TIBERIADIS

Language	Date	Source	John Chapter 6, Verse 1
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Meta tauta aphlqen o ihsouV peran thV qalasshV thV galilaiaV thV tiberiadoV
Latin	405	Vulgate	Post haec abiit Iesus trans mare Galilaeae quod est Tiberiadis
Old English	990	West Saxon	Æfter þisen for se hælend oferþa galileissan sæ. seo ys tibeRiadis.
Middle English	1395	Wyclif	Aftir these thingis Jhesus wente ouere the see of Galilee, that is Tiberias.
Renaissance English	1526	Tyndale	After these thinges Iesus wet his waye over the see of Galile nye to a cyte called Tiberias.
Jacobean English	1611	King James	After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Victorian English	1833	Webster	After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Basic English	1964	Ogden	After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: TIBERIADIS

Language	John Chapter 6, Verse 1
Cebuano	¶ Tapus niini si Jesus mitabok ngadto sa pikas nga daplin sa Lanaw sa Galilea, nga mao ang Lanaw sa Tiberiades.
Chinese	這事以後、耶穌渡過 � 利利海、就是提 �" �"� 亞海。
Croatian	Nakon toga ode Isus na drugu stranu Galilejskog, Tiberijadskog mora.
Danish	Derefter drog Jesus over til hin Side af Galilæas Sø,Tiberias Søen.
Dutch	Na dezen vertrok Jezus over de zee van Galilea, welke is de zee van Tiberias.
Finnish	Sen jälkeen Jeesus meni Galileaan, se on Tiberiaan, järven tuolle puolelle.
French	Après cela, Jésus s`en alla de l`autre côté de la mer de Galilée, de Tibériade.
German	Darnach fuhr Jesus weg über das Meer an der Stadt Tiberias in Galiläa.
Hungarian	Ezek után elméne Jézus a galileai tengeren, a Tiberiáson túl.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Beberapa waktu kemudian Yesus pergi ke seberang Danau Galilea, yang disebut juga Danau Tiberias.
Indonesian-Terjemahan Lama	Kemudian daripada itu pergilah Yesus ke seberang Tasik Galilea, yaitu Tasik Tiberias.
Latvian	Pçc tam Jçzus pârcçlâs pâri Galilejas, tas ir, Tibçrijas jûrai.
Maori	¶ Muri iho i enei mea ka whiti atu a Ihu i te moana o Kariri, ara i te moana o Taipiria.
Norwegian	Derefter drog Jesus bort til hin side av den Galileiske Sjø, Tiberias-sjøen;
Portuguese	Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, também chamado de Tiberíades.
Rumanian	Dupq aceea, Isus S`a dus dincolo de marea Galileii, numitq marea Tiberiadei.
Shuar	¶ Nu nankaamasmatai Jesus Kariréa antumiannum amain katinmiayi. Nu antumiansha Tipirias antumian tuiniawai. Jimiará Náartiniaiti.
Spanish	Después de esto fue Jesús a la otra orilla del mar de Galilea, o sea de Tiberias,
Swedish	Jesus bespisar fem tusen män, går på vattnet, undervisar om livets bröd, bekännes av Petrus vara »Guds Helige».
Uma	¶ Oti toe, hilou-imi Yesus hi dipo Rano Galilea, to rahanga' wo'o Rano Tiberias.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: TIBERIADIS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: rabidities.
	Words within the letters "a-b-d-e-i-i-i-r-s-t"
	-1 letter: aridities, diatribes.
	-2 letters: diatribe, redbaits, tribades.
	-3 letters: abiders, airiest, aridest, astride, baiters, barites, bestrid, birdies, bistred, braised, dabster, dairies, darbies, diaries, diarist, diaster, dirties, disrate, ditsier, rebaits, redbait, seabird, sidebar, staider, tardies, terbias, tidiers, tirades, tribade.
	-4 letters: abider, abides, aiders, airest, airted, ardebs, baited, baiter, bardes, barest, barite, basted, baster, beards, bedsit, bestir, biased.
	Words containing the letters "a-b-d-e-i-i-i-r-s-t"
	+2 letters: desirability, durabilities.
	+3 letters: adorabilities, drapabilities, drivabilities, readabilities, roadabilities.
	+4 letters: admirabilities, defibrinations, desirabilities, disequilibrate, distributaries, drapeabilities, drillabilities, drinkabilities, driveabilities, subsidiarities, undesirability.
	+5 letters: affordabilities, ambidexterities, bioremediations, creditabilities, defibrillations, deterrabilities, disequilibrated, disequilibrates, disreputability, extrudabilities, formidabilities, perdurabilities, refundabilities, remediabilities, solderabilities, spreadabilities, upgradabilities.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.