Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Domain | Definition |
Literature | Nicolaitans The followers of Nicolaus (second century). They were Gnostics in doctrine and Epicureans in practice. Source: Brewer's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
nicolaitans | 27 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Date | Source | Revelation Chapter 2, Verse 15 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | OutwV eceiV kai su kratountaV thn didachn twn nikolaitwn o misw |
| Latin | 405 | Vulgate | Ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum |
| Middle English | 1395 | Wyclif | So also thou hast men holdinge the teching of Nycholaitis. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Even so hast thou them that mayntayne the doctryne of the Nicolaytans which thynge I hate. |
| Jacobean English | 1611 | King James | So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate. |
| Victorian English | 1833 | Webster | So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And you have those who keep the teaching of the Nicolaitans. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Revelation Chapter 2, Verse 15 |
| Cebuano | Maingon man anaa usab kanimo ang pipila nga nanagsunod sa tuloohan sa mga Nicolaita. |
| Croatian | Tako i ti imaš takvih koji drže nauk nikolaitski. |
| Danish | Således har også du dem, som holde fast ved Nikolaiternes Lære på lignende Vis. |
| Dutch | Alzo hebt ook gij, die de lering der Nikolaieten houden; hetwelk Ik haat. |
| Finnish | Niin on myös sinulla niitä, jotka samoin pitävät kiinni nikolaiittain opista. |
| French | De même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement la doctrine des Nicolaïtes. |
| German | Also hast du auch, die an der Lehre der Nikolaiten halten: das hasse ich. |
| Haitian Creole | Konsa tou, ou gen kèk moun lakay ou k'ap swiv konsèy Nikolayit yo. |
| Hungarian | Így vannak nálad is, a kik a Nikolaiták tanítását tartják, a mit gyûlölök. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Demikian juga ada di antara kalian orang-orang yang berpegang pada ajaran para pengikut Nikolaus. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Begitu juga ada padamu orang-orang yang berpegang kepada pengajaran orang Nikolai, serupa itu juga. |
| Italian | Così pure hai di quelli che seguono la dottrina dei Nicolaìti. |
| Latvian | Tâpat tev tur ir nikolajieðu mâcîbas atzinçji. |
| Maori | Kei a koe ano hoki te hunga e mau ana ki te ako a nga Nikoraiti, pera ano. |
| Norwegian | således har også du nogen som i like måte holder fast ved nikolaittenes lære. |
| Portuguese | Assim tens também alguns que de igual modo seguem a doutrina dos nicolaítas. |
| Rumanian | Tot awa, wi tu ai ckyiva cari, deasemenea, yin knvqyqtura Nicolaiyilor, pe care Eu o urqsc. |
| Russian | фБЛ Й Х ФЕ'С ЕУФШ "ЕТЦБЭЙЕУС ХЮЕОЙС оЙЛПМБЙФПЧ, ЛПФПТПЕ с ОЕОБЧЙЦХ. |
| Shuar | Atumiinia shuarsha Nikiurás Jintíamuncha, Wi nakitiaj nuna, iniaisatniun nakitiainiawai. |
| Spanish | Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas. |
| Swahili | Vivyo hivyo, wako pia miongoni mwenu watu wanaofuata mafundisho ya Wanikolai. |
| Swedish | Så har också du några som på lika sätt hålla sig till nikolaiternas lära. |
| Ukrainian | Так ма"ш і ти таких, що тримаються науки Николаїтської так само. |
| Uma | Wae wo'o, ria-koi hantongo' to ngkakamu tudui' -ra topetuku' Nikolaus. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-a-c-i-i-l-n-n-o-s-t" | |
-1 letter: annalistic, antisocial, clintonias, nicotianas. | |
-2 letters: actinians, clintonia, inactions, nationals, nicotiana, onanistic, santolina. | |
-3 letters: actinian, actinias, actinons, alations, annalist, antlions, cannolis, canonist, cantinas, cantonal, colistin, contains, inaction, national, nicotins, nitinols, sanction, santalic, sonantal, sonantic, sonatina. | |
-4 letters: actinal, actinia, actinon, actions, alanins, alation, alnicos, anconal, anilins, anionic, anoints, antlion, asocial, atonics, cannoli, canolas, cantina, cantons, catalos. | |
| Words containing the letters "a-a-c-i-i-l-n-n-o-s-t" | |
+1 letter: calcinations, laciniations. | |
+2 letters: anticolonials, calumniations, canalizations, cantillations, nationalistic, noncapitalist, vulcanisation. | |
+3 letters: anglicizations, antineoplastic, consociational, conspirational, hallucinations, intercalations, noncapitalists, nonstatistical, vulcanisations, vulcanizations. | |
+4 letters: anticolonialism, anticolonialist, antispeculation, centralizations, channelizations, connaturalities, latensification, masculinization, miscegenational, platinocyanides, recanalizations, transcriptional. | |
+5 letters: antagonistically, anticolonialisms, anticolonialists, cannibalizations, civilianizations, criminalizations, discriminational, latensifications, masculinizations, noncannibalistic, nonmaterialistic, sensationalistic. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)4E 49 43 4F 4C 41 49 54 41 4E 53 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)-. .. -.-. --- .-.. .- .. - .- -. ... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01001110 01001001 01000011 01001111 01001100 01000001 01001001 01010100 01000001 01001110 01010011 |
HTML Code (1990) (references)N I C O L A I T A N S |
ISO 10646 (1991-1993) (references)004E 0049 0043 004F 004C 0041 0049 0054 0041 004E 0053 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)4843374946354354354853 |
| 1. Expressions: Internet 2. Bible Trace 3. Anagrams 4. Orthography | 5. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
