Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

MYSELF

Definition: MYSELF

MYSELF

Pronoun

1. I or me in person; -- used for emphasis, my own self or person; as I myself will do it; I have done it myself; -- used also instead of me, as the object of the first person of a reflexive verb, without emphasis; as, I will defend myself.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Date "MYSELF" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Specialty Definition: MYSELF

DomainDefinition

Tips from 1870

Usage: Myself. This word is generally used for emphasis, as "I myself will do it," "I wrote it myself." It should not be used for the unemphatic pronouns I and me, as in "James and myself are going to town," "He gave the books to James and myself." It is properly used with a reflexive verb without emphasis, as "I will defend myself." Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: MYSELF

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Agency

Phrase: "I myself must mix with action lest I wither by despair".

Enemy

With friends like that, who needs enemies?; Lord protect me from my friends; I can protect myself from my enemies.

Immateriality

Personality; I, myself, me; ego, spirit. (soul); astral body; immaterialism; spiritualism, spiritualist.

Speciality

I, self, I myself; myself, himself, herself, itself.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: MYSELF

English words defined with "MYSELF": Because ofclearly, confuseddazzled, disembroil, disencumber, disengage, disentangle, disinvolve, disoriented, distinctlyextricatefind, forceidly, In spite ofkeep to oneself, keep uplazily, lostMyselvennumber oneOurselvesprovidentially, prudentlySpite of, squeezeTo avail one's self of, To find fault, To promise one's self, To serve one's self of, To set in, To stand for, To use one's self, To wait on, treatuntanglevis-a-viswedge, withdraw. (references)
Specialty definitions using "MYSELF": Action SermonBadly, Before the Mast, Birth, Blind DepartmentCaught Napping, Cool HundredDying SayingsGay Deceiver, Goodman's Fields, Greatly, Guinea-henHypocriteIMPROBABILITYJamielimb, lookingPeerage of the Apostles, Pentreath, Preston and his Mastiffs, Promise of OdinQuesta CortesissimaRed Cap, righteousnessSave the MarkWet Finger, William, Wise as the Mayor of Banbury. (references)
Non-English Usage: "MYSELF" is also a word in the following language with the English translation in parentheses.

Afrikaan (myself).

Top     

Modern Usage: MYSELF

DomainUsage

Screenplays

It is the only way I will ever distinguish myself. It is the only way I will ever matter (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman)

Farewell, Ethel Barrymore, I must tear myself from your side (Singin' in the Rain; writing credit: Betty Comden; Adolph Green)

I couldn't have put it better myself, Jan. But I'll try anyway (The Brady Bunch Movie; writing credit: Betty Thomas, written by Laurice Elehwany, Rick Copp, Bonnie Turner and Terry Turner)

Well, yeah, but I never tried shooting myself in the head neither (The African Queen; writing credit: C.S. Forester; James Agee)

I like to read a lot myself. (Ghostbusters; writing credit: Dan Aykroyd and Harold Ramis.)

Lyrics

I love myself I want you to love me (I TOUCH MYSELF; performing artist: Divinyls)

And I find myself wond'ring in the rain (Living Inside Myself; performing artist: Gino Vannelli)

Just me, myself and I (Me, Myself and I; performing artist: Vitamin C)

I'm throwing myself off this train (The Dean And I; performing artist: 10CC)

That I never wanna get myself free (Caught Up in You; performing artist: 38 Special)

Clever

Suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself. (references; author: Mark Twain)

Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself. (references; author: Mark Twain)

As I said before, I never repeat myself. (references; author: unknown)

My biggest problem is that I believe almost everything I tell myself. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

I'm a Stranger Here Myself (1974)

Me Myself and I (1967)

I'll Build It Myself (1946)

All by Myself (1943)

Myself (1917)

Song Titles

Living Inside Myself (performing artist: Gino Vannelli)

Me Myself And I (performing artist: Jive Jones)

I Hate Myself For Loving You (performing artist: Joan Jett & The Blackhearts)

I Drive Myself Crazy (performing artist: 'N Sync)

I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter (performing artist: Madeleine Peyroux)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: MYSELF

DomainTitle

Books

  

Theater & Movies

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: MYSELF

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

I couldn't bring myself to break in on the poor things. Credit: Library of Congress.

Sent General Vega and myself to select positions for the artillery. Credit: Library of Congress.

I've always been one to keep myself to myself and it's only the second day out ... Credit: Library of Congress.

"For once, I am going to say for myself what I have in my mind.". Credit: Library of Congress.

Bernard and Huey. #3, I got nothing against feminists, Bernard--I'm a feminist myself / Jules Feiffer. Credit: Library of Congress.

Me and the old gent. "The old gent and myself," only two-man labor-management war production drive committee in the United States. Jake Sparling, left, sixty-year-old head of Sparling Pulley Manufacturing Company, Bay City, Michigan, and Percy Fogelsonger. Credit: Library of Congress.

Chums "When I really began to admire you, my friend, was when you pulled that Lusitania job : When you did that, I said to myself - 'There's a man after my own heart!'". Credit: Library of Congress.

I do not refer to myself as a housewife for the reason that I did not marry a house. Credit: Library of Congress.

I am a woman giving birth to myself. Credit: Library of Congress.

The Earth and myself are of one mind. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: MYSELF
 

"Me, myself and I" by César Ovalle
Commentary: "My picture."
"Indian Temple" by Ryan Smith
Commentary: "Taken by myself while touring India."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: MYSELF

AuthorQuotation

Benjamin Franklin

I am lord of myself, accountable to none.

Edward Gibbon

I was never less alone than when by myself.

Epictetus

God hath entrusted me with myself.

Francois Villon

I know all except myself.

Johann Wolfgang Von Goethe

Know thyself? If I knew myself I would run away.

Lord Byron

I awoke one morning and found myself famous.

Pierre Corneille

I owe my fame only to myself.

Walt Whitman

When I give I give myself.
I celebrate myself, and sing myself.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: MYSELF

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

Nor does it at all alter the case to say, I gave my promise, no more than it excuses the force, and passes the right, when I put my hand in my pocket, and deliver my purse myself to a thief, who demands it with a pistol at my breast. (Second Treatise of Government)

Winston S. Churchill

1946

Let me, however, make it clear that I have no official mission or status of any kind, and that I speak only for myself. ("Iron Curtain" Speech)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: MYSELF

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

I should myself have shrunk from any thing so hasty, and she would have felt every scruple of mine with multiplied strength and refinement

Sylvie and Bruno Concluded

Carroll, Lewis

I have studied it, myself, a little

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

I shall feel myself shudder, suddenly and unawares

Les Miserables

Hugo, Victor

This sovereignty of myself over myself is called Liberty

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

When I was a young fellow I tell you I enjoyed myself.

King Richard III

Shakespeare, William

Vouchsafe, divine perfection of a woman, Of these supposed crimes to give me leave By circumstance but to acquit myself.

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

I done it myself.

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

I now observed myself to be less terrified than I had been in the morning

Walden

Thoreau, Henry David

But to confine myself to those who are said to be in moderate circumstances

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: MYSELF

SubjectTopicQuote

Health

They were in continuous motion, animated, as if driven by an inner restlessness . . . . Even worse than these demonic transformations of the outer world were the alterations that I perceived in myself, in my inner being. (references)

Not only do I still wake up hot sometimes during the night, but I also find myself flushed and sweating at times during the day. I would turn the heat down, except the rest of my family think the house is already cold. And I can never predict when my period is coming. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

RIGHTEOUSNESS, n. A sturdy virtue that was once found among the Pantidoodles inhabiting the lower part of the peninsula of Oque. Some feeble attempts were made by returned missionaries to introduce it into several European countries, but it appears to have been imperfectly expounded. An example of this faulty exposition is found in the only extant sermon of the pious Bishop Rowley, a characteristic passage from which is here given: "Now righteousness consisteth not merely in a holy state of mind, nor yet in performance of religious rites and obedience to the letter of the law. It is not enough that one be pious and just: one must see to it that others also are in the same state; and to this end compulsion is a proper means. Forasmuch as my injustice may work ill to another, so by his injustice may evil be wrought upon still another, the which it is as manifestly my duty to estop as to forestall mine own tort. Wherefore if I would be righteous I am bound to restrain my neighbor, by force if needful, in all those injurious enterprises from which, through a better disposition and by the help of Heaven, I do myself restrain."

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: MYSELF

SpeakerPhrase(s)

Andrew Weil

Rosie eats some poultry. We're not in total agreement. I eat a lot of fresh foods. Even when I'm by myself, I cook for myself.

Barry Manilow

That's why I said, the worst thing I could have done was to built myself a studio in my house. This is what I do all day long.

Conan O'Brien

Right. I was new, green. I wet myself often on the show, and the ratings spiked when that happened. So I'm trying to do it again.

Dennis Miller

Now, while I myself happen to loathe Hillary Clinton more than practically any other human on the planet, I'm always amazed at the resentment she elicits.

Dennis Quaid

I've always considered myself a character actor. That's the way I was trained, really. A leading man just happens to be another character.

Fran Drescher

Two brothers. One robbed my house and loaded up my car with all of my possessions, the other one raped myself and my girlfriend.

Rush Limbaugh

I'm just standing up for common sense and brains, because I do not allow myself to get trapped by emotions.

Tim McGraw

They're the best. They put a movie in three minutes. So far I haven't been able to bring myself to put myself on that level to put a song on record.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: MYSELF

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797The assembly to which I address myself is too enlightened not to be fully sensible how much a flourishing state of the arts and sciences contributes to national prosperity and reputation.

James Madison

1809-1817If I thought I could fulfill the duty which I owe to myself and my constituents, to let the subject pass over in silence, I most certainly should not trespass upon the indulgence of this house.

John Quincy Adams

1825-1829There are various other subjects of deep interest to the whole Union which have heretofore been recommended to the consideration of Congress, as well by my predecessors as, under the impression of the duties devolving upon me, by myself.

Andrew Jackson

1829-1837Without the fullest assurances on that point, I could not hope to acquit myself of the responsibility to be incurred in suffering Congress to adjourn without laying the subject before them.

James K. Polk

1845-1849To effect objects so dear to every patriot I shall devote myself with anxious solicitude.

Abraham Lincoln

1861-1865As a general rule, I abstain from reading the reports of attacks upon myself, wishing not to be provoked by that to which I can not properly offer an answer.

John F. Kennedy

1961-1963I have pledged myself and my colleagues in the cabinet to a continuous encouragement of initiative, responsibility and energy in serving the public interest.

Jimmy Carter

1977-1981For myself and for our Nation, I want to thank my predecessor for all he has done to heal our land.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: MYSELF

"MYSELF" is generally used as a pronoun (reflexive) -- approximately 99.22% of the time. "MYSELF" is used about 12,529 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Pronoun (reflexive)99.22%12,431738
Noun (proper)0.76%9533,629
Noun (common)0.02%2245,945
                    Total100.00%12,529N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: MYSELF

Expressions using "MYSELF": by myself do i take myself understood? for myself i can manage by myself i can protect myself from my enemies i myself i will take this myself i write myself your most obedient servant myself and my brother on behalf of my colleagues and myself speaking for myself. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "MYSELF": myself-as-child-and-adolescent, myself-as-mortal, myself-as-sexual-being, myself-i, myself-king, myself-knew, myself-that, myself-to, myself-was, myself-who.

Containing "MYSELF": me-myself-i, taught-myself-with-mothers-clothesline-brigade.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: MYSELF

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

bit let myself tell

155

fingering myself

20

all to myself

149

finger myself

20

me myself and irene

130

crazy drive myself

17

all by myself

130

i hate myself for loving you

16

i touch myself

97

by linkin lyrics myself park

14

to kill myself

88

song of myself whitman

13

by lyrics myself

66

can help i lyrics myself t

13

i hate myself

59

crazy drive i lyrics myself

13

i drive myself crazy

56

i can t help myself

13

song of myself

54

band crazy drive i myself

13

i lyrics myself touch

53

dancing with myself

12

me myself i

48

don i just know myself t

12

alive buried myself

44

dancing lyrics myself

12

song of myself walt whitman

36

all by myself celine dion

12

alive buried lyrics myself used

34

john lyrics mayer myself not

11

i can do bad all by myself

32

crazy drive i lyrics myself n sync

11

me myself and irene soundtrack

31

die hate i i myself want

11

touch myself

27

myself poem

11

alive buried lyrics myself

24

by carmen eric myself

11

i i myself think touch when

24

true to myself

11
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: MYSELF

Language Translations for "MYSELF"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

myself. (various references)

   

Albanian

  

vetë (by oneself, herself, himself, in person, itself, mouth, oneself, ourselves, person, personally, piece, themselves, thyself, yourself), unë vetë, ti vetë (thyself, yourself), ne vetë (ourselves). (various references)

   

Arabic 

  

‏نفسي (psychic, psychological, psychosomatic, self), ‏حالتي, ‏تحدثت اليه بنفسي, ‏أنا (me, self). (various references)

   

Bulgarian 

  

себе си (herself, himself, itself, oneself, ourselves, themselves, thyself, yourself, yourselves), аз самият. (various references)

   

Catalan

  

em (to me). (various references)

   

Chinese 

  

我自己 . (various references)

   

Czech

  

se (each other, herself, himself, itself, oneself, ourselves, themselves, with, yourself). (various references)

   

Danish

  

mig (me). (various references)

   

Dutch

  

mezelf. (various references)

   

Esperanto

  

min mem. (various references)

   

Farsi 

  

من خودم , خودم (Own), شخص خودم . (various references)

   

Finnish

  

itse (herself, himself, itself, oneself, ourselves, self, themselves, yourself, yourselves). (various references)

   

French

  

me. (various references)

   

German

  

selbst (even, her, herself, himself, itself, oneself, ourselves, self, themselves, thyself, yourself, yourselves). (various references)

   

Greek 

  

εγώ ο ίδιοσ, εγώ ο ίδιος, ο εαυτός μου. (various references)

   

Hebrew 

  

עצמי (own, self), בעצמי. (various references)

   

Hungarian

  

magamat, saját magam, engem (me), önmagamat, én magam. (various references)

   

Italian

  

mi (for me, me, to me). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

自分  (oneself), 自分 (oneself), 私自身 , (I, private affairs), 我が身 (oneself). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

わたくしじしん, わたくし (I, private affairs), わたし (delivery, ferry, I, private affairs), わがみ (oneself), じぶん (hour, modern literature, oneself, season, time, time of the year). (various references)

   

Korean 

  

나 자신. (various references)

   

Luxembourgish

  

mech (I, me). (various references)

   

Malagasy

  

tena (very + myself). (various references)

   

Manx

  

mee-hene. (various references)

   

Pig Latin

  

yselfmay.(various references)

   

Portuguese

  

eu mesmo. (various references)

   

Portuguese Brazilian

  

me (for me, me, to me). (various references)

   

Romanian

  

(me). (various references)

   

Russian 

  

собой (herself, himself, oneself, ourselves, themselves, us, yourself, yourselves), себя (herself, himself, itself, me, oneself, ourselves, self, themselves, thyself, us, yourself, yourselves), себе (herself, himself, itself, oneself, ourselves, themselves, us, yourself, yourselves), сама (alone, herself, itself, self, thyself, yourself), сам (alone, himself, itself, self, the very, thyself, yourself), мсам себя себя самого я. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

sobom (himself, oneself, ourself, themselves), sebi (oneself, ourself, themselves), sebe (himself, itself, oneself, ourself, ourselves, themselves, yourself), se (itself, oneself, ourself, themselves, yourself), sam (alone, by himself, mere, mono-, oneself, self, very, yourself). (various references)

   

Spanish

  

me (for me, for myself, from me, I, me, mi, mine, to me). (various references)

   

Swedish

  

mig (me, us), själv (by itself, herself, himself, itself, on one's own, oneself, self, very, yourself, yuorself....). (various references)

   

Thai

  

ตัวของฉัน. (various references)

   

Turkish

  

kendim (my own self), bizzat (herself, himself, in person, itself, personally), ben (beauty spot, ego, i, mole, nevus). (various references)

   

Turkmen 

  

цzьm. (various references)

   

Ukrainian

  

собі (herself, itself, oneself, ourself, ourselves, yourself, yourselves), себе (herself, him, himself, itself, oneself, ourself, ourselves, them, themselves, thyself, us, yourself, yourselves), сам (alone, by himself, himself, itself, oneself, self, yourself), один (alone, by himself, by oneself, certain, one, only begotten). (various references)

   

Welsh

  

myfi (I, me). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: MYSELF

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

ego, idumei, me, mecum, mecumque, mei, meique, memet, mene, mihi, mihimet, mihique, pigmei. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: MYSELF

LanguageDateSourceMatthew Chapter 23, Verse 37
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintIerousalhm ierousalhm h apokteinousa touV profhtaV kai liqobolousa touV apestalmenouV proV authn posakiV hqelhsa episunagagein ta tekna sou on tropon episunagei orniV ta nossia eauthV upo taV pterugaV kai ouk hqelhsate
Latin405VulgateHierusalem Hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluisti
Old English990West SaxonEala ierusalem eala ierusalem þu þeþa witegan of-slyhst. & mid stanen of-torfestþa þe to þe asende synden. Swiðe oft icwolde þine bearn gegaderian swa syo hennhyre chikene under hyre fiþera gegadereð.& þu noldest.
Middle English1395WyclifJerusalem, Jerusalem, that sleest prophetis, and stoonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde Y gadere togidere thi children, as an henne gaderith togidir her chikenes vndir hir wengis, and thou woldist not.
Renaissance English1526TyndaleHierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde I have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not:
Jacobean English1611King JamesO Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Victorian English1833WebsterO Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them who are sent to thee, how often would I have gathered thy children, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Basic English1964OgdenO Jerusalem, Jerusalem, putting to death the prophets, and stoning those who are sent to her! Again and again would I have taken your children to myself as a bird takes her young ones under her wings, and you would not!

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: MYSELF

LanguageMatthew Chapter 23, Verse 37
Cebuano"O Jerusalem, Jerusalem, nga nagapatay sa mga profeta ug nagabato sa mga sinugo nganha kanimo! Sa makadaghan gipangandoy ko ang pagtigum unta sa imong mga anak, maingon sa himungaan nga nagatigum sa iyang mga piso ilalum sa iyang mga pako, apan nagadumili kamo!
Croatian"Jeruzaleme, Jeruzaleme, koji ubijaš proroke i kamenuješ one što su tebi poslani! Koliko li puta htjedoh okupiti djecu tvoju kao što kvoèka okuplja piliæe pod krila, i ne htjedoste.
DanishJerusalem! Jerusalem! som ihjelslår Profeterne og stener dem, som ere sendte til dig, hvor ofte vilde jeg samle dine Børn, ligesom en Høne samler sine Kyllinger under Vingerne! Og I vilde ikke.
DutchJeruzalem, Jeruzalem! gij, die de profeten doodt, en stenigt, die tot u gezonden zijn! hoe menigmaal heb Ik uw kinderen willen bijeenvergaderen, gelijkerwijs een hen haar kiekens bijeenvergadert onder de vleugels; en gijlieden hebt niet gewild.
FinnishKatso, `teidän huoneenne on jäävä hyljätyksi`.
FrenchJérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l`avez pas voulu!
GermanJerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigst, die zu dir gesandt sind! wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne versammelt ihre Küchlein unter ihre Flügel; und ihr habt nicht gewollt!
Indonesian-Bahasa Sehari-hari"Yerusalem, Yerusalem! Nabi-nabi kaubunuh. Utusan-utusan Allah kaulempari batu sampai mati. Sudah berapa kali Aku ingin merangkul semua pendudukmu seperti induk ayam melindungi anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi kamu tidak mau!
Indonesian-Terjemahan Lama"Hai Yeruzalem, Yeruzalem, yang membunuh nabi-nabi, dan yang merajam segala orang yang disuruhkan kepadamu. Berapa banyak kali sudah Aku berkehendak menghimpunkan anak-anakmu, seperti seekor ibu ayam menghimpunkan anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi tiada kamu mau.
ItalianGerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono inviati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come una gallina raccoglie i pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto!
Manx GaelicO Yerusalem, Yerusalem, uss ta cur dy baase ny phadeyryn, as claghey adsyn t'er nyn goyrt er chaghteraght hood, cre cha mennick as va mish aggindagh v'er haglym dty chloan cooidjagh, myr ta kiark goaill stiagh e hein, fo my skianyn, as cha jinnagh shiu!
MaoriE Hiruharama, e Hiruharama, e whakamate nei i nga poropiti, e aki nei ki te kamaka i te hunga e tonoa ana ki a koe, ano te tini o aku meatanga kia whakaminea au tamariki, kia peratia me te heihei e whakamine nei i ana pi ki raro i ona parirau, a kihai koutou i pai!
NorwegianJerusalem! Jerusalem! du som slår ihjel profetene, og stener dem som er sendt til dig! hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesom en høne samler sine kyllinger under sine vinger! Og I vilde ikke.
PortugueseJerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, apedrejas os que a ti são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e não o quiseste!   
RumanianIerusalime, Ierusalime, care omori pe prooroci wi ucizi cu pietre pe cei trimewi la tine! De ckte ori am vrut sq strkng pe copiii tqi cum kwi strknge gqina puii supt aripi, wi n`ayi vrut!
Shuar`Jerusarénnumiatirmeá, Yúsnan etserin Máiniaitrume. Yus akatar akupturmakmasha kayajai tukuram Máiniaitrume. Túrin árumnin waitnentajrume. Atash ni uchirin weaana aitkiasnak weartinian wakerimjarme, tura nakitramarme.
Spanish"¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste!
SwedishJerusalem, Jerusalem, du som dräper profeterna och stenar dem som äro sända till dig! Huru ofta har jag icke velat församla dina barn, likasom hönan församlar sina kycklingar under sina vingar! Men I haven icke velat.
Uma"Ee to Yerusalem! to Yerusalem! Nipatehi-ra-koina nabi-nabi, pai' nipana' watu-ra-koina tauna to nasuro Alata'ala hi koi'. Wori' ngkani-mi kupehuka' ngkupui-koi, hewa hama'a manu' tina mpo'urui ana' -na hi une' pani' -na, aga uma-koi dota.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Misspellings: MYSELF

Misspellings

"MYSELF" is suggested in spellcheckers for the following: maself, Micaleff, minself, misef, misel, Misell, Mizell, m'self, myel, mykel, myse, mysel, myselfe, myselft, myselve. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "MYSELF"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "MYSELF" (pronounced mī'se"lf)
4-s e" l fherself, himself, hisself, itself, oneself, ourself, self, yourself.
3-e" l felf, shelf.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: MYSELF

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-f-l-m-s-y"

-1 letter: fleys, ylems.

-2 letters: elms, elmy, emfs, fems, fley, leys, lyes, lyse, mels, self, ylem.

-3 letters: efs, elf, elm, els, emf, ems, fem, fey, fly, ley, lye, mel, sel, sly, yes.

-4 letters: ef, el, em, es, me, my, ye.

 Words containing the letters "e-f-l-m-s-y"
 

+2 letters: emulsify, mayflies.

 

+3 letters: damselfly, fulsomely, solemnify.

 

+4 letters: fearsomely, formlessly, manifestly, mayflowers, shamefully, stepfamily.

 

+5 letters: emulsifying, masterfully, superfamily.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Modern
4. Usage: Commercial
5. Images: Photo Album
6. Images: Digital Art
7. Quotations: Familiar
8. Quotations: Historic
9. Quotations: Fiction
10. Quotations: Non-fiction
11. Quotations: Spoken
12. Quotations: Speeches
13. Usage Frequency
14. Expressions
15. Expressions: Internet
16. Translations: Modern
17. Translations: Ancient
18. Bible Trace
19. Derivations
20. Rhymes
21. Anagrams
22. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.