MOUNT OF THE AMALEKITES

Language	Date	Source	Judges Chapter 12, Verse 15
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai apeqanen labdwn uioV sellhm o fraaqwnithV kai etafh en fraaqwn en gh efraim en orei lanak
Latin	405	Vulgate	Mortuusque est ac sepultus in Farathon terrae Ephraim in monte Amalech
Middle English	1395	Wyclif	And he is deed, and biried in Pharaton, the loond of Effraym, in the hil of Amalech.
Jacobean English	1611	King James	And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Victorian English	1833	Webster	And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Basic English	1964	Ogden	And Abdon, the son of Hillel, came to his death, and his body was put to rest in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: MOUNT OF THE AMALEKITES

Language	Judges Chapter 12, Verse 15
Cebuano	Ug si Abdon ang anak nga lalake ni Hillel ang taga-Piraton namatay, ug gilubong didto sa Piraton sa yuta sa Ephraim, sa dapit sa kabungtoran sa mga Amalecahanon.
Croatian	Zatim umrije Abdon, sin Hilela iz Pireatona, i pokopaše ga u Pireatonu u Efrajimovoj gori, u zemlji � aalimu.
Danish	Så døde Abdon, Hillels Søn, fra Piraton og blev jordet i Piraton i Efraims Land på Amalekiterbjerget.
Dutch	Toen stierf Abdon, een zoon van Hillel, de Pirhathoniet; en hij werd begraven te Pirhathon, in het land van Efraim, op den berg van den Amalekiet.
Finnish	Sitten piratonilainen Abdon, Hillelin poika, kuoli, ja hänet haudattiin Piratoniin, Efraimin maahan, amalekilaisten vuoristoon.
French	puis Abdon, fils d`Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré � Pirathon, dans le pays d`Éphraïm, sur la montagne des Amalécites.
German	und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.
Hungarian	És meghalt Abdon, a Pireathonita Hillel fia, és eltemetteték Pireathonban, Efraim földén, az Amálekiták hegységén.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di Piraton di wilayah Efraim di daerah pegunungan orang Amalek.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka matilah Abdon bin Hilel, orang Piratoni itu, lalu iapun dikuburkan di Piraton, di tanah Efrayim, di atas pegunungan Amaleki.
Italian	Poi Abdon, figlio di Illel, il Piratonita, morì e fu sepolto a Piraton, nel paese di Efraim, sul monte Amalek.
Maori	Na ka mate a Aparono tama a hirere o Piratono, a ka tanumia ki Piratono ki te whenua o Eparaima, ki te whenua pukepuke o nga Amareki.
Norwegian	Og piratonitten Abdon, Hillels sønn, døde og blev begravet i Piraton i Efra'ims land, på Amalekitter-fjellet.
Portuguese	Morreu Abdom, filho de Hilel, o piratonita, e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, na região montanhosa dos amalequitas.
Rumanian	apoi Abdon, fiul lui Hilel, Piratonitul, a murit wi a fost la kngropat Piraton, kn yara lui Efraim, pe muntele Amaleciyilor.
Swedish	Sedan dog pirgatoniten Abdon, Hillels son, och blev begraven i Pirgaton i Efraims land, i amalekiternas bergsbygd.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Alternative Orthography: MOUNT OF THE AMALEKITES

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4D 4F 55 4E 54 4F 46 54 48 45 41 4D 41 4C 45 4B 49 54 45 53

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001101 01001111 01010101 01001110 01010100 00100000 01001111 01000110 00100000 01010100 01001000 01000101 00100000 01000001 01001101 01000001 01001100 01000101 01001011 01001001 01010100 01000101 01010011

HTML Code (1990) (references)

&#77 &#79 &#85 &#78 &#84 &#32 &#79 &#70 &#32 &#84 &#72 &#69 &#32 &#65 &#77 &#65 &#76 &#69 &#75 &#73 &#84 &#69 &#83

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004D 004F 0055 004E 0054 004F 0046 0054 0048 0045 0041 004D 0041 004C 0045 004B 0049 0054 0045 0053

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

Domain	Definition
Bible	Mount of the Amalekites a place near Pirathon (q.v.), in the tribe of Ephraim (Judg. 12:15). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

MOUNT OF THE AMALEKITES

Specialty Definition: MOUNT OF THE AMALEKITES

Bible

Bible Trace: MOUNT OF THE AMALEKITES