Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

RELATING

Definition: RELATING

RELATING

Personal pronoun & verb & noun

1. Of Relate

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Date "RELATING" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

 

Synonyms within Context: RELATING

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Belief

Relating to belief, doctrinal.

Relation

Thereof; as to, as for, as respects, as regards; about; concerning; Verb: anent; relating to, as relates to; with relation, with reference to, with respect to,with regard to; in respect of; while speaking of, a propos of; in connection with; by the way, by the by; whereas; for as much as, in as much as; in point of, as far as; on the part of, on the score of; quoad hoc; pro re nata; under the head of; (class) of; in the matter of, in re.

Adjective: relative; correlative; cognate; relating to; Verb: relative to, in relation with, referable or referrible to; belonging to; Verb: appurtenant to, in common with.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: RELATING

Etymologies containing "RELATING": Relate. (references)

Top     

Modern Usage: RELATING

DomainUsage

Screenplays

You mean she would rather imagine herself relating to an absent person than build relationships with those around her (Fabuleux destin d'Amélie Poulain, Le; writing credit: Guillaume Laurant; Jean-Pierre Jeunet)

When I walked in and I saw you two sitting there, I could just tell by the way you were both relating that there was no connection whatsoever (Taxi Driver; writing credit: Paul Schrader)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: RELATING

DomainTitle

Books

  • Lex spuriorum : or, The law relating to bastardy (reference)

  • The Basutos: the mountaineers & their country; being a narrative of events relating to the tribe from its formation early in the nineteenth century to the present day (reference)

  • Relating Theory and Data: Essays on Human Memory in Honor of Bennet B. Murdock (reference)

  • Doktor Bey's book of the dead : embracing a complete thanatopsis, with chapters relating to burial and etiquette (reference)

  • The Bibliographer's Manual of English Literature: Containing an Account of Rare, Curious, and Useful Books, Published in or Relating to Great Britai (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  • Arizona Laws Relating To Environmental Quality (reference)

  • Practical Advice On Tax Planning Opportunities And The Law Relating To Trusts & Estates (reference)

  • Statutes & Regulations Relating To Termination & Renewal Of Property- Casualty Insurance Policies (reference)

    (more periodical examples)

  

Theater & Movies

  • Relating to Your Dreams:More Method (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: RELATING

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Images relating to acoustic signaling by means of Regald Fessenden's electric oscillator. In "Submarine Signaling," Scientific American Supplement, No. 2071, pp. 168-170, Sept. 11, 1915. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Figure 49. Fery refractometer, an instrument first suggested by Julius Hilgard of the United States Coast and Geodetic Survey to measure the density of sea water by relating the index of refraction of a liquid to its density. The instrument shown was developed by the Frenchman Charles Fery in 1891. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Figure 43. Buchanan hypsometer - this instrument is meant to determine altitude by relating the temperature of the boiling point of water to altitude. As altitude increases, the boiling point decreases. The instrument shown uses a method developed by Regnault and was used by John Young Buchanan in 1899. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

[Russian poster: showing various scenes relating to maternal welfare and child care]. Credit: National Library of Medicine.

Geometrical diagrams relating to perspective methods by various authors; one-point perspective sketch of interior. Credit: Library of Congress.

Relating the story of his life. Credit: Library of Congress.

Miscellaneous advertising matter relating to the printing trades, mainly of German origin, about 1880-1920. Credit: Library of Congress.

Josephine Baker, arms outstretched, surrounded by women wearing elaborate hats, during activities relating to the French Gratitude Train. Credit: Library of Congress.

Geometrical diagrams relating to perspective methods by various authors; one-point perspective sketch of interior. Credit: Library of Congress.

New York (and vicinity), New York. Miscellaneous photograph relating to the war effort. U.S. Office of Price Administration (OPA) volunteer headquarters in Nyack. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: RELATING
 

"Ugly over bloomed rose" by Annie Andre
Commentary: "Picture of an over bloomed rose. I think. I was relating to this flower on the day i took this picture. ."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Historic Usage: RELATING

AuthorDateQuotation

US Constitution

1791

Clause 1: The President shall be Commander in Chief of the Army and Navy of the United States, and of the Militia of the several States, when called into the actual Service of the United States; he may require the Opinion, in writing, of the principal Officer in each of the executive Departments, upon any Subject relating to the Duties of their respective Offices, and he shall have Power to grant Reprieves and Pardons for Offences against the United States, except in Cases of Impeachment. (reference)

Treaty of Versailles

1919

Special Clauses relating to the Danube. (reference)

Brown v. Board of Education

1954

The cases are restored to the docket for further argument on specified questions relating to the forms of the decrees. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: RELATING

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

Mrs. Cole seemed to be relating something of her that was expected to be very interesting

Les Miserables

Hugo, Victor

Never had the two ideas that governed the unfortunate man whose sufferings we are relating, engaged in so serious a struggle

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

My journey was without any accident or adventure worth relating.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: RELATING

SubjectTopicQuote

Health

Relating to the two hemispheres of the human brain. (references)

Each family has its own way of relating to relatives, friends, and neighbors. (references)

Next, we will introduce you to official information sources on CAM relating to Marfan syndrome. (references)

Business

The new Medicine Act will need to update the current legislation relating to medicinal packaging. (references)

This report and others relating to fresh, chilled and frozen fish published by Icon Group are updated on an regular basis. (references)

The LTA is the government authority responsible for planning and policy matters relating to Singapore’s land transport system. (references)

Children

India

The NHRC continues to receive complaints relating to harassment, intolerance, and discrimination against the disabled. (references)

Seychelles

An 18-member Family Tribunal heard and decided all matters relating to the care, custody, access, and maintenance of children, except paternity cases, which remain under the courts. (references)

Hong Kong

A proposed bill on Prevention of Child Pornography that the Government plans to introduce before the Legislative Council in 2002 would criminalize the making, production, distribution, publication, advertising, and possession of child pornography and prohibit the procurement of children for making pornography, extend the application of certain sexual offense provisions to acts committed against children outside of Hong Kong, and prohibit any arrangement or advertising relating to commission of those acts. (references)

Civil Liberties

Japan

Asylum and refugee policy is in accordance with the 1951 U.N. Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol. (references)

Venezuela

Both the Constitution and this law are in accordance with the 1951 U.N. Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol. (references)

Turkey

Bureaucratic procedures and considerations relating to historic preservation at times have impeded repairs to existing religious facilities. (references)

Discrimination

Afghanistan

Those provisions of the 1964 Constitution relating to the monarchy and to the executive and legislative bodies would not apply; however, provisions prohibiting discrimination based on race, sex, and religion would be in effect. (references)

Economic History

Azerbaijan

Prohibited areas include those relating to national security and defense. (references)

Taiwan

Restrictions on capital flows relating to portfolio investment have been removed. (references)

Human Rights

Namibia

The LAC reported that 128 civil suits had been filed relating to the 1999 state of emergency in Caprivi. (references)

Tonga

The King's Privy Council presides over cases relating to disputes over titles of nobility and estate boundaries. (references)

Trinidad and Tobago

An independent Ombudsman receives complaints relating to governmental administrative issues and investigates complaints of human rights abuse. (references)

Minorities

Netherlands

In 1999 the Equal Opportunities Committee, an NGO passed judgment in 118 cases relating to racial or national discrimination. (references)

India

In July Salem Sessions Court of Tamil Nadu sentenced 17 persons to life imprisonment in a case relating to the killing of six Dalits, including the president of Melalvalavu Panchayat (local authority), in 1997. The murder was the result of a longstanding feud between Dalits and a dominant peasant caste, exacerbated by the Panchayat elections of 1996. According to press reports, some members of the higher caste disagreed with the State Election Commission's decision to reserve the Melavalavu Panchayat presidency for Dalits, and forcibly closed the Panchayat office for several days. (references)

Political Economy

GREECE

There is a potential problem concerning the protection of test data relating to non-patented products. (references)

Political Rights

Nepal

The King has exclusive authority to enact, amend, and repeal laws relating to succession to the throne. (references)

Macau

Bills relating to government policies must receive the written approval of the Chief Executive before they are submitted. (references)

Uganda

The CRC was set up to examine the constitutional provisions relating to sovereignty, political systems, democracy, and good governance; however, it did not receive sufficient funding to carry out its mandate. (references)

Trade

Spain

Requirements relating to textile content, labeling and packaging are specific and extensive. (references)

Eritrea

The institution has so far declared 126 compulsory Eritrean standards relating to eleven categories of products. (references)

France

The AFNOR (Association Française de Normalisation) coordinates work and research relating to standardization in France. (references)

Travel

Brazil

US specialists providing "technical assistance" to a firm located in Brazil relating to the execution of a sale or contract of that firm with a US company always require work visas, even if they are not employed in Brazil and receive no remuneration from a Brazilian source. (references)

Women

India

Other laws relating to the ownership of assets and land accord women little control over land use, retention, or sale. (references)

Rwanda

The 1992 Family Code generally improved the legal position of women in matters relating to marriage, divorce, and child custody. (references)

Worker Rights

Macau

Unions tend to resemble local traditional neighborhood associations, promoting social and cultural activities rather than issues relating to the workplace. (references)

Afghanistan

There was no evidence that authorities in any part of the country enforced labor laws, if such laws indeed existed, relating to the employment of children. (references)

Jordan

However, there are no specific mechanisms for receiving, investigating, or addressing child labor complaints relating to allegations of the worst forms of child labor. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

MONARCH, n. A person engaged in reigning. Formerly the monarch ruled, as the derivation of the word attests, and as many subjects have had occasion to learn. In Russia and the Orient the monarch has still a considerable influence in public affairs and in the disposition of the human head, but in western Europe political administration is mostly entrusted to his ministers, he being somewhat preoccupied with reflections relating to the status of his own head.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: RELATING

SpeakerPhrase(s)

Rush Limbaugh

The letter speaks merely of the agreements relating to an essential chapter in Franco-Iraqi relations, both in the present circumstances and in the future.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: RELATING

SpeakerTermPhrase(s)

James Monroe

1817-1825As all the documents relating to this occurrence will be laid before Congress, it is not necessary to enter into further detail respecting it.

John Quincy Adams

1825-1829With the usual annual reports from the Secretary of the Navy and the Board of Commissioners will be exhibited to the view of Congress the execution of the laws relating to that department of the public service.

Andrew Jackson

1829-1837There were various other suggestions in my last annual message not acted upon, particularly that relating to the want of uniformity in the laws of the District of Columbia, that are deemed worthy of your favorable consideration.

John F. Kennedy

1961-1963We should like to continue the exchange of views on the prohibition of atomic and thermonuclear weapons, general disarmament, and other problems relating to the relaxation of international tension.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: RELATING

"RELATING" is generally used as a lexical verb (-ing form) -- approximately 99.52% of the time. "RELATING" is used about 3,356 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (-ing form)99.52%3,3402,866
Noun (singular)0.24%8124,375
Noun (proper)0.15%5157,705
Adjective (general or positive)0.06%2245,945
Noun (common)0.03%1339,140
                    Total100.00%3,356N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: RELATING

Expressions using "RELATING": charges relating to the management relating to relating to belief relating to foreign policy. Additional references.

Hypenated Usage

Ending with "RELATING": cross-relating, inter-relating.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: RELATING

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

relating

10

info relating

6

relating topic

6

relating to others

3

relating section

3

generation relating y

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: RELATING

Language Translations for "RELATING"; alternative meanings/domain in parentheses.

Arabic 

  

‏حكاية (anecdote, history, narration, narrative, relation, story, tale, yarn). (various references)

   

Chinese 

  

关系 (relate, relational, relationship, tie-up). (various references)

   

Danish

  

retsregler vedroerende tariffer (law relating to tariffs), retslige forhold vedrørende fysisk planlægning (law relating to regional policy, planning acts, planning legislation), revisionskonvention af 20.november 1963 til den reviderede Mannheimer Rhinskibsfartsakt og tillågsprotokol af 25.oktober 1972 (Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972), åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33 (to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application), Haager-konventionen af 15.april 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgoerelser vedroerende underholdspligt over for boern (concluded at The Hague on 15 April 1958, Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children), fortjeneste i forbindelse med lager (profit relating to stock), formuetransaktioner (transactions relating to assets), forfremmelse (decision relating to promotion, promotion, retroactive effect of promotions), Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kerne (Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme, SURE), Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker (Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics), Europaeisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende (and Protocol thereto, European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors), en saadan progressiv BNP-skat ville mere direkte fremme den tilsigtede oekonomiske konvergens i Faellesskabet ved at saette betalingspligten i forhold til betalingsevnen (such a progressive GDP tax would fulfil more directly the objective of promoting economic convergence in the Community by relating liability for payment to capacity to pay), en patentansoeging,hvis genstand er af egentlig kernefysisk art,indleveres hos en Medlemsstat (an application for a patent relating to a specifically nuclear subject is filed with a Member State), Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Aktive,Implantable Medicinske Anordninger (Standing Committee on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Active Implantable Medical Devices), Haager-konventionen af 15.april 1958 om værnetingsaftaler ved køb af international karakter af egentlige løsøregenstande (Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods), arvesager (matters relating to succession), klager,der indbringes under påberåbelse af inkompetence,væsentlige formelle mangler,overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse,samt af magtfordrejning (actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers), administrationsgebyr (charges relating to the management, handling fee, management fee), denne Traktats almindelige bestemmelser vedroerende liberalisering af tjenesteydelser (the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services), Den internationale konvention af 10.oktober 1957 om rederes ansvar (International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships), bevillinger,som ikke er beregnet til daekning af personaleudgifter,og som ikke er udnyttede (appropriations other than those relating to staff expenditure, that are unexpended), bestemmelse,der vedrører originalitetskravet (provision relating to the criterion of originality), at tilvejebringe relationer mellem beregningsgrundlaget for krybning for materialer, underkastet simpel traekpaavirkning, og de normalt optraedende fleraksede spaendingstilstande (relating information on materials for tensile creep conditions to the normally encountered multi-axial stress condition), eksisterende varer er alle varer,som i undersoegelsesperioden eller en tidligere periode er indgaaet i landets oekonomiske kredsloeb,idet de har vaeret genstand for transaktioner som produktion,import,forbrug,konsum eller bruttoinvesteringer (and to(intermediate or final)consumption or gross capital formation, during the current period or a previous one, existing goods are all goods which have entered the country's economic system, through being involved in transactions relating to production or imports), planlægningslovgivning (law relating to regional policy, planning acts, planning legislation), under overholdelse af de regler,der vedroerer omraader,som er lukkede af sikkerhedsmaessige grunde (subject to the observance of regulations relating to the existence of areas closed for security reasons), Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Gødninger (Committee on the implementation of the Regulation relating to fertilizers), udlandingeloven (legslation relating to aliens), udgifter til husleje (expenditure relating to rents), uddannelseslov (act relating to schools, school act), tredjemands rettighed til varemærket (right of a third party relating to the trade mark), tillaegsaftalen hovedsageligt vedroerende kemiske produkter til Genève-protokollen (the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol), tarifret (law relating to tariffs), indbetaling i forbindelse med den daglige administration (receipt relating to the day-to-day administration), provision (charges relating to the management, commission, handling fee, management fee), ægteskabssager (actions relating to matrimonial matters), paa arbejdssedler for en borekrone skal anfoeres alle oplysninger om dens praestationer:borelaengde,rotationstid,en praecis bedoemmelse af,hvor slidt borekronen er,etc. (an exact estimate of its state of wear, bit performance reports should give all the information relating to the bit's performance:footage, etc., rotating speed), omladningsdokument (document relating to transhipment), og tillaegsprotokol (and Protocol thereto, European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors), lovgivning om by-og egnsplanlægning (law relating to regional policy, planning acts, planning legislation), løbende forvaltningsakt (act relating to day-to-day management), Konvention vedrørende ensartet lovgivning for internationale løsørekøb (Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods), konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgoerelser om underholdsbidrag,undertegnet i Haag,den 2.oktober 1973 (Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations), klagen,der indbringes under påberåbelse af overtrædelse af retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse (action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty), søgsmål om formueretlige krav (action relating to property). (various references)

   

Dutch

  

rechtsvordering van vermogensrechterlijk karakter (action relating to property), recht van een derde op het merk (right of a third party relating to the trade mark), DMV (Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires), commissie voor het beheer (charges relating to the management, handling fee, management fee), de algemene bepalingen van dit Verdrag betreffende de vrijmaking van het dienstenverkeer (the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services), de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend (to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application), de kaarten voor beitels moeten alle inlichtingen over de verrichtingen hiervan bevatten:doorboord traject,rotatiesnelheid,nauwkeurige schatting van de slijtage,enz. (an exact estimate of its state of wear, bit performance reports should give all the information relating to the bit's performance:footage, etc., rotating speed), de kredieten,welke ongebruikt zijn gebleven...voor zover deze kredieten niet betrekking hebben op personeelsuitgaven (appropriations other than those relating to staff expenditure, that are unexpended), Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en annvullend protocol van 25 oktober 1972 (Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972), de prestaties en het gedrag (efficiency and conduct, report relating to ability), beleidsnota's over het Noorden,over Zuid-Limburg en over de Haagse agglomeratie (Policy Memoranda relating to the North of the country, South-Limburg and the agglomeration around the Hague), document met betrekking tot overlading (document relating to transhipment), een aanvrage om octrooi waarvan het onderwerp binnen het specifiek kernenergetische terrein valt,wordt bij een Lid-Staat ingediend (an application for a patent relating to a specifically nuclear subject is filed with a Member State), een dergelijke progressieve BBP-belasting zou meer direct voldoen aan de doelstelling van bevordering van de economische convergentie in de Gemeenschap door de betaalplichtigheid te relateren aan de betaalcapacitet (such a progressive GDP tax would fulfil more directly the objective of promoting economic convergence in the Community by relating liability for payment to capacity to pay), Europese Interim-Overeenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom (and Protocol thereto, European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors), faillissmenten terzake van hetzelfde vermogen (bankruptcies relating to the same assets), Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud (Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations), de mogelijkheden en middelen te bestuderen ter bevordering van concrete initiatieven voor een wederzijds voordelige samenwerking met betrekking tot verschillende economische, wetenschappelijke en culturele gebieden (in addition to other initiatives relating to the above subjects already under way, scientific and cultural fields, to consider the possibilities and means of promoting concrete initiatives for mutually beneficial co-operation concerning various economic), besluit van dagelijks beheer (act relating to day-to-day management), beoordelingvan de bekwaamheid (efficiency and conduct, report relating to ability), bepaling betreffende de statistiek (provision relating to statistics), bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden (the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks), beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid (actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers), Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders (Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires), beoordeling van de kundigheden (efficiency and conduct, report relating to ability), bevorderingsbesluit (decision relating to promotion), BMW (Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires), civiel kinderrecht (civil law relating to children), Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening inzake meststoffen (Committee on the implementation of the Regulation relating to fertilizers), Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken (International Convention relating to Intervention on the high seas in cases of oil pollution casualties), beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag (action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty), Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken (Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics), tariefrecht (law relating to tariffs), uitgaven voor huurcontracten (expenditure relating to rents), verband leggen tussen de gegevens betreffende materiaal voor grote kruipbelastingen en de ne oonlijk aangetroffen veelassige spanningstoestand (relating information on materials for tensile creep conditions to the normally encountered multi-axial stress condition), Verdrag inzake de erkenning van beslissingen betreffende de huwelijksband (Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages), Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958 (concluded at The Hague on 15 April 1958, Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children), het Akkoord betreffende voornamelijk chemische produkten dat is gevoegd bij het Protocol van Genève (the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol), vermogensboekingen (transactions relating to assets), Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang z (Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, including Regulations concerning matters of procedure, signed at Paris on 21 September 1960, The Hague), vonnissen op het gebied van erfenissen (matters relating to succession), vorderingen betreffende de huwelijksband (actions relating to matrimonial matters), vreemdelingenrecht (legslation relating to aliens), Wet conflictenrecht echtscheiding (Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof, Divorce(Conflict of Laws)Act), Wet houdende regeling van het conflictenrecht inzake ontbinding van het huwelijk en scheiding van tafel en bed en de erkenning daarvan (Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof, Divorce(Conflict of Laws)Act), wetgeving inzake ruimtelijke ordening (law relating to regional policy, planning acts, planning legislation), Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 betreffende de bevoegdheid van het forum contractus in het geval van de internationale koop van roerende lichamelijke zaken (Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods), modellenrecht (law relating to designs), in waarde uitgedrukt contingent (quota expressed in terms of value, quota relating to value), winst op voorraden (profit relating to stock), Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952 (International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952). (various references)

   

Finnish

  

Ydinalan monivuotinen toimintaohjelma, joka koskee radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuutta sekä ydinmateriaalivalvontaa ja teollisuusyhteistyötä Tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvien maiden ydinlaitosten tiettyjen turvallisuu (Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme, SURE), ulkomaalaislaki (legslation relating to aliens), moniakselinen jännitystila (discontinuiti s give rise to concentrations of tensile stress and multi-axial stresses, relating information on materials for tensile creep conditions to the normally encountered multi-axial stress condition), lannoiteasetuksen täytäntöönpanokomitea (Committee on the implementation of the Regulation relating to fertilizers), kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,olennaisen menettelymääräyksen rikkominen,tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö (actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers). (various references)

   

French

  

recette relative à l'administration courante (receipt relating to the day-to-day administration), Règlement relatif aux taxes (fees regulations, Rules relating to fees), rapport concernant la compétence (report relating to ability), Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation Internationale du Travail (Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization), recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir (infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application), recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité (action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty), RRT (Rules relating to fees), Règles de La Haye relatives aux connaissements (Hague Rules relating to Bills of Lading), dépenses relatives aux baux (expenditure relating to rents), Convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers des enfants (The Hague Convention of 15 April 1958 concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children), Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels (Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods), convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels (Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods), convention de La Haye du 2 octobre 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires (Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations), convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972 (Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972), Convention internationale du 10 octobre 1957 sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer (International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships), Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952 (International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation), Convention sur la reconnaissance des décisions relatives au lien conjugal (Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages), décision de promotion (decision relating to promotion), Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants,conclue à La Haye le 15 avril 1958 (Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children), dépôt d'une demande de brevet portant sur un objet spécifiquement nucléaire auprès d'un Etat membre (an application for a patent relating to a specifically nuclear subject is filed with a Member State), commission de gestion (charges relating to the management), disposition régissant le critère d'originalité (provision relating to the criterion of originality), disposition relative à la statistique (provision relating to statistics), DMV (Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents), Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs (Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents), Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs (Standing Committee on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Active Implantable Medical Devices), établir une liaison entre les éléments de calcul du flua ge disponibles pour les matériaux soumis à une traction et les contraintes multiaxiales rencontrées habituellement (relating information on materials for tensile creep conditions to the normally encountered multi-axial stress condition), Accord Intérimaire Européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse (European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age), acte de gestion courante (act relating to day-to-day management), action patrimoniale (action relating to property), actions relatives au lien matrimonial (actions relating to matrimonial matters), avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application (to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application), commission syndicale (charges relating to the management), cet impôt PIB progressif permettrait de promouvoir plus directement la convergence économique dans la Communauté en subordonnant l'obligation de payer à la capacité de payer (such a progressive GDP tax would fulfil more directly the objective of promoting economic convergence in the Community by relating liability for payment to capacity to pay), Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels (Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union), Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux engrais (Committee on the implementation of the Regulation relating to fertilizers), commission de chef de file (charges relating to the management), commission de direction (charges relating to the management), droit national relatif à la CBE (national law relating to the EPC), commission de montage (charges relating to the management), Document de clôture de la Réunion de Belgrade 1977 des représentants des Etats ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'Acte final relatives aux Suites de la Conférenc (Concluding Document of the Belgrade Meeting 1977 of representatives of the participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference), contingent portant sur la valeur (quota relating to value), notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye (Policy Memoranda relating to the North of the country), les crédits,autres que ceux relatifs aux dépenses de personnel,qui seront inutilisés (appropriations other than those relating to staff expenditure), les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économique (the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks), les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services (the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services), les fiches d'outil doivent comporter tous les renseignements relatifs aux performances de l'outil:métrage,temps de rotation,évaluation précise de son état d'usure,etc. (bit performance reports should give all the information relating to the bit's performance:footage), Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne;Loi sur les banques (Relating to Banks and Savings Banks), Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de dissolution du mariage et de séparations de corps (Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof), droit des étrangers (legslation relating to aliens), matière successorale (matters relating to succession). (various references)

   

German

  

im Bezug auf, berichtend (chronicling, referring, reporting). (various references)

   

Greek 

  

ορισμένα κρατικά χρεώγραφα με προθεσμία μεγαλύτερη από 2 χρόνια(πιθανόν και μέχρι 5 χρόνια),αλλά τα οποία έχουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά όσ (but which possess special features relating to their issue(issue by instalments), circulation(not quoted on the stock exchange-can be taken up by banks)and redemption(repayment by instalments)which are also generally characteristic of short term bonds in the strict sense), Τετραετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη του περιβαλλοντικού παράγοντα των κοινοτικών στατιστικών (Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics), Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής έναντι των τέκνων (Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children), αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της (to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application), αγωγές που αφορούν τη σχέση του γάμου (actions relating to matrimonial matters), αγωγή που έχει περιουσιακό αντικείμενο (action relating to property), τιμολογιακό δικαίωμα (law relating to tariffs), Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη β (relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme), Διεθνής σύμβαση της 10ης Οκτωβρίου 1957 για τον περιορισμό της ευθύνης του κυρίου του πλοίου (International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships), η κατανομή της ταχύτητας του αέρα και της συγκέντρωσης λεπτόκοκκου και χονδρόκοκκου κονιορτού παριστάνεται με αδιάστατες καμπύλες ίσων τ (the distribution of the air velocities and the fine and coarse dust concentration is shown by a system of adimensional identical air velocity lines relating to an average(isotachic lines)and identical gravimetric fine and coarse dust concentrations(isocon), οι γενικές διατάξεις της παρούσης συνθήκης περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών (the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services), οι πληροφοριακές καρτέλλες των τρυπανιών πρέπει να περιλαμβάνουν όλες τις σχετικές πληροφορίες με τις προδιαγραφές του τρυπανιού:διαστάσ (bit performance reports should give all the information relating to the bit's performance:footage), δικαίωμα τρίτου επί του σήματος (right of a third party relating to the trade mark), διάταξη που αφορά το κριτήριο της πρωτοτυπίας (provision relating to the criterion of originality), δαπάνες σχετικές με μισθώματα (expenditure relating to rents), δίκαιο των αλλοδαπών (legslation relating to aliens), Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη δικαιοδοσία αστικών δικαστηρίων σε υποθέσεις συγκρούσεως πλοίων,που υπ (International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation), με εξαίρεση τις πιστώσεις οι οποίες αφορούν τα έξοδα υπαλληλικού προσωπικο29,οι πιστώσεις οι οποίες παραμένουν αχρησιμοποίητες (appropriations other than those relating to staff expenditure), κληρονομικές υποθέσεις (matters relating to succession), κατάθεση σε Kράτος μέλος αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας που αφορά αντικείμενα που προσιδιάζουν στον πυρηνικό τομέα (an application for a patent relating to a specifically nuclear subject is filed with a Member State), Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα (Standing Committee on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Active Implantable Medical Devices), έσοδα σχετιζόμενα με την καθημερινή διαχείριση (receipt relating to the day-to-day administration), έγγραφο μεταφόρτωσης (document relating to transhipment), σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρε (Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations), εύρεση σχέσης μεταξύ των διαθέσιμων στοιχείων υπολογισμού του ερπυσμού για υλικά που έχουν υποβληθεί σε εφελκυσμό και των πολυαξονικών κα (relating information on materials for tensile creep conditions to the normally encountered multi-axial stress condition), σύμβαση της 20ής Νοεμβρίου 1963,με την οποία επιφέρεται τροπολογία στην αναθεωρημένη σύμβαση του Mannheim και πρόσθετο πρωτόκολλο της 25ης Οκτωβρ (Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972), η συμφωνία περί των χημικών κυρίως προϊόντων,που αποτελεί προσθήκη του πρωτοκόλλου της Γενεύης (the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol), πράξη τρέχουσας διαχείρισης (act relating to day-to-day management), πράξεις σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση (transactions relating to assets), προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σ (infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application), προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της Συνθήκης (action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty), υφιστάμενα αγαθά είναι όλα τα αγαθά που έχουν εισέλθει στο οικονομικό σύστημα της χώρας,κατά τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου ή προγενέσ (through being involved in transactions relating to production or imports), Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τα λιπάσματα (Committee on the implementation of the Regulation relating to fertilizers), κέρδος σχετικά με το απόθεμα (profit relating to stock), σύμβαση της Χάγης της 15ης Απριλίου 1958 για τη δικαιοδοσία του συμβατικού forum σε περίπτωση διεθνούς πωλήσεως κινητών προσωπικής χρήσεως (Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods). (various references)

   

Hebrew 

  

שיך (appropriate, belonging, concerning, germane). (various references)

   

Hungarian

  

egészségi (relating to health, sanitary). (various references)

   

Italian

  

relativo a, che riguarda. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

難民条約 (Convention Relating to the Status of Refugees). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

なんみんじょうやく (Convention Relating to the Status of Refugees). (various references)

   

Korean 

  

관련시킴. (various references)

   

Pig Latin

  

elatingray.(various references)

   

Portuguese

  

relatório sobre a competência (efficiency and conduct, report relating to ability), recursos com fundamento em incompetência,violação de formalidades essenciais,violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação,ou em desvio de poder (actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers), recurso com fundamento em violação de qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado (action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty), recebimento relativo à administração corrente (receipt relating to the day-to-day administration), Convenção relativa ao reconhecimento e execução de decisões em matéria de obrigações de prestação de alimentos a favor dos filhos,celebrada em Haia em 15 de Abril de 1958 (concluded at The Hague on 15 April 1958, Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children), Convenção internacional para a unificação de certas normas relativas à competência civil em matéria de abalroação,assinada em Bruxelas em 10 de Maio de 1952 (International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952), Convenção Internacional de 10 de Outubro de 1957,sobre o limite de responsabilidade dos proprietários de navios de mar (International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships), Convenção de Haia,de 2 de Outubro de 1973,sobre o reconhecimento e a execução das decisões relativas às obrigações alimentares (Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations), Convenção de Haia,de 15 de Abril de 1958,sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias (Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods), Convenção de 20 de Novembro de 1963,que altera a Convenção revista de Mannheim e o Protocolo Adicional de 25 de Outubro de 1972 (Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972), Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar,de 10 de Dezembro de 1982,respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente mifradores (the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks), decisão de promoção (decision relating to promotion), Comité para a aplicação do Regulamento relativo aos adubos (Committee on the implementation of the Regulation relating to fertilizers), direito dos estrangeiros (legslation relating to aliens), as disposições gerais do presente Tratado relativos à liberalização dos serviços (the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services), acto de gestão corrente (act relating to day-to-day management), acções sobre relações matrimoniais (actions relating to matrimonial matters), acção patrimonial (action relating to property), Comité Permanente para a Aproximação das Legislações dos Estados-membros respeitantes aos Dispositivos Medicinais Implantáveis Activos (Standing Committee on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Active Implantable Medical Devices), lei do ensino (act relating to schools, school act), Programa plurianual de actividades no sector nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiactivos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspectos ligados à segurança das instalações (relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme), Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias (Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics), os créditos que não tenham sido utilizados,exceptuando os respeitantes às despesas do pessoal (appropriations other than those relating to staff expenditure, that are unexpended), operações patrimoniais (transactions relating to assets), o rendimento e a conduta (efficiency and conduct, report relating to ability), o acordo relativo principalmente a produtos químicos,adicional ao Protocolo de Genebra (the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol), direito de modelo (law relating to designs), lucro relativo à existência (profit relating to stock), despesas relativas aos contratos de arrendamento (expenditure relating to rents), feito num Estado-membro o depósito de um pedido de patente que diga respeito a objecto especificamente nuclear (an application for a patent relating to a specifically nuclear subject is filed with a Member State), documento relativo ao transbordo (document relating to transhipment), disposição relativa ao critério de originalidade (provision relating to the criterion of originality), ter ignorado,de forma manifesta,as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação (to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application), direito de terceiro relativo à marca (right of a third party relating to the trade mark), matéria de sucessões (matters relating to succession). (various references)

   

Romanian

  

relatare (account, narration, narrative, recital). (various references)

   

Russian 

  

связывать (associate, band, band together, bind, bond, brace, catenate, colligate, concatenate, connect, coupled, edit, interconnect, interconnexion, join, joint, knit, link, linked, relate, tie, tie down, tied, truss). (various references)

   

Spanish

  

relativo (comparative, relative, relatively). (various references)

   

Swedish

  

anknytande. (various references)

   

Turkish

  

ilgili olarak (concerning, in connection with, in respect of, relating to, with respect, with respect to), hakkında (about, as regards, concerning, in re, in the matter of, out of, over, re, regarding, relating to, respecting, round, touching), dair (about, anent, as regards, concerning, re, regarding, relating to, respecting, touching), ait (appurtenant, belonging to, concerning, relating to, relative to). (various references)

   

Welsh

  

adeiniol (relating to wings). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: RELATING

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

consequentia. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: RELATING

Derivations

Words ending with "RELATING": corelating, correlating, intercorrelating, interrelating, misrelating. (additional references)


Misspellings

"RELATING" is suggested in spellcheckers for the following: fellating, Ralahine, ralating, realsing, reclothing, redating, reflating, refloating, reglazing, relain, relati, reletting, reliaing, reliting, rerating, Rillaton. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "RELATING"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "RELATING" (pronounced rulā"ting or rēlā"ting)
6-u l ā" t i ngelating.
5-l ā" t i ngdeflating, inflating, plating, translating.
4-ā" t i ngannotating, abating, awaiting, baiting, berating, crating, creating, dating, debating, equating, grating, hating, innovating, mating, misstating, negating, rating, reinstating, restating, sedating, skating, stating, updating, waiting, weighting.
3-t i nganticipating, appointing, appreciating, appropriating, approximating, arbitrating, abrogating, abutting, accelerating, accenting, accentuating, accepting, accommodating, abbreviating, abdicating, abducting, abetting, aborting, accosting, accounting, accrediting, accumulating, acquitting, acting, activating, adapting, addicting, adjudicating, adjusting, administrating, admitting, adopting, advocating, affecting, affiliating, afflicting, aggravating, agitating, airlifting, alerting, alienating, alleviating, allocating, allotting, alternating, amounting, arresting, articulating, assassinating, assaulting, asserting, assimilating, assisting, associating, attempting, attesting, attracting, attributing, auditing, augmenting, authenticating, automating, averting, babysitting, backbiting, balloting, bankrupting, batting, beating, befitting, begetting, belting, benefiting, benefitting, besetting, besting, betting, biting, bitting, blacklisting, blanketing, blasting, bloating, bloodletting, blunting, boasting, boating, bolting, boosting, booting, boycotting, breasting, broadcasting, budgeting, bullfighting, bunting, bursting, busting, butting, calculating, captivating, carpeting, carting, castigating, casting, castrating, catapulting, cavorting, celebrating, cementing, chanting, charting, chatting, cheating, chlorinating, circulating, circumventing, citing, clotting, coagulating, coasting, coating, coexisting, cohabiting, collaborating, collecting, combating, combatting, comforting, commemorating, commenting, committing, communicating, commuting, compensating, competing, complementing, completing, complicating, complimenting, composting, computing, concentrating, concocting, conducting, confiscating, conflicting, confronting, congratulating, connecting, consenting, consisting, consolidating, consorting, constituting, constricting, constructing, consulting, consummating, contacting, contaminating, contemplating, contesting, contracting, contradicting, contrasting, contributing, converting, convicting, cooperating, coordinating, copycatting, correcting, correlating, corroborating, corrupting, costing, counteracting, Counterfeiting, counting, courting, crafting, crediting, cresting, culminating, cultivating, cutting, darting, daunting, debilitating, decaffeinating, decanting, decelerating, decimating, decorating, dedicating, deducting, defaulting, defeating, defecting, deflecting, defrosting, degenerating, delegating, deleting, deliberating, delighting, delineating, delisting, demonstrating, denigrating, denting, departing, depicting, depleting, deporting, depositing, deprecating, depreciating, deregulating, deserting, designating, destructing, detecting, deteriorating, detonating, detracting, devastating, devoting, dictating, dieting, differentiating, digesting, diluting, directing, disappointing, disconcerting, disconnecting, discounting, discrediting, discriminating, disgusting, disintegrating, disorienting, dispiriting, disputing, disquieting, disrespecting, disrupting, dissecting, disseminating, dissenting, dissipating, distorting, distracting, distributing, districting, diverting, divesting, documenting, domesticating, dominating, donating, doting, dotting, doubting, drafting, drifting, duplicating, dusting, eating, editing, educating, effecting, elaborating, electing, electroplating, elevating, eliciting, eliminating, emanating, emigrating, emitting, emulating, enacting, encapsulating, enchanting, encrusting, enlisting, entrusting, enunciating, equivocating, eradicating, erecting, erupting, escalating, escorting, estimating, evacuating, evaluating, evaporating, everlasting, evicting, exacerbating, exacting, exaggerating, exalting, exasperating, excavating, excepting, exciting, excoriating, excruciating, executing, exempting, exerting, exhausting, exhibiting, exhilarating, exhorting, existing, exiting, exonerating, expecting, expediting, experimenting, exploiting, exporting, extenuating, exterminating, extorting, extracting, extraditing, extrapolating, fabricating, facilitating, fainting, fascinating, fasting, faulting, feasting, fermenting, ferreting, Fetting, fidgeting, fighting, fingerprinting, firefighting, fitting, flaunting, fleeting, flirting, flitting, floating, flouting, fluctuating, fomenting, footing, footnoting, forecasting, forfeiting, forgetting, formulating, fragmenting, fretting, fronting, frosting, fruiting, frustrating, generating, getting, gifting, glinting, gloating, graduating, grafting, granting, gravitating, greeting, gritting, grouting, grunting, gunfighting, gusting, gutting, gyrating, hallucinating, halting, handwriting, harvesting, Hasting, haunting, heating, hesitating, highlighting, hinting, hitting, hoisting, homeporting, hosting, humiliating, hunting, hurting, hydrogenating, igniting, illuminating, illustrating, imitating, impacting, imparting, impersonating, implanting, implementing, implicating, importing, imprinting, inaugurating, incapacitating, incarcerating, incinerating, inciting, incorporating, incriminating, incubating, indicating, indicting, infatuating, infecting, infighting, infiltrating, inflicting, infuriating, ingesting, ingratiating, inhabiting, inheriting, inhibiting, initiating, injecting, inserting, insinuating, insisting, inspecting, instigating, instituting, instructing, insulating, insulting, integrating, interacting, intercepting, interdicting, interesting, interpreting, interrogating, interrupting, intersecting, intimidating, intoxicating, inundating, invalidating, inventing, investigating, investing, invigorating, inviting, irritating, isolating, jetting, jolting, jousting, jutting, kiting, knitting, lactating, lambasting, lamenting, laminating, lasting, legislating, letting, levitating, liberating, lifting, lighting, limiting, liquidating, listing, litigating, locating, looting, lubricating, lusting, malting, mandating, manifesting, manipulating, marketing, marting, masturbating, matting, mediating, meditating, meeting, melting, migrating, minting, misappropriating, misinterpreting, misrepresenting, mistreating, mitigating, moderating, molesting, molting, moonlighting, motivating, mounting, mutating, mutilating, muting, nauseating, navigating, necessitating, neglecting, negotiating, nesting, netting, nitrating, nominating, nonbiting, nonoperating, nonsporting, nonvoting, noting, Nutting, objecting, obliterating, obstructing, obviating, officiating, offsetting, omitting, operating, opting, orbiting, orchestrating, originating, oscillating, ousting, Outfitting, outing, outwitting, overeating, overestimating, overheating, overreacting, overshooting, overstating, painting, panting, parachuting, parenting, participating, parting, pasting, patenting, patting, penetrating, percolating, perfecting, permeating, permitting, perpetrating, perpetuating, persecuting, persisting, perverting, petting, picketing, piloting, pinpointing, pirating, pitting, placating, planting, plotting, plummeting, pocketing, pointing, polluting, pontificating, populating, porting, posting, pouting, precipitating, predicting, predominating, preempting, preexisting, presenting, preventing, printing, procrastinating, profiting, prognosticating, prohibiting, projecting, proliferating, promoting, prompting, promulgating, propagating, prosecuting, prospecting, protecting, protesting, pulsating, purporting, putting, quieting, quilting, quitting, quoting, radiating, rafting, ranting, ratcheting, reacting, reactivating, readjusting, reallocating, reasserting, rebutting, recalculating, recanting, recasting, reciprocating, reciting, recollecting, reconnecting, reconstituting, reconstructing, recounting, recreating, recruiting, recuperating, redacting, redecorating, redirecting, redistributing, redistricting, reelecting, reevaluating, refitting, reflecting, refuting, regenerating, regretting, regulating, rehabilitating, reigniting, reincorporating, reinstituting, reinterpreting, reinventing, reinvesting, reinvigorating, reiterating, rejecting, rejuvenating, relegating, relenting, relocating, remarketing, renegotiating, renovating, renting, repainting, repatriating, repeating, replanting, replicating, reporting, representing, reprinting, repudiating, requesting, rerouting, resenting, resisting, resonating, resorting, respecting, restarting, resting, restricting, resubmitting, resulting, resurrecting, resuscitating, retaliating, retesting, retracting, retreating, retrofitting, reuniting, reverberating, reverting, revisiting, revolting, rewriting, rioting, riveting, roasting, rocketing, rooting, rotating, rotting, rusting, salivating, salting, saluting, saturating, scapegoating, scouting, sculpting, seating, segregating, selecting, separating, setting, shafting, sheeting, shifting, shooting, shoplifting, shorting, shouting, shunting, shutting, sifting, sighting, simulating, siting, sitting, skirting, skyrocketing, skywriting, slanting, slighting, slitting, slotting, smarting, smelting, snorting, soliciting, somersaulting, songwriting, sorting, speculating, spitting, splitting, sporting, spotlighting, spotting, spouting, sprinting, sprouting, spurting, squatting, squinting, squirting, stagnating, starting, stimulating, stipulating, strutting, subcontracting, subjecting, submitting, subordinating, substituting, subtracting, subverting, suffocating, suggesting, superconducting, supplanting, supplementing, supporting, surmounting, suspecting, sweating, Sweeting, syndicating, tabulating, tainting, targeting, tasting, taunting, telecommuting, telemarketing, tempting, tenting, terminating, testing, thermosetting, thrusting, thwarting, ticketing, tilting, titillating, toasting, tolerating, tormenting, toting, touting, transmitting, transplanting, transporting, treating, trotting, trumpeting, trusting, twisting, typecasting, typesetting, Typewriting, undercutting, underestimating, underreporting, understating, underwriting, undulating, unexciting, uninteresting, uninviting, uniting, unrelenting, unremitting, unseating, unstinting, unsuspecting, unwitting, uplifting, uprooting, upsetting, urinating, vacating, vacillating, validating, vaulting, ventilating, venting, vesting, vetting, vibrating, violating, visiting, vomiting, voting, wafting, wanting, wasting, weightlifting, wetting, whiting, wildcatting, wilting, witting, wresting, writing, yachting.
5-l ā" t i ngdeflating, elating, inflating, plating, translating.
4-ā" t i ngannotating, abating, awaiting, baiting, berating, crating, creating, dating, debating, equating, grating, hating, innovating, mating, misstating, negating, rating, reinstating, restating, sedating, skating, stating, updating, waiting, weighting.
3-t i nganticipating, appointing, appreciating, appropriating, approximating, arbitrating, abrogating, abutting, accelerating, accenting, accentuating, accepting, accommodating, abbreviating, abdicating, abducting, abetting, aborting, accosting, accounting, accrediting, accumulating, acquitting, acting, activating, adapting, addicting, adjudicating, adjusting, administrating, admitting, adopting, advocating, affecting, affiliating, afflicting, aggravating, agitating, airlifting, alerting, alienating, alleviating, allocating, allotting, alternating, amounting, arresting, articulating, assassinating, assaulting, asserting, assimilating, assisting, associating, attempting, attesting, attracting, attributing, auditing, augmenting, authenticating, automating, averting, babysitting, backbiting, balloting, bankrupting, batting, beating, befitting, begetting, belting, benefiting, benefitting, besetting, besting, betting, biting, bitting, blacklisting, blanketing, blasting, bloating, bloodletting, blunting, boasting, boating, bolting, boosting, booting, boycotting, breasting, broadcasting, budgeting, bullfighting, bunting, bursting, busting, butting, calculating, captivating, carpeting, carting, castigating, casting, castrating, catapulting, cavorting, celebrating, cementing, chanting, charting, chatting, cheating, chlorinating, circulating, circumventing, citing, clotting, coagulating, coasting, coating, coexisting, cohabiting, collaborating, collecting, combating, combatting, comforting, commemorating, commenting, committing, communicating, commuting, compensating, competing, complementing, completing, complicating, complimenting, composting, computing, concentrating, concocting, conducting, confiscating, conflicting, confronting, congratulating, connecting, consenting, consisting, consolidating, consorting, constituting, constricting, constructing, consulting, consummating, contacting, contaminating, contemplating, contesting, contracting, contradicting, contrasting, contributing, converting, convicting, cooperating, coordinating, copycatting, correcting, correlating, corroborating, corrupting, costing, counteracting, Counterfeiting, counting, courting, crafting, crediting, cresting, culminating, cultivating, cutting, darting, daunting, debilitating, decaffeinating, decanting, decelerating, decimating, decorating, dedicating, deducting, defaulting, defeating, defecting, deflecting, defrosting, degenerating, delegating, deleting, deliberating, delighting, delineating, delisting, demonstrating, denigrating, denting, departing, depicting, depleting, deporting, depositing, deprecating, depreciating, deregulating, deserting, designating, destructing, detecting, deteriorating, detonating, detracting, devastating, devoting, dictating, dieting, differentiating, digesting, diluting, directing, disappointing, disconcerting, disconnecting, discounting, discrediting, discriminating, disgusting, disintegrating, disorienting, dispiriting, disputing, disquieting, disrespecting, disrupting, dissecting, disseminating, dissenting, dissipating, distorting, distracting, distributing, districting, diverting, divesting, documenting, domesticating, dominating, donating, doting, dotting, doubting, drafting, drifting, duplicating, dusting, eating, editing, educating, effecting, elaborating, electing, electroplating, elevating, eliciting, eliminating, emanating, emigrating, emitting, emulating, enacting, encapsulating, enchanting, encrusting, enlisting, entrusting, enunciating, equivocating, eradicating, erecting, erupting, escalating, escorting, estimating, evacuating, evaluating, evaporating, everlasting, evicting, exacerbating, exacting, exaggerating, exalting, exasperating, excavating, excepting, exciting, excoriating, excruciating, executing, exempting, exerting, exhausting, exhibiting, exhilarating, exhorting, existing, exiting, exonerating, expecting, expediting, experimenting, exploiting, exporting, extenuating, exterminating, extorting, extracting, extraditing, extrapolating, fabricating, facilitating, fainting, fascinating, fasting, faulting, feasting, fermenting, ferreting, Fetting, fidgeting, fighting, fingerprinting, firefighting, fitting, flaunting, fleeting, flirting, flitting, floating, flouting, fluctuating, fomenting, footing, footnoting, forecasting, forfeiting, forgetting, formulating, fragmenting, fretting, fronting, frosting, fruiting, frustrating, generating, getting, gifting, glinting, gloating, graduating, grafting, granting, gravitating, greeting, gritting, grouting, grunting, gunfighting, gusting, gutting, gyrating, hallucinating, halting, handwriting, harvesting, Hasting, haunting, heating, hesitating, highlighting, hinting, hitting, hoisting, homeporting, hosting, humiliating, hunting, hurting, hydrogenating, igniting, illuminating, illustrating, imitating, impacting, imparting, impersonating, implanting, implementing, implicating, importing, imprinting, inaugurating, incapacitating, incarcerating, incinerating, inciting, incorporating, incriminating, incubating, indicating, indicting, infatuating, infecting, infighting, infiltrating, inflicting, infuriating, ingesting, ingratiating, inhabiting, inheriting, inhibiting, initiating, injecting, inserting, insinuating, insisting, inspecting, instigating, instituting, instructing, insulating, insulting, integrating, interacting, intercepting, interdicting, interesting, interpreting, interrogating, interrupting, intersecting, intimidating, intoxicating, inundating, invalidating, inventing, investigating, investing, invigorating, inviting, irritating, isolating, jetting, jolting, jousting, jutting, kiting, knitting, lactating, lambasting, lamenting, laminating, lasting, legislating, letting, levitating, liberating, lifting, lighting, limiting, liquidating, listing, litigating, locating, looting, lubricating, lusting, malting, mandating, manifesting, manipulating, marketing, marting, masturbating, matting, mediating, meditating, meeting, melting, migrating, minting, misappropriating, misinterpreting, misrepresenting, mistreating, mitigating, moderating, molesting, molting, moonlighting, motivating, mounting, mutating, mutilating, muting, nauseating, navigating, necessitating, neglecting, negotiating, nesting, netting, nitrating, nominating, nonbiting, nonoperating, nonsporting, nonvoting, noting, Nutting, objecting, obliterating, obstructing, obviating, officiating, offsetting, omitting, operating, opting, orbiting, orchestrating, originating, oscillating, ousting, Outfitting, outing, outwitting, overeating, overestimating, overheating, overreacting, overshooting, overstating, painting, panting, parachuting, parenting, participating, parting, pasting, patenting, patting, penetrating, percolating, perfecting, permeating, permitting, perpetrating, perpetuating, persecuting, persisting, perverting, petting, picketing, piloting, pinpointing, pirating, pitting, placating, planting, plotting, plummeting, pocketing, pointing, polluting, pontificating, populating, porting, posting, pouting, precipitating, predicting, predominating, preempting, preexisting, presenting, preventing, printing, procrastinating, profiting, prognosticating, prohibiting, projecting, proliferating, promoting, prompting, promulgating, propagating, prosecuting, prospecting, protecting, protesting, pulsating, purporting, putting, quieting, quilting, quitting, quoting, radiating, rafting, ranting, ratcheting, reacting, reactivating, readjusting, reallocating, reasserting, rebutting, recalculating, recanting, recasting, reciprocating, reciting, recollecting, reconnecting, reconstituting, reconstructing, recounting, recreating, recruiting, recuperating, redacting, redecorating, redirecting, redistributing, redistricting, reelecting, reevaluating, refitting, reflecting, refuting, regenerating, regretting, regulating, rehabilitating, reigniting, reincorporating, reinstituting, reinterpreting, reinventing, reinvesting, reinvigorating, reiterating, rejecting, rejuvenating, relegating, relenting, relocating, remarketing, renegotiating, renovating, renting, repainting, repatriating, repeating, replanting, replicating, reporting, representing, reprinting, repudiating, requesting, rerouting, resenting, resisting, resonating, resorting, respecting, restarting, resting, restricting, resubmitting, resulting, resurrecting, resuscitating, retaliating, retesting, retracting, retreating, retrofitting, reuniting, reverberating, reverting, revisiting, revolting, rewriting, rioting, riveting, roasting, rocketing, rooting, rotating, rotting, rusting, salivating, salting, saluting, saturating, scapegoating, scouting, sculpting, seating, segregating, selecting, separating, setting, shafting, sheeting, shifting, shooting, shoplifting, shorting, shouting, shunting, shutting, sifting, sighting, simulating, siting, sitting, skirting, skyrocketing, skywriting, slanting, slighting, slitting, slotting, smarting, smelting, snorting, soliciting, somersaulting, songwriting, sorting, speculating, spitting, splitting, sporting, spotlighting, spotting, spouting, sprinting, sprouting, spurting, squatting, squinting, squirting, stagnating, starting, stimulating, stipulating, strutting, subcontracting, subjecting, submitting, subordinating, substituting, subtracting, subverting, suffocating, suggesting, superconducting, supplanting, supplementing, supporting, surmounting, suspecting, sweating, Sweeting, syndicating, tabulating, tainting, targeting, tasting, taunting, telecommuting, telemarketing, tempting, tenting, terminating, testing, thermosetting, thrusting, thwarting, ticketing, tilting, titillating, toasting, tolerating, tormenting, toting, touting, transmitting, transplanting, transporting, treating, trotting, trumpeting, trusting, twisting, typecasting, typesetting, Typewriting, undercutting, underestimating, underreporting, understating, underwriting, undulating, unexciting, uninteresting, uninviting, uniting, unrelenting, unremitting, unseating, unstinting, unsuspecting, unwitting, uplifting, uprooting, upsetting, urinating, vacating, vacillating, validating, vaulting, ventilating, venting, vesting, vetting, vibrating, violating, visiting, vomiting, voting, wafting, wanting, wasting, weightlifting, wetting, whiting, wildcatting, wilting, witting, wresting, writing, yachting.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: RELATING

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: alerting, altering, integral, tanglier, triangle.

Words within the letters "a-e-g-i-l-n-r-t"

-1 letter: aligner, atingle, elating, engrail, gelatin, genital, granite, gratine, ingrate, latrine, nargile, ratline, realign, reginal, reliant, retinal, ringlet, tangier, tangler, tearing, tingler, trenail.

-2 letters: aiglet, aigret, aliner, angler, antler, argent, earing, eating, engirt, entail, gainer, gaiter, garnet, gelant, gelati, genial, gentil, glaire, gratin, ingate, larine, learnt, ligate, linage, linear, linger, linter, nailer, ratine.

 Words containing the letters "a-e-g-i-l-n-r-t"
 

+1 letter: antiglare, earthling, faltering, gnarliest, granulite, haltering, integrals, lathering, paltering, reflating, replating, reslating, retailing, trameling, traveling, treadling, triangles.

 

+2 letters: blathering, blattering, clattering, corelating, earthlings, flattering, generalist, generality, granulites, integrable, integrally, lacerating, lateraling, laterizing, laureating, leathering, liberating, martingale, multirange, plastering, pregenital, realtering, refloating, regelating, regimental, regulating, regulation, relegating, relegation, relocating, replanting, resaluting, retackling, retailings, slathering, starveling, tolerating, trailering, tramelling, trammeling, travelling, trigeminal, ulcerating, urogenital.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Modern
4. Usage: Commercial
5. Images: Photo Album
6. Images: Digital Art
7. Quotations: Historic
8. Quotations: Fiction
9. Quotations: Non-fiction
10. Quotations: Spoken
11. Quotations: Speeches
12. Usage Frequency
13. Expressions
14. Expressions: Internet
15. Translations: Modern
16. Translations: Ancient
17. Derivations
18. Rhymes
19. Anagrams
20. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.