Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Mufti

Definition: Mufti

Mufti

Noun

1. A jurist who interprets Muslim law.

2. Civilian dress worn by a person who is entitled to wear a military uniform.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "Mufti" was first used: 1586. (references)


Specialty Definition: Mufti

DomainDefinition

Literature

Mufti We went in mufti - out of uniform, incog
The French say en pékin, and French soldiers call civilians pékins. An officer who had kept Talleyrand waiting, said he had been detained by some pékins. "What are they?" asked Talleyrand. "Oh," said the officer, "we call everybody who is not military a pékin." "And we," said Tallyrand, "call everybody military that is not civil. ' Mufti is an Eastern word, signifying a judge. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: Mufti

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Clergy

Mullah, muezzin, ayatollah; ulema, imaum, imam, sheik; sufi; kahin, kassis; mufti, hadji, dervish; fakir, faquir; brahmin, guru, kaziaskier, poonghie, sanyasi; druid, bonze, santon, abdal, Lama, talapoin, caloyer.

Clothing

Kimono; lungi; shooting-coat; mufti; rags, tatters, old clothes; mourning, weeds; duds; slippers.

Judge

Archon, tribune, praetor, syndic, podesta, mollah, ulema, mufti, cadi, kadi; Rhadamanthus.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Mufti

English words defined with "Mufti": FetwahMuftis. (references)
Specialty definitions using "Mufti": B. K. Ssacred. (references)
Non-English Usage: "Mufti" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

French (mufti), Hungarian (mufti), Portuguese (mufti).

Top     

Commercial Usage: Mufti

DomainTitle

Books

  • Der Mufti von Jerusalem, Amin el-Husseini, und die Nationalsozialisten (reference)

  • Mufti (reference)

  • Mufti Ji (reference)

  • Palestinian Leader, Hajj Amin Al-Husoyni, Mufti of Jerusalem (Kingston Press Series. Leaders, Politics, and Social Change in the Islamic World, No 5) (reference)

  • Per Order de Mufti läuft nichts : betriebliche Gestaltungsprozesse als Problem sozialer Steuerung (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Mufti

SubjectTopicQuote

Civil Liberties

Tunisia

The President appoints the Grand Mufti of the Republic. (references)

Kazakhstan

These groups include Jehovah's Witnesses and some Protestant groups, as well as Muslim groups independent of the Mufti. (references)

Greece

In January the Mufti from Komotini was reappointed for another 10-year term, and in May the Mufti from Xanthi also was reappointed. (references)

Human Rights

Russia

Mufti Alkhmad Kadyrov, the pro-Moscow head of the Chechen Administration, had been conducting a meeting on the third floor when the bomb was detonated. (references)

Oman

Court of Appeals rulings themselves may be appealed, within a 1-month period, to the Supreme Committee for Complaints, which is composed of four members, including the Minister of Justice and the Grand Mufti of the Sultanate. (references)

Minorities

Russia

In May the Keston News Service reported that Mufti Ravil Gaynutdin complained that a Russian Orthodox Church priest in Kolomna had called on the public to oppose construction of a mosque. (references)

Women

Jordan

However, one southern tribe of Egyptian origin in the small village of Rahmah near Aqaba reportedly practices FGM. One local Mufti issued a fatwa stating that FGM "safeguards women's chastity and protects them against malignant diseases by preventing fat excretions." However, the Mufti also stated that as FGM is not a requirement of Islam, women who do not undergo this procedure should not be embarrassed. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

SACRED, adj. Dedicated to some religious purpose; having a divine character; inspiring solemn thoughts or emotions; as, the Dalai Lama of Thibet; the Moogum of M'bwango; the temple of Apes in Ceylon; the Cow in India; the Crocodile, the Cat and the Onion of ancient Egypt; the Mufti of Moosh; the hair of the dog that bit Noah, etc. All things are either sacred or profane. The former to ecclesiasts bring gain; The latter to the devil appertain. Dumbo Omohundro

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Mufti

"Mufti" is generally used as a noun (singular) -- approximately 90.91% of the time. "Mufti" is used about 198 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)90.91%18023,046
Noun (plural)5.05%10111,207
Noun (proper)4.04%8124,375
                    Total100.00%198N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Mufti

Expression using "Mufti": in mufti. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "Mufti": mufti-perhaps.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Mufti

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

mufti

26

mufti taqi usmani

3

day mufti

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Mufti

Language Translations for "Mufti"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

myfti, rroba civile (civies, civilian clothes, civvies). (various references)

   

Arabic 

  

‏لباس مدني, ‏المفتي. (various references)

   

Bulgarian 

  

цивилно облекло, мюфтия. (various references)

   

Finnish

  

siviilipukuinen (in civilian clothes, in mufti), siviilipuku (in civilian clothes, in mufti). (various references)

   

French

  

muphti, mufti. (various references)

   

German

  

Zivilsachen. (various references)

   

Greek 

  

με πολιτικά ρούχα, μουφτήσ, πολιτικά ρούχα. (various references)

   

Hungarian

  

mufti, mohamedán jogtudós. (various references)

   

Indonesian

  

ulama, pakaian preman. (various references)

   

Italian

  

abito civile. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

便衣隊 (mufti corps, plain-clothes soldiers). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

べ"いたい (mufti corps, plain-clothes soldiers). (various references)

   

Manx

  

eaddagh cadjin (undress). (various references)

   

Pig Latin

  

uftimay

   

Portuguese

  

mufti, doutor da lei muçulmana. (various references)

   

Romanian

  

muftiu, haine civile (gown). (various references)

   

Russian 

  

муфтий. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

muftija, civilno odelo (civies, civilian clothes). (various references)

   

Spanish

  

muftí, traje de paisano (plain clothes). (various references)

   

Swedish

  

civil klädsel (civilian clothes). (various references)

   

Thai

  

ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอิสลาม, ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับมุสลิม. (various references)

   

Turkish

  

müftü, sivil elbise (civilian clothes, civvies). (various references)

   

Ukrainian

  

муфтій. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Mufti

LanguagePeriodTranslations
Arabic500-Modern

mufti. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Mufti

Derivations

Words beginning with "Mufti": muftis. (additional references)


Misspellings

"Mufti" is suggested in spellcheckers for the following: Kufta, Lutfi, mafte, maftir, mbuti, meft, Mefti, Metfab, mfi, mifi, Mifta, Miftah, mofit, Morfit, motfi, moufti, Mudthir, muffy, muft, mufta, muftee, muftic, Muito, multip, Murfitt, muti, mutti, muty, nuft, Umbutfo. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Mufti

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "f-i-m-t-u"

-2 letters: fit, mut, tui.

-3 letters: if, it, mi, mu, ti, um, ut.

 Words containing the letters "f-i-m-t-u"
 

+1 letter: muftis.

 

+2 letters: fumiest, furmity.

 

+3 letters: fremitus, fumigant, fumigate, fumitory, futurism, mirthful, moistful, multifid, tubiform, tumefied, tumefies.

 

+4 letters: frumpiest, fulminant, fulminate, fumigants, fumigated, fumigates, fumigator, furmeties, furmities, futurisms, multifold, multiform, trifolium, triforium, tumefying.

 

+5 letters: cafetorium, factualism, fremituses, frumenties, fulminated, fulminates, fumatories, fumigating, fumigation, fumigators, fumitories, furmenties, mirthfully, misfortune, multiflash, multifocal, munificent, muttonfish, thimbleful, trifoliums, ultramafic, uniformest, uniformity.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Mufti


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4D 75 66 74 69

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

--    ..-    ..-.    -    ..

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001101 01110101 01100110 01110100 01101001

HTML Code (1990) (references)

&#77 &#117 &#102 &#116 &#105

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004D 0075 0066 0074 0069

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

4787728675

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Commercial
4. Quotations: Non-fiction
5. Usage Frequency
6. Expressions
7. Expressions: Internet
8. Translations: Modern
9. Translations: Ancient
10. Derivations
11. Anagrams
12. Orthography
13. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.