SERGIUS PAULUS

Domain	Definition
Bible	Sergius Paulus a "prudent man" (R.V., "man of understanding"), the deputy (R.V., "proconsul") of Cyprus (Acts 13:6-13). He became a convert to Christianity under Paul, who visited this island on his first mission to the heathen. A remarkable memorial of this proconsul was recently (1887) discovered at Rome. On a boundary stone of Claudius his name is found, among others, as having been appointed (A.D. 47) one of the curators of the banks and the channel of the river Tiber. After serving his three years as proconsul at Cyprus, he returned to Rome, where he held the office referred to. As he is not saluted in Paul's letter to the Romans, he probably died before it was written. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Specialty Definition: Sergius Paulus

This is an article from the public domain Easton's Bible Dictionary, originally published in 1897.
This article is written from a nineteenth century Christian viewpoint, and may not reflect modern opinions or recent discoveries in Biblical scholarship.
Please help the Wikipedia by bringing this article up to date. Sergius Paulus - a "prudent man" (R.V., "man of understanding"), the deputy
(R.V., "proconsul") of Cyprus (Acts 13:6-13). He became a
convert to Christianity under Paul, who visited this island on
his first mission to the heathen. A remarkable memorial of this proconsul was recently (1887)
discovered at Rome. On a boundary stone of Claudius his name is
found, among others, as having been appointed (A.D. 47) one of
the curators of the banks and the channel of the river Tiber.
After serving his three years as proconsul at Cyprus, he
returned to Rome, where he held the office referred to. As he is
not saluted in Paul's letter to the Romans, he probably died
before it was written. From Easton's Bible Dictionary (1897)

Bible Trace: SERGIUS PAULUS

Language	Date	Source	Acts Chapter 13, Verse 7
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	OV hn sun tw anqupatw sergiw paulw andri sunetw outoV proskalesamenoV barnaban kai saulon epezhthsen akousai ton logon tou qeou
Latin	405	Vulgate	Qui erat cum proconsule Sergio Paulo viro prudente hic accitis Barnaba et Saulo desiderabat audire verbum Dei
Middle English	1395	Wyclif	That was with the proconsul Sergius Paule, a prudent man. This clepide Barnabas and Poul, and desiride to here the word of God.
Renaissance English	1526	Tyndale	Which was with ye ruler of the countre won Sergius Paulus a prudet man. The same ruler called vnto him Barnabas and Saul and desyred to heare the worde of God.
Jacobean English	1611	King James	Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
Victorian English	1833	Webster	Who was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
Basic English	1964	Ogden	Who was with the ruler, Sergius Paulus, an able man. This man sent for Barnabas and Saul, desiring to have knowledge of the word of God.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: SERGIUS PAULUS

Language	Acts Chapter 13, Verse 7
Albanian	i cili ishte me prokonsullin Sergj Pal, njeri i zgjuar. Ky thirri pranë vetes Barnabën dhe Saulin dhe kërkoi të dëgjonte fjalën e Perëndisë,
Cebuano	Siya uban sa gobernador nga si Sergio Paulo, nga maoy usa ka tawong masinabuton. Ug si Bernabe ug si Saulo gipakuha sa gobernador, ug gikan kanila iyang gitinguha ang pagpamati sa pulong sa Dios.
Croatian	On bijaše uz namjesnika Sergija Pavla, èovjeka razborita. Sergije dozva Barnabu i Savla te zaiska èuti rijeè Božju,
Danish	Han var hos Statholderen Sergius Paulus, en forstandig Mand. Denne kaldte Barnabas og Saulus til sig og attråede at høre Guds Ord.
Dutch	Welke was bij den stadhouder Sergius Paulus, een verstandigen man. Deze, Barnabas en Saulus tot zich geroepen hebbende, zocht zeer het Woord Gods te horen.
Finnish	Hän oleskeli käskynhaltijan, Sergius Pauluksen, luona, joka oli ymmärtäväinen mies. Tämä kutsui luoksensa Barnabaan ja Sauluksen ja halusi kuulla Jumalan sanaa.
French	qui était avec le proconsul Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d`entendre la parole de Dieu.
German	der war bei Sergius Paulus, dem Landvogt, einem verständigen Mann. Der rief zu sich Barnabas und Saulus und begehrte, das Wort Gottes zu hören.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sergius Paulus, gubernur pulau itu adalah kawan dekat tukang sihir itu. Gubernur itu adalah seorang yang cerdas dan bijaksana. Ia memanggil Barnabas dan Saulus sebab ia ingin mendengar perkataan Allah.
Indonesian-Terjemahan Lama	yang ada bersama-sama dengan Sergius Paulus, seorang bijaksana, pemerintah negeri itu. Maka ialah memanggil Barnabas dan Saul datang, hendak mendengar firman Allah.
Italian	al seguito del proconsole Sergio Paolo, persona di senno, che aveva fatto chiamare a sé Barnaba e Saulo e desiderava ascoltare la parola di Dio.
Latvian	Tas bija kopâ ar prokonsulu Sergiju Pâvilu, ïoti saprâtîgu vîru. Ðis, ataicinâjis Barnabu un Saulu, vçlçjâs dzirdçt Dieva vârdu.
Maori	I te tino kawana ia, i a Herekiu Paora; he tangata mahara a Herekiu. A karangatia ana e ia a Panapa raua ko Haora, a ka whai kia rongo i te kupu a te Atua.
Norwegian	som var hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne kalte Barnabas og Saulus til sig og bad om å få høre Guds ord.
Portuguese	que estava com o procônsul Sérgio Paulo, homem sensato. Este chamou a Barnabé e Saulo e mostrou desejo de ouvir a palavra de Deus.
Rumanian	care era cu dregqtorul Sergius Paulus, un om knyelept. Acesta din urmq a chemat pe Barnaba wi pe Saul, wi wi -a arqtat dorinya sq audq Cuvkntul lui Dumnezeu.
Shuar	Akupin Serjiu Páurujai pujuyayi. Nu akupniusha ti pénker Enentáimniuyayi. Tura Pirnapín Sáuruncha chichaman akuptukmiayi, taarti tusa. Kame Yus-Chichaman antuktaj tusa wakerak untsukmiayi.
Swahili	Huyu alikuwa pamoja na Sergio Paulo, mkuu wa kile kisiwa, ambaye alikuwa mtu mwelewa sana. Sergio Paulo aliwaita Barnaba na Saulo ili asikie neno la Mungu.
Swedish	som vistades hos landshövdingen Sergius Paulus. Denne var en förståndig man. Han kallade till sig Barnabas och Saulus och begärde att få höra Guds ord.
Uma
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: SERGIUS PAULUS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-g-i-l-p-r-s-s-s-u-u-u"
	-2 letters: surplusages.
	-3 letters: surplusage.
	-4 letters: plussages, sugarless, surpluses.
	-5 letters: auguries, earplugs, glassier, glassies, graupels, guipures, perusals, plaguers, plussage, purlieus, pusslies, spirulae, spirulas, splurges, suspires, upraises, upsurges.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.