PEREZ-UZZAH

Language	Date	Source	2 Samuel Chapter 6, Verse 8
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai hqumhsen dauid uper ou diekoyen kurioV diakophn en tw oza kai eklhqh o topoV ekeinoV diakoph oza ewV thV hmeraV tauthV
Latin	405	Vulgate	Contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc
Middle English	1395	Wyclif	Forsothe Dauid sorwide, forthi that the Lord hadde smyten Ozam; and the name of that place is clepid the Smytynge of Oze into this dai.
Jacobean English	1611	King James	And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
Victorian English	1833	Webster	And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
Basic English	1964	Ogden	And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzzah: and he gave that place the name Perez-uzzah, which is its name to this day.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: PEREZ-UZZAH

Language	2 Samuel Chapter 6, Verse 8
Cebuano	Ug si David wala mahamuot tungod kay si Jehova midasmag kang Uzza; ug iyang gitawag kadtong dapita nga Parez-uzza, hangtud niining adlawa.
Croatian	Davidu bijaše žao što je Jahve onako udario Uzu, i on prozva ono mjesto Peres Uza, kako se zove i dan-danas.
Danish	Men David græmmede sig over, at HERREN havde tilføjet Uzza et Brud. Derfor kaldte man Stedet Perez-Uzza, som det hedder den Dag i Dag.
Dutch	En David ontstak, omdat de HEERE een scheur gescheurd had aan Uza; en hij noemde dezelve plaats Perez-uza, tot op dezen dag.
Finnish	Mutta Daavid pahastui siitä, että Herra niin oli murtanut Ussan. Siitä se paikka sai nimekseen Peres-Ussa, aina tähän päivään saakka.
French	David fut irrité de ce que l`Éternel avait frappé Uzza d`un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu`� ce jour Pérets Uzza.
German	Da ward David betrübt, daß der HERR den Usa so wegriß, und man hieß die Stätte Perez-Usa bis auf diesen Tag.
Hungarian	És bosszankodék Dávid, hogy az Úr ilyen romlással rontotta meg Uzzát, és nevezé azt a helyet Péres Uzzának, mind e mai napig.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Maka sejak saat itu tempat itu disebut Peres-Uza. Daud marah karena TUHAN membinasakan Uza.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka berdukacitalah hati Daud sebab Tuhan sudah menghukumkan Uza sangat begitu, lalu dinamai oranglah akan tempat itu Paris-Uza datang kepada hari ini.
Maori	Na ka pouri a Rawiri mo ta Ihowa tukitukinga i a Uha; na huaina ana taua wahi e ia, ko Pereteuha; koia ano tena inaianei.
Norwegian	Men David blev ille til mote, fordi Herren hadde slått Ussa ned; derfor er dette sted blitt kalt Peres-Ussa* like til denne dag. # <* d.e. Ussas nedbrytelse.>
Portuguese	E Davi se contristou, porque o Senhor abrira rotura em Uzá; e passou-se a chamar � quele lugar, Pérez-Uzá, até o dia de hoje.
Swedish	Men det gick David hårt till sinne att HERREN så hade brutit ned Ussa*; och han kallade det ställe Peres-Ussa, såsom det heter ännu i dag.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: PEREZ-UZZAH

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-e-h-p-r-u-z-z-z"
	-5 letters: azure, hazer, huzza, pareu, perea, prahu, puree, raphe, razee, rupee.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: PEREZ-UZZAH

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

50 45 52 45 5A 2D 55 5A 5A 41 48

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010000 01000101 01010010 01000101 01011010 00101101 01010101 01011010 01011010 01000001 01001000

HTML Code (1990) (references)

&#80 &#69 &#82 &#69 &#90 &#45 &#85 &#90 &#90 &#65 &#72

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0050 0045 0052 0045 005A 002D 0055 005A 005A 0041 0048

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

Domain	Definition
Bible	Perez-uzzah the breach of Uzzah, a place where God "burst forth upon Uzzah, so that he died," when he rashly "took hold" of the ark (2 Sam. 6:6-8). It was not far from Kirjath-jearim (q.v.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

PEREZ-UZZAH

Specialty Definition: PEREZ-UZZAH

Bible

Bible Trace: PEREZ-UZZAH