Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

OFF OF

Modern Translation: OFF OF

Language Translations for "OFF OF"; alternative meanings/domain in parentheses.

Danish

  

slid paa lejebelaegning (wearing-off of bearing metal), rodbrand (damping off, damping off of seedlings), loesrivelse af lejemetallet (wearing-off of bearing metal), kondyl-afmejsling (chiselling-off of the condyles), elektroden braender skaevt (uneven burning-off of the electrode covering). (various references)

   

Dutch

  

verkooporder (order to sell, selling instructions, sell-off of assets), verkoopopdracht (selling instructions, sell-off of assets), sterfhuisconstructie (hive-off of a reverted kind), scheefbranden van de bekleding (uneven burning-off of the electrode covering), losraken van het witmetaal (wearing-off of bearing metal), losraken van de compositie (wearing-off of bearing metal), kiemplanteziekte (damping off, damping off of seedlings), belang bij verkoop van activa hebben (to have an interest in the sell-off of assets), afscheiding van de verschillende rekenkundige boedels (partitioning-off of the different estates). (various references)

   

Finnish

  

taimipolte (damping off, damping off of seedlings). (various references)

   

French

  

mandat de vente (sell-off of assets), mandat de cession (sell-off of assets), fusion en sifflet de l enrobage (uneven burning-off of the electrode covering), fonte des semis (damping off, damping off of seedlings), entraînement d'antifriction (wearing-off of bearing metal), effacer les légendes (switching-off of legends), défaisance inversée (hive-off of a reverted kind), cloisonnement des différentes masses (partitioning-off of the different estates), annulation de dettes (writting off of debts), améliorant les possibilités d'amortissement dégressif (allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes), être intéressé à la cession d'actifs (to have an interest in the sell-off of assets). (various references)

   

German

  

Veräußerungsauftrag (selling instructions, sell-off of assets), Umfallkrankheit der Keimpflanzen (damping off, damping off of seedlings), schraegbrennen (uneven burning-off of the electrode covering), schippenbildung der umhuellung (uneven burning-off of the electrode covering), Loslösen des Lagermetalls (wearing-off of bearing metal), Kondylenabmeißelung (chiselling-off of the condyles), Keimlingskrankheit (damping off, damping off of seedlings), Herausnahme in umgekehrter Form (hive-off of a reverted kind), Ausschaltung der Legenden (switching-off of legends), an der Veräusserung von Vermögenswerten interessiert sein (to have an interest in the sell-off of assets), Abschottung der einzelnen rechnerischen Untermassen (partitioning-off of the different estates). (various references)

   

Greek 

  

σμίλευμα των κονδύλων (chiselling-off of the condyles), παραμόρφωση του μετάλλου αντιτριβής (wearing-off of bearing metal), ωφελούμαι από τη διάθεση περιουσιακών στοιχείων (to have an interest in the sell-off of assets), φουζαρίωσις (damping off, damping off of seedlings), εντολή εκχώρησης (selling instructions, sell-off of assets), αντεστραμμένος διαχωρισμός (hive-off of a reverted kind), ανομοιόμορφος καύση της επένδυσης ηλεκτροδίου (uneven burning-off of the electrode covering), αποκόλληση του μετάλλου αντιτριβής (wearing-off of bearing metal). (various references)

   

Hungarian

  

megél vmiből (to coast, to live on sg). (various references)

   

Italian

  

trascinamento di metallo d'antifrizione (wearing-off of bearing metal), suddivisione dei diversi aggregati patrimoniali (partitioning-off of the different estates), mandato a vendere (selling instructions, sell-off of assets), fusione a becco di flauto del rivestimento (uneven burning-off of the electrode covering), dismissione invertita (hive-off of a reverted kind), colatura (leakage), avere un'interessenza nella cessione di attivi (to have an interest in the sell-off of assets). (various references)

   

Manx

  

fo (assistant, below, dependent, junior, subsidiary, sunken; secondary, under, underlying). (various references)

   

Pig Latin

  

offay ofay.(various references)

   

Portuguese

  

mandato de venda (selling instructions, sell-off of assets), mandato de cessão (selling instructions, sell-off of assets), ganhar com a cessão dos activos (to have an interest in the sell-off of assets), desgaste do metal antifricção (wearing-off of bearing metal), "défaisance" em sentido inverso (hive-off of a reverted kind). (various references)

   

Scottish

  

fasgaidh (a picking or cleansing off of vermin. See faisg. fasgnadh). (various references)

   

Spanish

  

podredumbre de las plántulas (damping off, damping off of seedlings), mandato de venta (selling instructions, sell-off of assets), mandato de cesión (selling instructions, sell-off of assets), fusión en bisel del revestimiento del electrodo (uneven burning-off of the electrode covering), estar interesado en la cesión de activos (to have an interest in the sell-off of assets), escopleado de los cóndilos (chiselling-off of the condyles), enfermedad de los semilleros (damping off, damping off of seedlings), disociación inversa (hive-off of a reverted kind), caída de almaciga (damping off, damping off of seedlings), arrastre de antifricción (wearing-off of bearing metal). (various references)

   

Swedish

  

groddbrand (damping off, damping off of seedlings). (various references)

   

Welsh

  

oddi ar. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.