nohoanga mo te Atua o Hakopa. |
| Norwegian | Han fant nåde hos Gud, og bad om at han måtte finne et bosted for Jakobs Gud. |
| Rumanian | David a cqpqtat milq knaintea lui Dumnezeu, wi a cerut sq ridice o locuinyq pentru Dumnezeul lui Iacov. |
| Shuar | Kame Yus Tawitian Yájau Enentáimtichmiayi. Tuma asamtai Tawit Yus shiir pujustinian jean jeamtinian seamiayi. |
| Swahili | Daudi alipata upendeleo kwa Mungu, akamwomba Mungu ruhusa ya kumjengea makao yeye aliye Mungu wa Yakobo. |
| Swedish | Denne fann nåd inför Gud och bad att han måtte finna 'ett rum till boning' åt Jakobs Gud. |
| Uma | Daud tohe'e mpakagoe' nono Pue' Ala. Mekakae-i hi Pue' Ala, na'uli': `O Alata'ala to napue' Yakub owi, kuperapi' bona nupiliu-a mpowangu tomi po'ohaa' -nu.' |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "Tabernacle": tabernacled, tabernacles. (additional references) | |
| |
"Tabernacle" is suggested in spellcheckers for the following: tabernacal. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "Tabernacle" (pronounced ta"berna'kul) |
| 4 | -a' k u l | ramshackle. |
| 3 | -k u l | acoustical, aeronautical, agrochemical, allegorical, alphabetical, analytical, anarchical, anatomical, ankle, anthropological, antithetical, apolitical, archaeological, archeological, article, astrological, astronautical, astronomical, asymmetrical, atypical, autobiographical, barnacle, biblical, bicycle, bifocal, biochemical, biographical, biological, biomedical, biotechnological, botanical, brickle, buckle, cackle, categorical, cervical, chemical, Chronicle, chronological, chuckle, circle, classical, clavicle, clerical, clinical, comical, commonsensical, conical, coracle, cortical, crackle, critical, cubicle, cuticle, cycle, cyclical, cylindrical, cynical, debacle, dermatological, diabolical, diacritical, dialectical, domical, ducal, ecclesiastical, ecological, economical, ecumenical, egotistical, electrical, electrochemical, electromechanical, elliptical, empirical, encircle, encyclical, epidemiological, epochal, equivocal, eschatological, ethical, ethnical, etymological, evangelical, fanatical, farcical, fecal, fickle, fiscal, focal, follicle, freckle, galenical, geographical, geological, geometrical, geophysical, geopolitical, gonococcal, grackle, grammatical, granduncle, graphical, gynecological, hackle, heckle, helical, heretical, heterocercal, hierarchical, historical, honeysuckle, Huckle, hypercritical, hypocritical, hypothetical, hysterical, icicle, identical, ideological, illogical, immunological, impractical, Sokol, sparkle, speckle, spectacle, spherical, sprinkle, statistical, stereotypical, stickle, strategical, suckle, surgical, symmetrical, tackle, tactical, technical, technological, teleological, tentacle, testicle, theatrical, theological, inimical, ironical, jackal, knuckle, lackadaisical, lexical, liturgical, local, logical, logistical, lyrical, magical, maniacal, mathematical, matriarchal, mechanical, medical, meikle, metallurgical, metaphorical, metaphysical, meteorological, methodical, methodological, metrical, Mickle, miracle, monocle, morphological, motorcycle, muckle, musical, mystical, mythical, mythological, nautical, neoclassical, neurological, nickel, Nickle, Nicol, nonelectrical, nonpolitical, nonsensical, nonsurgical, nontechnical, numerical, obstacle, ontological, optical, Oracle, oratorical, ornithological, paradoxical, particle, pathological, patriarchal, pedagogical, periodical, petrochemical, pharmaceutical, pharmacological, philosophical, phonological, photochemical, physical, physiological, pickle, pinnacle, polemical, political, pontifical, popsicle, practical, preclinical, problematical, prototypical, psychical, psychological, pumpernickel, puritanical, quizzical, rabbinical, radical, radiological, rankle, rascal, receptacle, reciprocal, recycle, rhetorical, ruckle, runkle, sabbatical, satirical, semiclassical, semicylindrical, semitropical, serological, shackle, shekel, sickle, skeptical, sociological, theoretical, tickle, tinkle, topical, toxicological, trickle, tricycle, tropical, twinkle, typical, typographical, tyrannical, umbilical, uncle, uncritical, uneconomical, unequivocal, unethical, unicycle, unshackle, untypical, vehicle, vertical, viatical, virological, vocal, whimsical, Winkle, wrinkle, zoological. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-a-b-c-e-e-l-n-r-t" | |
-1 letter: celebrant, rebalance, traceable. | |
-2 letters: acerbate, balancer, barnacle, bracelet, bracteal, cabernet, cartable, lacerate, rateable, rentable, tearable. | |
-3 letters: abreact, acerate, actable, antbear, balance, bearcat, bleater, cabaret, catenae, cateran, centare, central, cleaner, crenate, eatable, enabler, enteral, eternal, lactean, lectern, ratable, reclean, reenact, retable, teleran, tenable, treacle. | |
-4 letters: abater, ablate, acetal, aerate, anlace, antler, antral, arable, arcane, baleen. | |
| Words containing the letters "a-a-b-c-e-e-l-n-r-t" | |
+1 letter: tabernacled, tabernacles, untraceable. | |
+2 letters: merchantable. | |
+3 letters: ascertainable, intracerebral, tractableness. | |
+4 letters: charitableness, counterbalance. | |
+5 letters: corynebacterial, counterbalanced, counterbalances, enterobacterial, interchangeable, interchangeably, intracerebrally, practicableness, tractablenesses, uncategorizable. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Fiction 10. Usage Frequency 11. Names: Derived from 12. Expressions | 13. Expressions: Internet 14. Translations: Modern 15. Translations: Ancient 16. Bible Trace | 17. Derivations 18. Rhymes 19. Anagrams 20. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
