Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Translations for "RAT-TRAP"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | kurth (corral, deadfall, decoy, gin, hook, mantrap, mesh, net, noose, pitfall, plant, snare, springe, trap, wile), grackë (booby trap, cobweb, deadfall, decoy, gin, hook, mantrap, mesh, net, noose, pitfall, snare, springe, trap), çark minjsh. (various references) | |
Arabic | كوخ غذر, مصيدة فئران (mousetrap). (various references) | |
Bulgarian | уста (kisser, mouth, mug, osculum, potato trap, potato-box, puss, rattletrap, throat, trap, yap), трудно положение (jam, stymie, tight corner), капан за плъхове, велосипеден педал със зъбци, опасно положение (jackpot), мръсна сграда, занемарена сграда. (various references) | |
Czech | past na krysy. (various references) | |
Finnish | rotanpyydys. (various references) | |
French | piège à rats. (various references) | |
Hungarian | patkányfogó (ratter). (various references) | |
Italian | trappola per i topi (mousetrap). (various references) | |
Manx | ribbey roddan. (various references) | |
Pig Latin | at-trapray.(various references) | |
Portuguese | ratoeira (mantrap, trap), inútil (useless, futile, needless, vain). (various references) | |
Russian | крысоловка (rat trap, rattrap), безвыходное положение (blind alley, dead end, deadlock, impasse, labyrinth, no go, serbonian, stalemate, stymie), пасть (jaw, jaws). (various references) | |
Serbo-Croatian | pacolovka (ratter, rattrap). (various references) | |
Spanish | ratonera (mousetrap), trampa para ratas (rattle-box). (various references) | |
Turkish | fare kapanı (mousetrap, rattrap). (various references) | |
Ukrainian | пастка для щурів. (various references) | |
Vietnamese | cái mõm (puss). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.