TYED

Language	Date	Source	Mark Chapter 11, Verse 4
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Aphlqon de kai euron ton pwlon dedemenon proV thn quran exw epi tou amfodou kai luousin auton
Latin	405	Vulgate	Et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum
Old English	990	West Saxon	& þa hyo ut ferden hyo ge-metten þannefole ut on twi-cinan be-foran dure ge-teigdne.þa unteigden hyo hine.
Middle English	1395	Wyclif	And thei yeden forth, and founden a colt tied bifor the yate with out forth, in the metyng of twei weies; and thei vntieden hym.
Renaissance English	1526	Tyndale	And they wet their waye and foud a coolte tyed by the dore with out in a place where two wayes met and they losed him.
Jacobean English	1611	King James	And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
Victorian English	1833	Webster	And they went, and found the colt tied by the door without, in a place where two ways met; and they loose him.
Basic English	1964	Ogden	And they went away and saw a young ass by the door outside in the open street; and they were getting him loose.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: TYED

Language	Mark Chapter 11, Verse 4
Cebuano	Ug nangadto sila ug ilang nakita ang nati nga asno diha sa gawas, diha sa dalan, ug gihigot sa pultahan; ug ilang gihubad kini.
Croatian	Otiðoše i naðoše magare privezano uz vrata vani na cesti i odriješe ga.
Danish	Og de gik hen og fandt Føllet bundet ved Døren udenfor ved Gyden, og de løse det.
Dutch	En zij gingen heen, en vonden het veulen gebonden bij de deur, buiten aan de wegscheiding, en zij ontbonden hetzelve.
Finnish	Niin he menivät ja löysivät oven eteen ulos kujalle sidotun varsan ja päästivät sen.
French	les disciples, étant allés, trouvèrent l`ânon attaché dehors près d`une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.
Gaelic	`Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e.
German	Sie gingen hin und fanden das Füllen gebunden an die Tür, außen auf der Wegscheide, und lösten es ab.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kedua pengikut Yesus itu pun pergi, dan mendapati seekor anak keledai sedang terikat pada pintu rumah di pinggir jalan. Maka mereka melepaskan keledai itu.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka pergilah mereka itu, didapatinya seekor keledai muda tertambat dekat pintu di luar pada jalan, lalu diorakkannyalah talinya.
Italian	Andarono e trovarono un asinello legato vicino a una porta, fuori sulla strada, e lo sciolsero.
Maori	Na haere ana raua, ka kite i te kuao e here ana ki te kuwaha i waho i te ara; a wetekina ana e raua.
Norwegian	Og de gikk avsted, og fant folen bundet ved døren utenfor på gaten og løste den.
Portuguese	Foram, pois, e acharam o jumentinho preso ao portão do lado de fora na rua, e o desprenderam.
Rumanian	Ucenicii s`au dus, au gqsit mqgqruwul legat afarq lkngq o uwq, la cotitura drumului, wi l-au deslegat.
Russian	пОЙ � ПЫМЙ, Й ОБЫМЙ НПМП�"ПЗП ПУМБ, � ТЙЧСЪБООПЗП Х ЧПТПФ ОБ ХМЙ�"Е, Й ПФЧСЪБМЙ ЕЗП.
Shuar	Tutai wearmiayi. Tura umpuurun Wáitiniam aani jinkiamun, Jintiá yantamnum wajan Wáinkiar atiawarmiayi.
Spanish	Ellos fueron y hallaron el borriquillo atado a la puerta, afuera, en la esquina de dos calles; y lo desataron.
Swahili	Basi, wakaenda, wakamkuta mwana punda barabarani amefungwa mlangoni. Walipokuwa wakimfungua,
Swedish	Då gingo de åstad och funno en åsnefåle stå där bunden utanför en port vid vägen, och de löste den.
Uma	Kahilou-rami ana'guru-na to rodua toera, rarata mpu'u-mi hama'a ana' keledai tehoo' hi wiwi' ohea mohu' wobo' tomi. Karabongka-nami-rawo.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Derivations: TYED

Anagrams: TYED

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "d-e-t-y"
	-1 letter: dey, dye, ted, tye, yet.
	-2 letters: de, ed, et, ye.
	Words containing the letters "d-e-t-y"
	+1 letter: deity, styed, teddy, toyed, tyned, typed, tyred, wyted.
	+2 letters: deathy, deftly, deputy, dryest, flyted, kythed, stayed, steady, styled, syndet, trendy, tweedy, tythed.
	+3 letters: adeptly, bedirty, datedly, daytime, deathly, decrypt, density, destiny, destroy, dietary, dithery, dubiety, duvetyn, edacity, fetidly, fidgety, gadgety, gyrated, hydrate, lyddite, lyrated, modesty, mutedly, notedly, restudy, retyped, scythed, strayed, stroyed, stymied, syndets, tepidly, thready, tideway, tindery, tiredly, tragedy, trysted, tutoyed, yachted, yeasted.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: TYED

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

54 59 45 44

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

⁼

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

- -.--. . -..

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010100 01011001 01000101 01000100

HTML Code (1990) (references)

&#84 &#89 &#69 &#68

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0054 0059 0045 0044

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

TYED

Bible Trace: TYED

Matched Bible Translations: TYED

Derivations: TYED

Derivations