Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Termagant

Definition: Termagant

Termagant

Noun

1. A scolding nagging bad-tempered woman.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "termagant" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references)

 

Specialty Definition: Termagant

DomainDefinition

Slang in 1811

TERMAGANT. An outrageous scold from Termagantes, a cruel Pagan, formerly represented in diners shows and entertainments, where being dressed a la Turque, in long clothes, he was mistaken for a furious woman. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonym: Termagant

Synonym: shrew (n). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Termagant

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Irascibility

Sir Fretful Plagiary; brabbler, Tartar; shrew, vixen, virago, termagant, dragon, scold, Xantippe; porcupine; spitfire; fire eater; (blusterer); fury; (violent person).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Termagant

English words defined with "termagant": Termagancy. (references)
Specialty definitions using "termagant": DEVIL'S DAUGHTERHELL CAT. (references)

Top     

Commercial Usage: Termagant

DomainTitle

Books

  • Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Termagant

"Termagant" is generally used as a noun (singular) -- approximately 75.00% of the time. "Termagant" is used about 8 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)75%6143,867
Adjective (general or positive)25%2245,945
                    Total100.00%8N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: Termagant

Language Translations for "termagant"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

shtrigë (Beldam, beldame, cummer, gorgon, hag, hex, lamia, medicaster, medicine man, necromancer, night-hag, witch), gërnjar (bitchy, carping, finical, finicking, finicky, finikin, fussy, grouch, grouchy, grouse, grouser, grumbler, nag, nagger, nagging, peevish, pettish, petulant, quarrelsome, shrewish, wrangler). (various references)

   

Arabic 

  

‏مشاكس (aggressive, bitchy, cantankerous, contentious, currish, dissentious, fresh, obstreperous, ornery, petulant, pugnacious, quarrelsome, rowdy, sorehead, truculent), ‏سليط, ‏صاخب (boisterous, discordant, furious, gusty, loud, loudmouthed, obstreperous, rackety, randy, rattling, raucous, riotous, rip roaring, roistering, saturnine, shrill, staring, tempestuous, tumultuous, uproarious, vociferous), ‏إمرأة سليطة (shrew, virago), ‏إمرأة صاخبة. (various references)

   

Bulgarian 

  

сърдитко (grump), свадлив (cantankerous, contentious, crabbed, crusty, cursed, quarrelsome, rowdy, shrewish, ugly, vixenish), зла жена (fury, shrew). (various references)

   

Czech

  

svárlivý (argumentative, bellicose, belligerent, bitchy, cantankerous, contentious, quarrelsome), saò (cat). (various references)

   

French

  

mégère, harpie. (various references)

   

German

  

Zankteufel (virago, viragos, vixen), zanksüchtig (termagantly), megäre (megaera, shrew, vixen, Xanthippe), furie (fury, hellcat). (various references)

   

Greek 

  

στρίγκλα (harpy, maenad, scold), φιλόνικη γυναίκα (scold), φιλοτάραχη γυναίκα, εριστικόσ (combative, pugnacious, quarrelsome, rowdy, vixenish). (various references)

   

Hebrew 

  

מרשעת (harpy, harridan, shrew, virago), סוררת (vixen), ר'ן (malcontent, quarrelsome, querulous), ר' ית. (various references)

   

Hungarian

  

házsártos (cranky, cross-grained, frumpish, grousing, gruff, pugnacious, quarrelsome, rambunctious, scold, shrewd, shrewish, vixenish), hárpia (brimstone, catamaran, harpy, shrew). (various references)

   

Italian

  

virago, megera (beldame, harridan, jezebel, shrew, virago, vixen, Xanthippe). (various references)

   

Manx

  

troiddeyder (bickerer, chider, quarreller, scolder, squabbler), tarmaneagh, postyr dy ven, joushag (sharper, shrew). (various references)

   

Pig Latin

  

ermaganttay.(various references)

   

Portuguese

  

turbulento (bacchic, disorderly, fractious, higgledy-piggledy, inordinate, knockabout, noisy, obstreperous, rackety, rampageous, randy, riotous, rowdy, rumbustious, stormy, tempestuous, turbulent, unquiet), turbulenta (vixenish), virago (virago), mulher desordeira, megera (beldam, randy, shrew, shrewish, vixen, Xanthippe), desordeiro (plug-ugly, rioter, riotous, rough-neck, rowdy, ruffianly, scourer), briguento (cantankerous, pugnacious, quarrelsome). (various references)

   

Romanian

  

zgripţuroaicã (crone, grimalkin, hag, vixen), viespe (hornet, scold, shrew, vixen), scorpie (devil's daughter, fury, hag, Randy, scorpion, shrew, virago, vixen), rãutãcioasã, furie (anger, fierceness, frenzy, fury, hastiness, ire, madness, mood, rage, shrew, temper, violence, wax, wrath), ciumã (fright, fury, hag, lues, murrain, plague, scarecrow, shrew, vixen), caţã (gossip, scold). (various references)

   

Russian 

  

сварливый (cantankerous, contentious, currish, grumpy, ill tempered, peevish, quarrelsome, shrewish, stroppy, vixenish), сварливая женщина (cat, nagger, rater, scold, virago, vixen), фурия (fury). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

svađalica (battle axe, brawler, vixen), svađalački, šindivila. (various references)

   

Spanish

  

arpía (battle axe, battle-ax, harpy, shrew, virago). (various references)

   

Swedish

  

ragata (shrew, termagent, virago, vixen, Xanthippe). (various references)

   

Turkish

  

cadaloz (battle axe, bitch, grimalkin, hag, harridan, old cat, scold, shrew, shrewish, spiteful, virago, vixen), cadı kadın (bitch, scold, shrew), şirret (bitchy, gorgon, hussy, huzzy, shrew, shrewish, virago). (various references)

   

Ukrainian

  

сварливий (angular, cantankerous, contentious, currish, doggish, frumpish, grumpy, ill tempered, ill-conditioned, peevish, pugnacious, quarreling, quarrelling, quarrelsome, shrewish, ugly), грубіян (bearish, bucko, cad, chuff, churl, cur, nowt, snapper, twerp, tyke, ugly customer), мегера (virago, vixen). (various references)

   

Vietnamese 

  

thích đánh nhau (bellicose, pugnacious, scrappy), người đ n b lắm điều, người đ n b lăng lo n (minx, vixen), lắm điều (vixenish), lăng lo n (vixenish), hay gây gổ. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Termagant

Derivations

Words beginning with "termagant": termagants. (additional references)


Misspellings

"Termagant" is suggested in spellcheckers for the following: temagant, tergamant, termagan, termagante, termagent, termigant, tormogen, Trenaman. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Termagant

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-e-g-m-n-r-t-t"

-2 letters: garment, gateman, magenta, magnate, manager, margent, nametag, ramenta, regatta, regmata, tanager, tangram, trangam.

-3 letters: agnate, argent, engram, garnet, german, magnet, manage, manger, mantra, marten, matter, natter, ragman, ragmen, ramate, rattan, ratten, tantra, target, tartan.

-4 letters: agate, agent, ament, anear, anger, antae, antra, antre, arena, armet, atman, attar, gamer, grama, grana, grant, grate, great.

 Words containing the letters "a-a-e-g-m-n-r-t-t"
 

+1 letter: termagants.

 

+2 letters: fragmentate, maltreating.

 

+3 letters: fragmentated, fragmentates, transmigrate.

 

+4 letters: argumentation, argumentative, fragmentating, fragmentation, transmigrated, transmigrates.

 

+5 letters: argumentations, fragmentations, tetragrammaton.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Commercial
5. Usage Frequency
6. Translations: Modern
7. Derivations
8. Anagrams
9. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.