Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

MIND YOUR OWN BUSINESS

Specialty Definition: MIND YOUR OWN BUSINESS

DomainDefinition

Literature

Mind your Own Business "Seest thou a man diligent in his business, he shall stand before kings" (Prov. xxii. 29). "He who doeth his own business defileth not his fingers" (Fielding's Proverbs). Let every tub stand on its own bottom. Never meddle with what does not concern you.
"Bon homme, garde la vache. Chacun son métier, et les vaches son bien gardées. Chacun á ses affaires."
"Qui fa le fatti suoi, non s'embratta le mani."
"Tuâ quod nihil refert ne cures. Suum cura negotium. Tu ne quaesiveris extra."- Horace. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Crosswords: MIND YOUR OWN BUSINESS

Specialty definitions using "MIND YOUR OWN BUSINESS": MYOBPaddle Your Own Canoe. (references)

Top     

Modern Usage: MIND YOUR OWN BUSINESS

DomainUsage

Screenplays

Mind your own business! (Monty Python and the Holy Grail; writing credit: Graham Chapman; John Cleese)

You better mind your own business, or you're next! (Hell House; writing credit: Rafael Riera)

Nat, mind your own business (The Bachelor; writing credit: Roi Cooper Megrue; Jean C. Havez)

Movie/TV Titles

Mind Your Own Business (1936)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: MIND YOUR OWN BUSINESS

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

mind your own business

28
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: MIND YOUR OWN BUSINESS

Language Translations for "MIND YOUR OWN BUSINESS"; alternative meanings/domain in parentheses.

Czech

  

hleï si svého. (various references)

   

Greek 

  

κοίτα τη δουλειά σου. (various references)

   

Pig Latin

  

indmay youray ownay usinessbay

   

Romanian

  

vezi-ţi de treburile tale (go about your business), vezi-ţi de treaba ta (go about your business), nu-ţi bagã nasul unde nu-ţi fierbe oalã (don't poke your nose everywhere, sweep before your door), nu te amesteca (let her rip). (various references)

   

Turkish

  

kendi işine bak, karışma (embroilment, interference, interposition, intervention, involvement, meddling, mix, mixing, mixture), burnunu sokma (interference). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Crosswords
2. Usage: Modern
3. Expressions: Internet
4. Translations: Modern
5. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.