Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Mutual |
MutualAdjective1. Common to or shared by two or more parties; "a common friend"; "the mutual interests of management and labor". 2. Experienced or expressed by each toward the other; "mutual trust"; "a mutual defense treaty". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "mutual" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references) |
Etymology: Mutual \Mu"tu*al\, adjective. [French expression mutuel, from Latin expression mutuus, originally, exchanged, borrowed, lent; akin to mutare to change. See Mutable.]. (Websters 1913) |
| Domain | Definition |
Tips from 1870 | Usage: Mutual, Common. Some men seek to be great by copying great men's faults. Dickens may say "Our Mutual Friend," but Dickens's strong point was not grammar. If you have a friend in common with Smith, in speaking of him to Smith, say our common friend. The word mutual should always convey a sense of reciprocity, as "Happy in our mutual help and mutual love." Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Mutual is a town located in Woodward County, Oklahoma. As of the 2000 census, the town had a total population of 76.Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Mutual, Ohio."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
| MURFAAMCE | English | Mutual Balanced Forces Reductions | Military & Defense, International Organizations |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonym: MutualSynonym: common (adj). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Agreement | Noun: agreement; accord, accordance; unison, harmony; concord; concordance, concert; understanding, mutual understanding. |
Compromise | Noun: compromise, commutation, composition; middle term, mezzo termine; compensation; abatement of differences, adjustment, mutual concession. |
Correlation | Phrase: " happy in our mutual help ". |
Adjective: reciprocal, mutual, commutual, correlative, reciprocative, interrelated, closely related; alternate; interchangeable; interdependent; international; complemental, complementary. | |
Interchange | Adjective: interchanged; Verb: reciprocal, mutual, commutative, interchangeable, intercurrent. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Mutual |
| English words defined with "mutual": Mutual insurance company. (references) |
| Specialty definitions using "mutual": federation of mutual societies ♦ mutual association, mutual capital certificate, mutual exclusion, Mutual Friends, Mutual Help General Social Fund for the Improvement of Public Health, mutual holding company, mutual recursion, mutual testament, mutual wills. (references) |
| Etymologies containing "mutual": Coadjument, Commutual ♦ Enterparlance ♦ Interknowledge, Intermutual ♦ Mutuary, Mutuation ♦ Synallagmatic ♦ Transmutual. (references) |
| Non-English Usage: "Mutual" is also a word in the following languages with English translations in parentheses. Romanian (mutual, mutually, reciprocal, reciprocally), Spanish (two way). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | The feeling's mutual. (Where the Boys Aren't 7; writing credit: Ariel Hart) A dream of a galaxy without war, where species could live side-by-side in mutual respect. (Babylon 5: The Gathering; writing credit: J. Michael Straczynski) Yeah, Mutual Splinter dude! (Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze; writing credit: Kevin Eastman; Peter Laird) And for our mutual pleasure (Flash Gordon; writing credit: Michael Allin; Alex Raymond) It's not mutual. (A View to a Kill; writing credit: Richard Maibaum) | |
Lyrics | Mutual friends I see sometime (Good thing; performing artist: Fine Young Cannibals) | |
Clever | 1968: The perfect high. 1998: The perfect high-yield mutual fund. (references; author: unknown) The foundation of relationships is based on the premise of mutual purpose. (references; author: unknown) Respect is mutual. If you don't respect others viewpoints, chances are they won't acknowledge yours. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Mutual of Omaha's Wild Kingdom (1963) Their Mutual Child (1920) Our Mutual Girl (1914) Their Mutual Friend (1913) A Mutual Understanding (1913) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References |
| ||
Books |
| ||
Periodicals | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | Mutual Accusation. / Bunbury del. Credit: National Library of Medicine. |  | Oral Biology - Biomedicine : Mutual Research Objectives / National Institute of Dental Research. Credit: National Library of Medicine. |
 | Ceremony at the Boston Naval Shipyard, Massachusetts, transferring the ships to the Royal Hellenic Navy. The transfer, which was made under the provisions of the U.S. Mutual Defense Assistance Program, took place on 15 January 1951. The ships served in the Greek Navy as, respectively, Leon and Panthir. Credit: NAVY. |  | A very "mutual" family affair. Credit: Library of Congress. |
 | Globe cafe (formerly a church), Mutual Burlesk theater, and Washington shoe shine and hat cleaning parlor, 9th St., between E and F St., N.W. on east side, Washington, D.C. Credit: Library of Congress. |  | Security Mutual Life Insurance Co. building, Binghamton, N.Y. Credit: Library of Congress. |
 | Connecticut Mutual Life Insurance Co., Hartford, Conn. Credit: Library of Congress. |  | Liberty Mutual Insurance Co., Smithtown Branch. Exterior I. Credit: Library of Congress. |
 | Acacia Mutual Life Insurance Co. Building. Air raid stage display, Acacia Mutual Life Insurance Co. Building. Credit: Library of Congress. |  | The United States Mutual Accident Association. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
George Eliot | Where women love each other, men learn to smother their mutual dislike. |
Karl Marx | The mutual and universal dependence of individuals who remain indifferent to one another constitutes the social network that binds them together. |
Lord Byron | I do detest everything which is not perfectly mutual. |
Louis Anspacher | Marriage is that relation between man and woman in which the independence is equal, the dependence mutual, and the obligation reciprocal. |
Mutual Moments | Next time the road looks rough to you; see if it isn't just a pebble that got between you and the road. |
Thomas Hobbes | The praise of ancient authors proceeds not from the reverence of the dead, but from the competition and mutual envy of the living. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | And this power has its original only from compact and agreement, and the mutual consent of those who make up the community. (Second Treatise of Government) |
Communist Manifesto | 1848 | At this stage the labourers still form an incoherent mass scattered over the whole country, and broken up by their mutual competition. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | We aim at nothing but mutual assistance and collaboration. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | His evils seemed to lessen, her own advantages to increase, their mutual good to outweigh every drawback. |
Sylvie and Bruno Concluded | Carroll, Lewis | I tried to make this clear to her also, adding some warnings on the dangers that surely awaited a union in which mutual love was wanting. |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | Here was the iron link of mutual crime, which neither he nor she could break. |
Walden | Thoreau, Henry David | The surprise was mutual. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | An environment of mutual respect is essential to maintain a quality healthcare system. (references) | |
Business | Financing is done through mutual agreements. (references) | |
This procedure is based on mutual recognition of marketing approval among EU member states. (references) | ||
Both manufacturer and leasing company having mutual benefits over this type of arrangement. (references) | ||
Children | Hong Kong | A Child Care Center Law prevents unsuitable persons from providing child care services and facilitates the formation of mutual help child care groups. (references) |
Civil Liberties | Solomon Islands | There is mutual understanding between the Government and the churches but no formal memorandum of understanding. (references) |
Israel and the occupied territories | Secular courts have primacy over questions of inheritance, but parties, by mutual agreement, may bring cases to religious courts. (references) | |
Economic History | Jordan | A number of banks have established mutual funds. (references) |
Luxembourg | These agreements provide for mutual protection of investments. (references) | |
Belgium | All these agreements provide for mutual protection of investments. (references) | |
Human Rights | Guatemala | Of the nearly 45,000 cases of disappearances noted by the CEH, the Mutual Support Group alone has documentation of some 10,000 cases. (references) |
Guatemala | In August the Mutual Support Group NGO announced that along with the FAFG, it had exhumed 19 cemeteries and located 28 remains of men, women, and children in Colotenango, Huehuetenango. (references) | |
Turkey | The harassment of lawyers involved in political cases in the southeast and throughout the country continued, although there were fewer legal cases brought against attorneys than in 2000. Many attorneys are willing to defend politically sensitive cases and provide greater mutual support within the profession. (references) | |
Minorities | Kenya | At times the debate has undermined mutual trust. (references) |
Guinea | Mutual suspicion affects relations across ethnic lines, in and out of the Government. (references) | |
Lesotho | There generally was mutual understanding and cooperation between Christians and Muslims. (references) | |
Political Economy | CANADA | Insurance companies can own deposit-taking financial institutions, investment dealers, mutual fund dealers and securities firms. (references) |
Mexico | It is also a tapestry of cultural differences, economic disparities, mutual interests, shared problems, and growing interdependence. (references) | |
TAIWAN | In March 1999, the United States and Taiwan signed a mutual recognition agreement (MRA) designed to eliminate duplicate testing of information technology equipment. (references) | |
Trade | Hungary | The U.S. - E.U. mutual recognition agreement does not extend to Hungary. (references) |
Egypt | As of early 2001, there were 26 mutual funds in Egypt with value exceeding $3 billion. (references) | |
Italy | U.S.-EU negotiation of mutual recognition agreements should, over time, reduce problems in this area. (references) | |
Travel | Slovak Rep | Successful business in Slovakia generally requires the establishment of a good personal relationship and a feeling of mutual trust. (references) |
Colombia | They understand the give-and-take of business, and look to negotiate business arrangements which will be of mutual advantage to both parties. (references) | |
Ireland | Friendship and mutual trust are highly valued and once an American has earned this trust, a productive working relationship can usually be expected. (references) | |
Women | Maldives | Under Islamic practice, husbands may divorce their wives more easily than vice versa, absent any mutual agreement to divorce. (references) |
Mozambique | However, domestic NGO's such as the Rural Women's Development Association and Rural Mutual Assistance Association have cautioned that a considerable investment of time and education would be necessary before the new rights granted to women would supersede traditional practice. (references) | |
Worker Rights | Hong Kong | The Tribunal may order reinstatement of the employee, subject to mutual consent of the employer and employee. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | INTIMACY, n. A relation into which fools are providentially drawn for their mutual destruction. Two Seidlitz powders, one in blue And one in white, together drew And having each a pleasant sense Of t'other powder's excellence, Forsook their jackets for the snug Enjoyment of a common mug. So close their intimacy grew One paper would have held the two. To confidences straight they fell, Less anxious each to hear than tell; Then each remorsefully confessed To all the virtues he possessed, Acknowledging he had them in So high degree it was a sin. The more they said, the more they felt Their spirits with emotion melt, Till tears of sentiment expressed Their feelings. Then they effervesced! So Nature executes her feats Of wrath on friends and sympathetes The good old rule who don't apply, That you are you and I am I. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
John Adams | 1797-1801 | A minister thus specially commissioned it was expected would have proved the instrument of restoring mutual confidence between the two republics. |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | We can do to each other very sensible injuries by war, but the mutual advantages of peace make that the best interest of both. |
John Quincy Adams | 1825-1829 | Our intercourse with all has continued to be that of friendship and of mutual good will. |
Calvin Coolidge | 1923-1929 | In common with other nations, it is now more determined than ever to promote peace through friendliness and good will, through mutual understandings and mutual forbearance. |
Dwight Eisenhower | 1953-1961 | Down the long lane of the history yet to be written America knows that this world of ours, ever growing smaller, must avoid becoming a community of dreadful fear and hate, and be, instead, a proud confederation of mutual trust and respect. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Despite all its past achievements, the continued progress of the mutual assistance program requires a persistent discontent with present performance. |
Gerald Ford | 1974-1977 | Consultations on mutual security, defense, and East-West relations have grown closer. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | By holding periodic meetings of its various working groups, we have been able to prevent mutual concerns from becoming political issues. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | On Wednesday, my request to sustain the freedom fighters will be submitted which reflects our mutual desire for peace, freedom, and democracy in Nicaragua. |
Bill Clinton | 1993-2001 | With shared values and meaningful opportunities and honest communication and citizen service, we can unite a diverse people in freedom and mutual respect. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Mutual" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 97.78% of the time. "Mutual" is used about 2,246 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 97.78% | 2,196 | 3,997 |
| Noun (proper) | 2.22% | 50 | 48,117 |
| Total | 100.00% | 2,246 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Country | Name | Country | Name |
| Japan | Asahi Mutual Life Insurance Company | South Africa | Mutual & Federal Insurance Company Ltd |
| South Korea | Daeyang Mutual Savings & Finance | United Kingdom | Old Mutual plc |
| USA | Bank Mutual Corporation | ||
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
1. Mutual, OH (village, FIPS 53480) 2. Mutual, OK (town, FIPS 50150) |
Expressions using "mutual": bu mutual agreement ♦ by mutual agreement ♦ coefficient of mutual induction ♦ come to a mutual understanding ♦ Factory Mutual Research Corporation ♦ federation of mutual societies ♦ mutual affection ♦ mutual agreement ♦ mutual aid ♦ mutual and balanced force reduction ♦ mutual concession ♦ mutual dependence ♦ mutual effect ♦ mutual exclusion ♦ mutual exclusiveness ♦ mutual friend ♦ mutual fund ♦ mutual funds ♦ mutual help ♦ mutual inductance ♦ mutual induction ♦ mutual insurance ♦ mutual insurance company ♦ mutual interest ♦ mutual investment funds ♦ mutual killing ♦ mutual love ♦ mutual opposition ♦ mutual organisation ♦ mutual organization ♦ mutual recursion ♦ mutual relations ♦ mutual resemblance ♦ mutual savings bank ♦ mutual slaughter ♦ mutual suffering ♦ mutual support ♦ mutual teaching ♦ mutual testament ♦ mutual understanding ♦ mutual wills ♦ national confederation of mutual provident societies ♦ on mutual terms ♦ pact of mutual assistance. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "mutual": mutual-admiration, mutual-aid, mutual-assistance, mutual-fund, mutual-help, mutual-support. | |
Ending with "mutual": variable-mutual. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "mutual"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | reciprok (reciprocal), i përbashkët (collective, common, communal, concerted, corporate, joint, United), i ndërsjellë (reciprocal), i dyanshëm (bilateral, reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | متبادل (alternate, cross, interplay, mutually, reciprocal), مشترك (collective, combined, common, concerted, conjoint, in common, interplay, joint), تعاوني (cooperative), تبادلي (reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | споделен (dividual), взаимен (reciprocal, reciprocative). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 相' (each other). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | vzájemný (reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | gensidig (reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | onderling (reciprocal), wederkerig (reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | reciproka (reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | ازدوسره , دوسره , دوطرفه (Bilateral, Reciprocal), بین الاثنین . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | vastavuoroinen (reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | mutuel. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | gegenseitig (mutually, reciprocal, reciprocally, reciprocative), beiderseitig (bilateral, on both sides, reciprocal), wechselseitig (either-way, mutually, reciprocal, reciprocally, two-way). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | κοινόσ (banal, common, commonplace, communal, ordinary, stock), αμοιβαίοσ (reciprocal, reciprocating). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | משותף (common, corporate, joint, shared), א"""י, """י (reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | kölcsönös (alternate, bilateral, give and take, liaison, reciprocal), közös (collective, common, corporate, joint, public, to keep house together with sy). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | saling bersama, saling (reciprocal), baku (basic, full fledged, standard). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | mutuo (loan, reciprocal), vicendevole (reciprocal), reciproco (reciprocal, relative). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 相' (reciprocal), 双方 (both, both parties, two way), 'い (reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | たがい (great numbers, numerical superiority, reciprocal), おたがい (each other, reciprocal), そうほう (both, both parties, playing, playing method, regulations governing Chinese religious observances and social order, running style, touch, two way), そう" (bragging, exaggeration, reciprocal), "う" (alternate, colloquial language, hereafter, reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 상호 (reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | maylayrtagh, co-reggyrtagh (correspondent, corresponding). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | utualmay mútuo (equivalent, reciprocal), recíproco (alternate, equivalent, reciprocal, reflective). (various references) mutual (mutually, reciprocal, reciprocally), reciproc (each other, interchangeable, mutually, reciprocal, reciprocally), intim (close, cordial, familiar, friendly, heart-to-heart, hearty, home-felt, homelike, in, innermost, internal, intimate, inward, near, private), comun (banal, base, common, communal, current, everyday, frequent, general, joint, low, mediocre, ordinary, rife, universal, usual, vulgar). (various references) взаимный (reciprocal). (various references) međusoban (reciprocal), zajednički (club: by clubbing together, common, community, joint, jointly, mutually, together), uzajaman (common, reciprocal). (various references) mutuo (joint, mutually, reciprocal, reciprocative). (various references) inbördes (internecine, mutually), gemensam (collective, common, communal, concerted, corporate, joint, United). (various references) müşterek (collective, common, communal, consociate, joint), ortak (agreed, associate, collaborator, collective, common, conjunct, consociate, cooperator, copartner, dormant partner, fellow, identic, joint, mate, pard, partner, party, privy, shareholder, sidekick, sympathetic), karşılıklı (conjugate, inter-, opposed, opposing, opposite, reciprocal, reciprocating, tete a tete), iki taraflı (bilateral, reversible). (various references) цzara (between two people). (various references) спільний (aggregate, collective, common, conjoint, corporate, encyclical, joint, simultaneous), відповідний (accordant, adequate, agreeable, answerable, applicable, apposite, appropriate, coincident, coincidental, commensurate, concordant, conformable, congruent, congruous, consistent, correspondent, corresponding, fit, homologous, pertinent, proper, relational, relative, respective, suitable, worthy), вза"мний (alternate, recriminative, respondent). (various references) qua lại chung, lẫn nhau (each, mutually, reciprocal). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | contraria, contrariae, contrarias, contrarii, contrario, contrarios, contrarium, contrarius, mutua, mutuam, mutuo, mutuos, mutuum, mutuus. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Romans Chapter 1, Verse 12 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Touto de estin sumparaklhqhnai en umin dia thV en allhloiV pistewV umwn te kai emou |
| Latin | 405 | Vulgate | Id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque meam |
| Old English | 990 | West Saxon | þæt is, þætte ge and ic magað beonne bemodigd þurh þone geleafan þæs oðran. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | That ye be confermyd, that is, to be coumfortid togidere in you, bi feith that is bothe youre and myn togidere. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | That is that I myght have consolacion together with you through the commen fayth which bothe ye and I have. |
| Jacobean English | 1611 | King James | That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. |
| Victorian English | 1833 | Webster | That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. |
| Basic English | 1964 | Ogden | That is to say, that all of us may be comforted together by the faith which is in you and in me. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Romans Chapter 1, Verse 12 |
| Cebuano | sa laing pagkasulti, aron magkadinasigay kita pinaagi sa pagtoo nato nga matag-usa, sa inyo ug sa ako. |
| Chinese | 這 樣 我 在 們 中 " 、 與 我 彼 此 的 信 心 、 就 可 以 同 得 安 慰 。 |
| Croatian | da se zajedno s vama ohrabrim zajednièkom vjerom, vašom i mojom. |
| Danish | det vil sige, for sammen at opmuntres hos eder ved hinandens Tro, både eders og min. |
| Dutch | Dat is, om mede vertroost te worden onder u, door het onderlinge geloof, zo het uwe als het mijne. |
| Finnish | se on, että me yhdessä ollessamme virkistyisimme yhteisestä uskostamme, teidän ja minun. |
| French | ou plutôt, afin que nous soyons encouragés ensemble au milieu de vous par la foi qui nous est commune, vous et moi. |
| German | das ist, daß ich samt euch getröstet würde durch euren und meinen Glauben, den wir untereinander haben. |
| Hungarian | Azaz, hogy együtt felbuzduljunk ti nálatok egymás hite által, a tiétek meg az enyém által. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Maksud saya ialah karena kita sama-sama sudah percaya kepada Yesus Kristus, maka kita dapat saling menguatkan. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | artinya, supaya aku dengan kamu bersama-sama dapat dikuatkan oleh iman masing-masing, baik imanmu dan imanku. |
| Italian | o meglio, per rinfrancarmi con voi e tra voi mediante la fede che abbiamo in comune, voi e io. |
| Latvian | Tas ir, reizç ar jums gûtu iepriecinâjumu savstarpçjâ ticîbâ, jûsçjâ un mançjâ. |
| Maori | Ara kia ora ngatahi o tatou ngakau, toku i to koutou whakapono, o koutou i toku. |
| Norwegian | det vil si at jeg hos eder kunde vederkveges sammen med eder ved den felles tro, eders og min. |
| Rumanian | sau mai degrabq, ca sq ne kmbqrbqtqm laolaltq kn mijlocul vostru, prin credinya, pe care o avem kmpreunq, wi voi wi eu. |
| Russian | ФП ЕУФШ ХФЕЫЙФШУС У ЧБНЙ ЧЕТПА П'ЭЕА, ЧБЫЕА Й НПЕА. |
| Shuar | Kame atumsha tura wisha Yus nekas Enentáimtuinia asar mai Ikiakánai ajatai tusan wakerajai. |
| Spanish | Esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí. |
| Swahili | Ndiyo kusema, tutaimarishana: imani yenu itaniimarisha mimi, na yangu itawaimarisha ninyi. |
| Swedish | jag menar: för att jag i eder krets må tillsammans med eder få hämta hugnad ur vår gemensamma tro, eder och min. |
| Uma | Patuju-ku, bona aku' wo'o terohoi ngkai pepangala' -ni, bona kita' momeroo-rohoi ngkanono hadua pai' hadua. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "mutual": mutualism, mutualisms, mutualist, mutualistic, mutualists, mutualities, mutuality, mutualization, mutualizations, mutualize, mutualized, mutualizes, mutualizing, mutually, mutuals. (additional references) | |
| |
"Mutual" is suggested in spellcheckers for the following: luteal, Matala, Matua, mauual, Mebumal, Mitau, modual, mogual, motial, mucusal, multiball, Murua, Mushala, mustelae, mutal, Mutalov, Muteka, mutha, Mutinal, mutirai, Mutola, Mutsuo, Muttiah, mutu, mutuall, mutue, mutuel, mutul, Mutuo, utula. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "mutual" (pronounced myuw"khuwul) |
| 5 | -kh u w u l | actual, perceptual, sensual, spiritual, textual. |
| 4 | -u w u l | casual, heterosexual, homosexual, individual, semiannual, unusual, usual, visual. |
| 3 | -w u l | bilingual, coequal, equal, monolingual, multilingual, sequel, tranquil, unequal. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: umlaut. | |
| Words within the letters "a-l-m-t-u-u" | |
-2 letters: alum, luau, malt, maul, maut. | |
-3 letters: alt, amu, lam, lat, lum, mat, mut, tam, tau, ulu, uta. | |
-4 letters: al, am, at, la, ma, mu, ta, um, ut. | |
| Words containing the letters "a-l-m-t-u-u" | |
+1 letter: mutuals, mutular, tumular, umlauts. | |
+2 letters: autumnal, cumulate, custumal, mutually, umlauted. | |
+3 letters: capitulum, claustrum, cumulated, cumulates, custumals, mutualism, mutualist, mutuality, mutualize, tenaculum, ultimatum, umlauting. | |
+4 letters: accumulate, acetabulum, altocumuli, autumnally, cumulating, cumulation, cumulative, haustellum, mutualisms, mutualists, mutualized, mutualizes, parimutuel, tenaculums, tumultuary, ultimatums, ultrahuman. | |
+5 letters: accumulated, accumulates, accumulator, acetabulums, altocumulus, cumulations, funambulist, gutturalism, latifundium, mariculture, multiauthor, multicampus, multicausal, multiparous, muscularity, musculature, mutualistic, mutualities, mutualizing, retinaculum, summersault, ultravacuum. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)4D 75 74 75 61 6C |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)-- ..- - ..- .- .-.. |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01001101 01110101 01110100 01110101 01100001 01101100 |
HTML Code (1990) (references)M u t u a l |
ISO 10646 (1991-1993) (references)004D 0075 0074 0075 0061 006C |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)478786876778 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Photo Album 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Historic | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Quotations: Speeches 12. Usage Frequency | 13. Names: Company Usage 14. Cities 15. Expressions 16. Expressions: Internet | 17. Translations: Modern 18. Translations: Ancient 19. Bible Trace 20. Abbreviations | 21. Acronyms 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Orthography 26. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
