Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

OUT OF SORTS

Definition: OUT OF SORTS

OUT OF SORTS

1. (Print.), with some letters or sorts of type deficient or exhausted in the case or font; hence, colloquially, out of order; ill; vexed; disturbed.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 


Specialty Definition: OUT OF SORTS

DomainDefinition

Literature

Out of Sorts Indisposed, in bad spirits. The French locution is rather remarkable- Ne pas être dans son assictte. "To sort" is to arrange in order, "a sort" is one of the orders so sorted."
Out of sorts. In printers' language, means not having sufficient of some particular letter, mark, or figure. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: OUT OF SORTS

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Dejection

Melancholy as a gib cat; oppressed with melancholy, a prey to melancholy; downcast, downhearted; down in the mouth, down in one;s luck; heavy-hearted; in the dumps, down in the dumps, in the suds, in the sulks, in the doldrums; in doleful dumps, in bad humor; sullen; mumpish, dumpish, mopish, moping; moody, glum; sulky; (discontented); out of sorts, out of humor, out of heart, out of spirits; ill at ease, low spirited, in low spirits, a cup too low; weary; discouraged, disheartened; desponding; chapfallen, chopfallen, jaw fallen, crest fallen.

Disease

Adjective: diseased; ailing; Verb: ill, ill of; taken ill, seized with; indisposed, unwell, sick, squeamish, poorly, seedy; affected with illness, afflicted with illness; laid up, confined, bedridden, invalided, in hospital, on the sick list; out of health, out of sorts; under the weather; valetudinary.

Disorder

Immethodical; unsymmetric, unsystematic; untidy, slovenly; dislocated; out of sorts; promiscuous, indiscriminate; chaotic, anarchical; unarranged; (see arrange; ); confused; deranged; topsy-turvy; (inverted); shapeless; disjointed, out of joint.

Sullenness

Grumpy, glum, grim, grum, morose, frumpish; in the sulks; Noun: out of sorts; scowling, glowering, growling; grouchy.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: OUT OF SORTS

Specialty definitions using "OUT OF SORTS": Cain't -hep- it'sSorts. (references)

Top     

Expression: OUT OF SORTS

Expression using "OUT OF SORTS": be out of sorts. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: OUT OF SORTS

Language Translations for "OUT OF SORTS"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

nuk jam në terezi (be out of sorts). (various references)

   

Arabic 

  

‏منحرف المزاج. (various references)

   

Bulgarian 

  

неразположен (averse, chippy, indisposed, mean, off color, off colour, poorly, queer, seedy, squeamish, under the weather, unwell), без настроение (liverish, livery, off color, off colour, out of humor, out of humour, petulant, spiritless, washed out). (various references)

   

Chinese 

  

不適 (indisposed, unwell), 不爽 (accurate, in a bad mood, not well, without discrepancy). (various references)

   

Czech

  

rozladìný (disgruntled, out of tune), necítící se dobře. (various references)

   

Finnish

  

tunsin olevani alassa (I felt bad, I felt out of sorts). (various references)

   

French

  

patraque, pas dans son assiette. (various references)

   

Hebrew 

  

מצוברח (grumpy). (various references)

   

Hungarian

  

nem érzi jól magát (be below par, be unwell, to be out of sorts, to be under the weather, to be unwell, to feel below par, to feel out of sorts, to feel unfit). (various references)

   

Indonesian

  

mencak-mencak (be out of sorts, move convulsively). (various references)

   

Pig Latin

  

outay ofay ortssay

   

Romanian

  

nu-i fi boii acasã (be out of sorts, fall below par, have the pip, not to feel quite up to the mark), nu fi în apele sale (be out of sorts). (various references)

   

Russian 

  

не в духе (in the doldrums, mumpish, out of humour). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

mrzovoljno (curmudgeonly, sort: out of sorts, temper: in a bad temper). (various references)

   

Spanish

  

sentirse incómodo (be out of sorts), estar indispuesto (be out of sorts). (various references)

   

Turkish

  

rahatsız (ailing, bad, comfortless, constrained, diseased, disturbed, ill, in bad health, incommodious, indisposed, poorly, queer, seedy, sick, troubled, uncomfortable, uneasy, unrestful, unwell, worrisome), neşesiz (cheerless, cheerlessly, dejected, dispirited, ditch water, ditchwater, down, joyless, mirthless), keyifsiz (ailing, blue, cheerless, dejected, dispirited, doleful, down, humorless, humourless, in the doldrums, indisposed, mean, off color, off colour, out of humor, out of humour, poor spirited, poorly, queer, seedy, sick, under the weather, unwell), huzursuz (anxious, ill at ease, on pins and needles, peaceless, restive, restless, sleepless, tremulous, uneasy, unrestful, unsettled, worrisome), huysuz (acrimonious, as cross as two sticks, bad tempered, bilious, cantankerous, churlish, crabbed, crabby, crank, cranky, cross-grained, crosspatch, crotchety, crusty, cursed, difficult, disagreeable, disgruntled, doggish, farouche, fractious, fretful, gnarled, grouchy, gruff, grumbling, grumpy, ill natured, ill tempered, ill-humored, ill-humoured, liverish, mean, Moody, out of humour, peeved, peevish, peppery, perverse, pettish, petulant, prickly, quarrelsome, querulous, ratty, rusty, shirty, snappish, spleenful, spleenish, splenetic, stroppy, sulky, surly, tetchy, thrawn, ugly, untoward, vicious, vixenish, waspish, wildcat, wrongheaded). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: OUT OF SORTS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "f-o-o-o-r-s-s-t-t-u"

-2 letters: outfoots, outroots.

-3 letters: outfoot, outroot.

-4 letters: frosts, roosts, rousts, stours, stouts, struts, sturts, torous, torsos, trouts, trusts, tussor, tutors.

-5 letters: foots, forts, fours, frost, ottos, ousts, roofs, roost, roots, rotos, roust, routs, rusts, softs, soots, sorts, sorus, sours, stour, stout, strut, sturt, surfs, tofts, tofus, toots, toros, torot, torso, torts, torus, tours, touts, trots.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Expressions
4. Translations: Modern
5. Anagrams
6. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.