Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: PARIETES |
PARIETESNoun plural1. The sides of an ovary or of a capsule. 2. The walls of a cavity or an organ; as, the abdominal parietes; the parietes of the cranium. Plural1. Of Paries |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Laterality | Noun: laterality; side, flank, quarter, lee; hand; cheek, jowl, jole, wing; profile; temple, parietes, loin, haunch, hip; beam. |
Lining | Wainscot, parietes, wall. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: PARIETES |
| Etymologies containing "PARIETES": Paries. (references) |
| Non-English Usage: "PARIETES" is also a word in the following language with English translations in parentheses. Latin (house wall, wall). |
| Language | Date | Source | Leviticus Chapter 14, Verse 44 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai eiseleusetai o iereuV kai oyetai ei diakecutai h afh en th oikia lepra emmonoV estin en th oikia akaqartoV estin |
| Latin | 405 | Vulgate | Ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And the preest goon yn se the lepre turned ayen, and the walles ayen spreynt with spottis, it is a stedfast lepre, and the hows vnclene; |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Let the preast come and se it. And yf then he perceaue that the plage hath eate further in the housse, then it is a fretynge leprosye that is in the housse ad it is vncleane. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house; it is unclean. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Then the priest shall come and look; and behold, if the plague is spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Then the priest will come and see it; and if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Leviticus Chapter 14, Verse 44 |
| Bulgarian | тогава свещеникът да влезе и да прегледа: ако се е разпростряла язвата в къщата; тя е нечиста. |
| Cebuano | Unya ang sacerdote mosulod ug magahiling; ug, ania karon, kong daw nagalakaw ang sakit didto sa balay, sanla nga magakukut niadtong balaya: kini mahugaw. |
| Chinese | 祭 司 就 要 進 去 察 看 . 災 病 若 在 房 子 裡 發 散 、 這 就 是 房 內 食 的 大 痲 瘋 、 是 不 " 淨 。 |
| Croatian | neka sveæenik ode da pregleda: bude li se bolest po kuæi proširila, to je onda u kuæi zarazna guba; kuæa je neèista. |
| Danish | skal Præsten komme og syne Huset, og viser det sig da, at Pletten har bredt sig på Huset, så er det ondartet Spedalskhed, der er på Huset; det er urent. |
| Dutch | Zo zal de priester komen; als hij nu zal merken, dat, ziet, die plaag aan dat huis uitgespreid is, het is een knagende melaatsheid in dat huis, het is onrein. |
| Finnish | menköön pappi sisälle, ja jos hän tarkastaessaan huomaa tarttuman levinneen talossa, niin on talossa pahanlaatuinen pitali; se on saastainen. |
| French | le sacrificateur y retournera. S`il voit que la plaie s`est étendue dans la maison, c`est une lèpre invétérée dans la maison: elle est impure. |
| German | so soll der Priester hineingehen. Und wenn er sieht, daß das Mal weitergefressen hat am Hause, so ist's gewiß ein fressender Aussatz am Hause, und es ist unrein. |
| Haitian Creole | prèt la va tounen vin gade. Si li wè salpèt la gaye nan kay la, la konnen kay la gen yon move maladi sou miray li. Moun k'ap sèvi Bondye pa ka rete ladan l'. |
| Hungarian | Akkor menjen be a pap, és nézze meg, és ha ímé tovább terjedt a poklosság a házon: emésztõ poklosság az a házon, tisztátalan az; |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | maka imam harus datang dan memeriksa rumah itu lagi. Kalau kelapukan itu memang menyebar maka rumah itu najis |
| Indonesian-Terjemahan Lama | maka datanglah imam, dilihatnya bahwasanya jahat itu makin lebih termakan dalam rumah itu, niscaya adalah kusta yang jahat dalam rumah itu, dan najislah adanya. |
| Italian | il sacerdote entrer ad esaminare la casa; trovato che la macchia vi si è allargata, nella casa vi è lebbra maligna; la casa è immonda. |
| Korean | 사 장 은 또 와 서 살 펴 볼 것 이 " 그 색 이 만 일 집 에 퍼 졌 으 면 악 성 문 둥 병 인 즉 이 " 부 하 니 |
| Maori | Katahi ka haere te tohunga, a ka titiro; a ki te mea kua horapa ki te whare te mea i pa mai, he repera ngau kino to te whare; he poke. |
| Modern Greek | τοτε θελει εισελθει ο ιερευς και θελει θεωρησει· και ιδου, εαν η πληγη εξηπλωθη εις την οικιαν, ειναι λεπρα διαβρωτικη εν τη οικια· ειναι ακαθαρτος. |
| Norwegian | da skal presten komme og se på det, og dersom han da finner at flekkene har bredt sig ut på huset, da er det ondartet spedalskhet på huset; det er urent. |
| Portuguese | o sacerdote entrará, e a examinará; se a praga se tiver estendido na casa, lepra roedora há na casa; é imunda. |
| Rumanian | preotul sq se kntoarcq kn ea. Wi dacq vede cq rana s`a kntins kn casq, este o leprq knvechitq kn casq: casa este necuratq. |
| Russian | ФП УЧСЭЕООЙЛ ТЙ"ЕФ Й ПУНПФТЙФ, Й ЕУМЙ СЪЧБ ОБ "ПНЕ ТБУ ТПУФТБОЙМБУШ, ФП ЬФП Е"ЛБС ТПЛБЪБ ОБ "ПНЕ, ОЕЮЙУФ ПО; |
| Spanish | entonces el sacerdote entrará y la examinará. Y he aquí que si la mancha parece haberse extendido en la casa, es lepra maligna. La casa es inmunda. |
| Swedish | så skall prästen gå in och bese det, och om han då finner att fläcken har utbrett sig på huset, så är detta en elakartad spetälska på huset, det är orent. |
| Thai | แล้วปุโรหิตจะไปตรวจ"ู "ูเถิ" ถ้าโรคนั้นลามไปในเรือน เป็นโรคเรื้อนอย่างร้ายในเรือน เรือนนั้นก็เป็นมลทิน |
| Ukrainian | то ввійде священик і огляне, а ось поширилася та зараза в тім домі, проказа злослива вона в тім домі, нечистий він. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-e-e-i-p-r-s-t" | |
-1 letter: aeriest, aperies, parties, pastier, peatier, pestier, piaster, piastre, pirates, repeats, respite, retapes, seriate, traipse. | |
-2 letters: aeries, airest, aretes, aspire, easier, easter, eaters, esprit, etapes, paries, paster, pastie, paters, pereia, peseta, pester, peters, petsai, pietas, pirate, praise, prates, preset, priest, rapist, repast, repeat, reseat, resite, retape, reties, ripest, satire, seater, serape, spirea, sprite, striae, stripe, tapers, tapirs, teaser, terais, trapes, tripes. | |
-3 letters: aerie, airts, apers, apres, apter, arete, arise, asper, aster, astir, atrip, eater, erase, ester, etape, irate, pairs, paise, pares, paris, parse, parts, paste, pater, pates, pears, peart, pease, peats, peers, peise, perea, peris, perse, peter, piers, pieta, piste, pitas, prase, prate, prats, prees, presa, prese, prest, pries, prise, raise, rapes, rates, reaps, reest, reset, retia, retie, ripes, rites, saree, sepia, septa, serai, setae, siree, sitar, spait, spare, spate, spear, speer, speir, spier, spire, spirt, spite, sprat, spree, sprit, stair, stare, steep, steer, stere, stipe, stirp, strap, strep, stria, strip, taper, tapes, tapir, tapis, tares, tarps, tarsi, tears, tease, tepas, terai, terse, tiers, tires, traps, trees, tries, tripe, trips. | |
-4 letters: airs, airt, aits, aper, apes, apse, ares, arse, arts, ates, ears, ease, east, eats, eras, erst, etas, ires, pair, pare, pars, part, pase, past, pate, pats, pear, peas, peat, peer, pees, peri, pert, pest, pets, pias, pier, pies, pita, pits, prat, pree, rape, raps, rapt, rase, rasp, rate, rats, reap, rees, reis, reps, rest, rete, rets, rias, ripe, rips, rise, rite, sari, sate, sati, sear, seat, seep, seer, sept, sera, sere, seta, sipe, sire, site, spae, spar, spat, spit, star, step, stir, tape, taps, tare, tarp, tars, tear, teas, tees, tepa, tier, ties, tips, tire, trap, tree, trip, tsar. | |
-5 letters: air, ais, ait, ape, apt, are, ars, art, asp, ate, ear, eat, era, ere, ers, eta, ire, its, par, pas, pat, pea, pee, per, pes, pet, pia, pie, pis, pit, psi, rap, ras, rat, ree, rei, rep, res, ret, ria, rip, sae, sap, sat, sea, see, sei, ser, set, sip, sir, sit, spa, sri, tae, tap, tar, tas, tea, tee, tie, tip, tis. | |
| Words containing the letters "a-e-e-i-p-r-s-t" | |
+1 letter: aperients, appetiser, pearliest, pearlites, periostea, pistareen, sparteine, therapies. | |
+2 letters: antiherpes, appetisers, appetizers, asperities, crepitates, evaporites, extirpates, impetrates, imprecates, interphase, interspace, operatives, papeteries, pasteurise, pasteurize, patisserie, pedantries, pederastic, pedestrian, periosteal, pistareens, plaistered, preachiest, predicates, privateers, proteinase, psalteries, rebaptizes, replicates, repudiates, resupinate, separative, septenarii, sparteines, spermaceti, sphalerite, striptease, tapestried, tapestries. | |
+3 letters: afterpieces, altarpieces, antipyreses, appreciates, apprentices, arpeggiates, carpentries, champerties, depravities, depreciates, desperation, expatriates, greasepaint, hemipterans, heptarchies, imperatives, impersonate, impregnates, interphases, interpleads, interspaced, interspaces, masterpiece, pageantries, palletizers, parenthesis, paresthesia, paresthetic, parquetries, pasteurised, pasteurises, pasteurized, pasteurizer, pasteurizes, paternities, patisseries, peasantries, pederasties, pedestrians, pejoratives, pentarchies, perestroika, peripatuses, peripeteias, peristalses, permeations, personative, pinfeathers, planimeters, predacities, prediabetes, privateness, proteinases, repatriates, semiprivate, sempiternal, septenarius, spermacetis, spessartine, spessartite, sphalerites, spirochaete, stripteaser, stripteases, superlative, temporaries, therapeusis, timepleaser, traineeship, transpierce, trapeziuses, vituperates, wiretappers. | |
+4 letters: antipleasure, apothecaries, appraisement, arsenopyrite, baptisteries, bespattering, boilerplates, cooperatives, decrepitates, depilatories, depositaries, deprecations, depreciators, depredations, desperations, disreputable, distemperate, ectoparasite, endoparasite, epistolaries, exasperating, exasperation, expropriates, greasepaints, housepainter, hyperactives, hyperrealist, impersonated, impersonates, inspectorate, interpolates, intraspecies, laureateship, madreporites, masterpieces, meanspirited, neuropathies, paltrinesses, paperweights, paraesthesia, parametrizes, parenthesize, paresthesias, pasteurizers, penetrations, peregrinates, perennations, perestroikas, peripatetics, personalties, perspectival, phylacteries, pleasantries, polarimeters, postliterate, precipitates, predesignate, predestinate, prediabetics, predicaments, predominates, preestablish, preliterates, premeditates, prenominates, preparatives, prerogatives, presbyterial, presbyterian, presentation, presentative, preservation, preservative, presidential, prevaricates, proliferates, reciprocates, reduplicates, reoperations, replastering, repristinate, reprivatizes, semiparasite, slipstreamed, spessartines, spessartites, spirochaetes, stripteasers, supercabinet, superheating, superlatives, telegraphies, telegraphist, temporalizes, therapeutics, timepleasers, traineeships, transpierced, transpierces, ultraprecise, vespertilian. | |
+5 letters: alphabetizers, amphitheaters, antipersonnel, antipleasures, apperceptions, appraisements, arsenopyrites, cryotherapies, depreciations, deuteranopias, disparagement, disparateness, ectoparasites, endoparasites, enteropathies, ethnographies, exasperations, exemplarities, housepainters, hyperacuities, hyperesthesia, hyperparasite, hyperthermias, inoperculates, inspectorates, intemperances, intercompares, interpellates, interpersonal, interpleaders, intrapreneurs, kapellmeister, laureateships, lepidopterans, letterspacing, nephropathies, operabilities, operativeness, painterliness, paraesthesias, parameterizes, parenthesized, parenthesizes, passementerie, peculiarities, pedestrianism, performatives, perpetrations, perpetuations, perseverating, perseveration, personalities, pertinacities, petrographies, phalansteries, polarimetries, postoperative, preanesthetic, preceptorials, precipitances, predesignated, predesignates, predestinated, predestinates, predestinator, prefabricates, premarketings, prematurities, premeditators, presanctified, presbyterials, presentations, preservations, preservatives, preventatives, privatenesses, professoriate, propaedeutics, proprietaries, proteinaceous, proximateness, recapitalizes, recapitulates, recuperations, rehospitalize, repristinated, repristinates, retinopathies, secretaryship, semiparasites, semipermanent, sempiternally, septentrional, specularities, spermatogenic, stenographies, stepparenting, stereographic, stereotypical, stipendiaries, streptokinase, supercabinets, superfetation, superlatively, superordinate, telegraphists, temporalities, temporariness, terpsichorean, tetraploidies, treasurership, triceratopses, unpasteurized. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)50 41 52 49 45 54 45 53 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).--. .- .-. .. . - . ... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01010000 01000001 01010010 01001001 01000101 01010100 01000101 01010011 |
HTML Code (1990) (references)P A R I E T E S |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0050 0041 0052 0049 0045 0054 0045 0053 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)5035524339543953 |
| 1. Definition 2. Crosswords 3. Bible Trace 4. Anagrams | 5. Orthography 6. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.