Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: STOUT-HEARTED |
STOUT-HEARTEDAdjective1. Having a brave heart; courageous. |
Date "STOUT-HEARTED" was first used in popular English literature: sometime before 1814. (references) |
| Domain | Title |
Books | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| "STOUT-HEARTED" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "STOUT-HEARTED" is used about 7 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 100% | 7 | 133,076 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Language | Translations for "STOUT-HEARTED"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||
Greek | παλικάρι (stout-hearted man). (various references) | ||||||||||||||||
Indonesian | berani (audacious, brave, dare, dauntless, game, manful, plucky, stout, valiant). (various references) | ||||||||||||||||
Japanese Kanji | 気丈 (firm). (various references) | ||||||||||||||||
Japanese Katakana | きじょう (a rail, aboard an airplane, firm, mount, on horseback, on the desk, theoretical). (various references) | ||||||||||||||||
Pig Latin | out-heartedstay стойкий (doughty, fast, firm, hard bitten, hardbitten, lasting, persistent, resistant, staunch, steadfast, stout, stouthearted, sturdy, true-blue, uncompromising, unyielding), смелый (adventuresome, adventurous, audacious, bold, brave, courageous, dare devil, game, gritty, manful, mettled, mettlesome, plucky, spirited, spunky, stouthearted, venturesome, ventursome). (various references) gan dạ (brave, gallantly, gamy, hardy, intrepid, plucked, plucky, unshrinking), dũng cảm (bold, courageous, dauntless, fearless, hardily, hardy, heart-whole, high-hearted, high-spirited, intrepid, lion-hearted, prow, valiant), can đảm (brave, courageous, high-hearted, manly, nerve, prow, valiant). (various references) | ||||||||||||||||
| Language | Date | Source | Isaiah Chapter 46, Verse 12 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Akousate mou oi apolwlekoteV thn kardian oi makran apo thV dikaiosunhV |
| Latin | 405 | Vulgate | Audite me duro corde qui longe estis a iustitia |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Hereth me, yee with hard herte, that aferr ben fro riytwisnesse. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness: |
| Victorian English | 1833 | Webster | Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness: |
| Basic English | 1964 | Ogden | Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness: |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Isaiah Chapter 46, Verse 12 |
| Cebuano | Patalinghug kanako, kamong matig-a ug kasingkasing, nga mga halayo gikan sa pagkamatarung: |
| Chinese | 們 這 些 心 中 梗 、 離 公 義 的 、 當 聽 我 言 ． |
| Croatian | Slušajte me, vi koji gubite srèanost i koji ste daleko od pobjede. |
| Danish | Hør på mig, I modløse, som tror, at Retten er fjern: |
| Dutch | Hoort naar Mij, gij stijven van harte, gij, die verre van de gerechtigheid zijt! |
| Finnish | Kuulkaa minua, te kovasydämiset, jotka olette kaukana vanhurskaudesta. |
| French | Écoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture! |
| German | Höret mir zu, ihr stolzen Herzen, die ihr ferne seid von der Gerechtigkeit. |
| Haitian Creole | Koute sa m'ap di nou, bann tèt di, nou menm ki pa soti pou fè sa ki dwat: |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Dengarlah Aku, hai orang-orang congkak, kamu yang menyangka bahwa kemenangan masih jauh. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Dengarlah akan Daku, hai kamu yang keras hatimu, kamu yang jauh dari pada kebenaran! |
| Italian | Ascoltatemi, voi che vi perdete di coraggio, che siete lontani dalla giustizia. |
| Korean | 마 음 이 완 악 하 여 의 에 서 멀 리 난 너 희 여 ! 나 를 " 으 라 |
| Maori | Whakarongo ki ahau, e te hunga ngakau pakari, e matara atu ana i te tika: |
| Norwegian | Hør på mig, I sterke ånder, I som er langt borte fra rettferdighet! |
| Rumanian | Ascultayi-Mq, oameni cu inima kmpietritq, vrqjmawi ai neprihqnirii! |
| Russian | рПУМХЫБКФЕ нЕОС, ЦЕУФПЛЙЕ УЕТ""ЕН, "БМЕЛЙЕ ПФ ТБЧ"Щ: |
| Swedish | Så hören nu på mig, I stormodige, I som menen, att hjälpen är långt borta. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Words rhyming with "STOUT-HEARTED" (pronounced 'Stout"-heart"ed'): Able-minded, Aborted, Absent-minded, Abstorted, Adfected, Adusted, Affriended, Apiked, Arcaded, Aspected, Barded, Becomed, Bifronted, Bivaulted, Bladed, Bloody-minded, Bracted, Breaded, Brocaded, Brouded, Cisted, Clifted, Coadapted, Cockaded, Complected, Conceited, Confated, Congested, Contented, Contorted, Cysted, Debted, demented, Encysted, flighted, Forerecited, Forfered, Forted, Fronded, frosted, Fusted, Gaited, gated, hearted, high-minded, interrelated, Lered, Longheaded, long-winded, Maked. (additional references) |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: stouthearted. | |
| Words within the letters "a-d-e-e-h-o-r-s-t-t-t-u" | |
-2 letters: outstarted. | |
-3 letters: outstared, outstated, outtrades, shattered, shuttered, stuttered. | |
-4 letters: attested, attester, attestor, authored, earthset, headrest, outdares, outdates, outheard, outhears, outrated, outrates, outreads, outstare, outstart, outstate, outsteer, outtrade, readouts, rehoused, restated, retasted, rheostat, sorehead, strutted, tattered, teahouse, testator, tetrodes, theaters, theatres, threated, throated, thrusted, tottered, trusteed. | |
-5 letters: adheres, aethers, aroused, austere, authors, dearest, dearths, dehorts. | |
| Words containing the letters "a-d-e-e-h-o-r-s-t-t-t-u" | |
+2 letters: stoutheartedly. | |
+4 letters: stoutheartedness. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Usage: Commercial 3. Usage Frequency 4. Translations: Modern | 5. Bible Trace 6. Rhymes 7. Anagrams 8. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
