Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Melt |
MeltNoun1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid; "the power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"; "the thawing of a frozen turkey takes several hours". Verb1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating; "melt butter"; "melt down gold"; "The wax melted in the sun". 2. Become or cause to become soft or liquid; "The sun melted the ice"; "the ice thawed"; "the ice cream melted"; "The heat melted the wax". 3. Become more relaxed, easygoing, or genial; "With age, he mellowed". 4. Lose its distinct outline or shape; blend gradually; "Hundreds of actors were melting into the scene". 5. Become less clearly visible or distinguishable; disappear gradually or seemingly; "The scene begins to fade"; "The tree trunks are melting into the forest at dusk". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "melt" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
| Domain | Definition |
Electrical Engineering | The molten phase of a material which is solid under normal conditions. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Physics
In physics, melting is the process of heating a solid substance to a point (called melting point) where it turns liquid. An object, which has melted, is molten. Freezing is the opposite of melting. It is the process of turning a liquid to a solid. Consequently the freezing point is the same temperature as the melting point.See phase article for more detail.
Genetics
In genetics, melting DNA means to separate the double-stranded DNA into two single strands by heating or the use of chemicals.
- See also : Polymerase chain reaction
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Melting."
Synonyms: MeltSynonyms: melting (n), thawing (n), fade (v), fade out (v), meld (v), mellow (v), mellow out (v), melt down (v), run (v), thaw (v), unfreeze (v), unthaw (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Calefaction | Melt, thaw, fuse; liquefy . |
Cessation | Verb: cease, discontinue, desist, stay, halt; break off, leave off; hold, stop, pull up, stop short; stick, hang fire; halt; pause, rest; burn out, blow out, melt down. |
Combination | Verb: combine, unite, incorporate, amalgamate, embody, absorb, reembody, blend, merge, fuse, melt into one, consolidate, coalesce, centralize, impregnate; put together, lump together; cement a union, marry. |
Continuance in action | Verb: be converted into; become, get, wax; come to, turn to, turn into, evolve into, develop into; turn out, lapse, shift; run into, fall into, pass into, slide into, glide into, grow into, ripen into, open into, resolve itself into, settle into, merge into, emerge as; melt, grow, come round to, mature, mellow; assume the form of, assume the shape of, assume the state of, assume the nature of, assume the character of; illapse; begin a new phase, assume a new phase, undergo a change. |
Courtesy | Mind one's P's and Q's, behave oneself, be all things to all men, conciliate, speak one fair, take in good part; make the amiable, do the amiable; look as if butter would not melt in one's mouth; mend one's manners. |
Fluidity | Verb: be fluid. Adjective: flow. (water in motion); liquefy, melt, condense . |
Inexistence | Verb: not exist; have no existence; be null and void; cease to exist; pass away, perish; be extinct, become extinct; Adjective: die out; disappear; melt away, dissolve, leave not a rack behind; go, be no more; die. |
Lamentation | Cry, weep, sob, greet, blubber, pipe, snivel, bibber, whimper, pule; pipe one's eye; drop tears, shed tears, drop a tear, shed a tear; melt into tears, burst into tears; fondre en larmes; cry oneself blind, cry one's eyes out; yammer. |
Liquefaction | Verb: render liquid; liquefy, run; deliquesce; melt. (heat); solve; dissolve, resolve; liquate; hold in solution; condense, precipitate, rain. |
Nonincrease, Decrease | Verb: decrease, diminish, lessen; abridge; (shorten); shrink; (contract); drop off, fall off, tail off; fall away, waste, wear; wane, ebb, decline; descend; subside; melt away, die away; retire into the shade, hide its diminished head, fall to a low ebb, run low, languish, decay, crumble. |
Pity | Verb: pity; have pity, show pity, take pity; Noun: commiserate, compassionate; condole; sympathize; feel for, be sorry for, yearn for; weep, melt, thaw, enter into the feelings of. |
Raise pity, excite pity; n.; touch, soften; melt, melt the heart; propitiate, disarm. | |
Unsubstantiality | Verb: vanish, evaporate, fade, dissolve, melt away; disappear. |
Waste | Leak; (run out); run to waste; ebb; melt away, run dry, dry up. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Melt |
| English words defined with "melt": aerial, aeriform, aery, airy ♦ blow, blow out, bosom, burn out ♦ Colliquable, Colliquate, cooking utensil, cookware, crucible ♦ Deliquate, Deliquescence, Deliquiate, Discandy ♦ Eliquation, Emollescence, ethereal ♦ Fusible plug ♦ heart ♦ landward, landwards, Liquate ♦ melting, melting pot, meteor ♦ pyrometric cone ♦ Remelt, render ♦ shooting star, Smilt, soldering iron, Swale, Sweal ♦ thaw, thawing, Too too, try ♦ unable ♦ warming. (references) |
| Etymologies containing "melt": Synalepha. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Silver white winters that melt into springs, these are a few of my favorite things (The Sound of Music; writing credit: Richard Rodgers; Oscar Hammerstein II) What if it decides to go melt a bus load of nuns (Short Circuit; writing credit: Brent Maddock; S.S. Wilson) Eminem, don't care where you melt. But today you get the rude award (Saturday Night Live; writing credit: Doug Abeles; Leo Allen) I thought icebergs never melt. (The Prize; writing credit: Irving Wallace; Ernest Lehman) Man, that's enough to melt an elephant (The Dangerous Lives of Altar Boys; writing credit: Jeff Stockwell) | |
Lyrics | When you smile, I melt inside (First Date; performing artist: Blink-182) As they melt the years away (Yesterday Once More; performing artist: Carpenters) Melt down like a candle burnin evertime we touch (Still; performing artist: Macy Gray) Mmmmmm, if I could melt your heart (Frozen; performing artist: Madonna) Will melt away (Hero; performing artist: Mariah Carey) | |
Clever | To cool a hot attitude, apply nice. To melt a cold attitude, address warmly. (references; author: unknown) Love is the only fire hot enough to melt the iron obstinacy of a creature's will. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Sofa Melt (1999) | |
Song Titles | You'll Never Melt My Heart (performing artist: Lisa Koch) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Increasing expanses of melted snow and ice during the spring melt. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | Weasel traveling over frozen lake during spring melt period. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
![]() | Using a boiler to melt the permafrost for setting a triangulation marker. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | When the melt begins, it's time to start working on the boats. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
![]() | Watching the ice melt and breakup on the north shore of Tigvariak Island. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | The first sign of the spring melt - a stream is seen flowing on the ice. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
![]() | Indications of the coming spring melt - bare hills, pools of water, bare hands. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | Aircraft unloading in the distance - spring melt well under way. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
![]() | Snow builds up in Colorado's high forests. Snow melt is essential to western agriculture. Credit: Tim McCabe. | ![]() | Snow melt from Mt. Rainier will help provide moisture for farm crops and water for municiple resevoirs. Credit: Tim McCabe. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Lake Tekapo" by Wendy Cain Commentary: "Glaciers melt and the water is turquoise, it was quite windy that day but its normally calm and tranquil." | "More Floating Guitars 1" by Matt Williams Commentary: "In 3 fruity flavours! You wouldn't believe the sound that this makes when played with a slide. Makes your spine melt. ." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Homer | Yet, taught by time, my heart has learned to glow for other's good, and melt at other's woe. |
Sir Walter Scott | We build statues out of snow, and weep to see them melt. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Through the Looking-Glass | Carroll, Lewis | And certainly the glass was beginning to melt away, just like a bright silvery mist |
Les Miserables | Hugo, Victor | There was fire enough to melt them quickly into an unrecognisable ingot |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Economic History | Pakistan | The primary short-term reasons for the current acute irrigation shortage are two consecutive weak monsoons and inadequate glacier and snow melt due to below normal snowfall and cooler than normal temperatures. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | INTIMACY, n. A relation into which fools are providentially drawn for their mutual destruction. Two Seidlitz powders, one in blue And one in white, together drew And having each a pleasant sense Of t'other powder's excellence, Forsook their jackets for the snug Enjoyment of a common mug. So close their intimacy grew One paper would have held the two. To confidences straight they fell, Less anxious each to hear than tell; Then each remorsefully confessed To all the virtues he possessed, Acknowledging he had them in So high degree it was a sin. The more they said, the more they felt Their spirits with emotion melt, Till tears of sentiment expressed Their feelings. Then they effervesced! So Nature executes her feats Of wrath on friends and sympathetes The good old rule who don't apply, That you are you and I am I. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Melt" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 49.37% of the time. "Melt" is used about 558 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 49.37% | 276 | 17,631 |
| Lexical Verb (base form) | 27.73% | 155 | 25,240 |
| Noun (singular) | 21.65% | 121 | 29,211 |
| Noun (proper) | 1.25% | 7 | 133,076 |
| Total | 100.00% | 558 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "melt": a melt of two tons ♦ look as if butter would not melt in one's mouth ♦ melt a heart of stone ♦ melt again ♦ melt away ♦ melt down ♦ melt down all ♦ melt into ♦ melt into tears ♦ melt off ♦ melt together ♦ snow melt. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "melt": melt-down, melt-glued, melt-in-the-mouth, melt-of-the-heart, melt-out, melt-spun, melt-through, melt-water. | |
Ending with "melt": snow-melt. | |
Containing "melt": butter-won't-melt-in-your-mouth, butter-wouldn't-melt-in-her-mouth, butter-wouldn't-melt-in-mouth, low-melt-fraction. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
melt banana | 235 | ice melt | 15 |
melt | 194 | melt chocolate | 15 |
hot melt stick | 82 | does ice melt salt | 14 |
hot melt glue | 70 | melt and pour soap base | 14 |
glue gun hot melt | 68 | flatts i lyrics melt rascal | 13 |
hot melt gun | 67 | melt patty | 13 |
hot melt glue stick | 65 | flatts melt rascal | 13 |
tuna melt | 45 | hi melt | 12 |
melt pour soap | 41 | banana lyrics melt | 11 |
hot melt adhesive | 40 | melt and pour | 9 |
melt tab | 39 | snow melt | 9 |
hot melt | 32 | hot melt equipment | 9 |
melt recipe tuna | 26 | hot melt technology | 9 |
melt pour recipe soap | 25 | melt fat | 8 |
i melt with you | 23 | melt patty recipe | 8 |
i ll melt stop world | 20 | glass melt | 7 |
lyrics melt | 19 | i ll lyrics melt stop world | 7 |
colorant melt pour soap | 19 | gold melt | 7 |
melt flow index | 18 | english i lyrics melt modern | 7 |
i lyrics melt | 15 | candy melt | 7 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "melt"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | masë metali e shkrirë, zvogëlohem (remit), zhdukem (bugger off, die, disappear, fall away, go down the drain, grow dim, merge, ooze, scram, vanish), zbutet (attenuate, be soothed, mellow, relent, tone down), zbut (allay, amortise, amortize, appease, assuage, attenuate, break, calm, chasten, commute, daunt, disarm, ease, extenuate, malaxate, manage, mince, mitigate, moderate, modify, mollify, palatalize, palliate, propitiate, qualify, reclaim, relax, relieve, smooth, soften, soothe, subdue, tame, temper, tenderize, tone down), tretem (decompose, pine, resolve), tret (assimilate, cut, dissipate, dissolve, lose, macerate, thaw), shkrirje (amalgamation, coalescence, consolidation, creep, extinction, fusion, integration, melting, merger, smelt, tie up, welding), shkrij (consolidate, defreeze, disband, fuse, fuze, liquate, melt down, merge, smelt, thaw, thaw out, unite), shkrihet (merge), shkëmbej (bandy, barter, change, commute, exchange, interchange, swap, swop), pakësohem (decrease, diminish, drop off, dwindle, ease off, ease up, fall off, lessen, peter out, recede, slip, wane, weaken, worsen), harxhoj (consume, dissipate, eat, expend, expense, finish, fritter, invest, outlay, scatter, skittle away, spend, squander, trifle away, use up), dobësohem (become weak, decay, dilute, ebb, fail, flag, grow feeble, grow thin, lag, languish, reduce, relax, sink, slip, tone down, wane, weaken, wilt). (various references) | |
Arabic | نحل (attenuate, decompose, degenerate, disband, disentangle, disintegrate, dissolve, emaciate, loosen, pervert, pine, resolve, slim, thin, unravel, untie, unwind), تلاشى (disappear, dissolve, drain, evanesce, evaporate, fade, fall, flee, fly, go to pieces, molder, moulder, pass out of sight, peter, trail, vanish), صهر (allied, fuse, fuze, melt down, smelt, smelting), ذاب (dissolve, flux, fuse, fuze, render, solve, thaw), إينصهر, رق (serfdom, servitude, slavery, spare, thrall), بدد (burn, dally, dawdle, devour, disperse, dissipate, fool, fritter, resolve, scatter, slattern, spend, spoil, squander, throwaway, waste). (various references) | |
Bulgarian | разтопявам (dissolve, fuse, thaw), преливам (brim over, burst, fade, flow, infuse, merge, overbrim, overfill, overflow, overrun, run over, simmer over, slop over, transfuse, well over), преминавам (adjourn, get over, get through, go by, merge, overblow, overpass, pass, pass along, pass away, pass by, pass on, passage, proceed, run, shade, surmount, traverse), превръщам се (convert, merge, resolve), претопявам (melt down, pulp, try), омеквам (become soft, give, mellow, relent, soften, unbend), топя (dissolve, found, fuse, render, run, smelt, steep, thaw, try, unfreeze), плавка (float), разтапям (fuse, liquate), стопявам (burn away, melt away, melt down), разтварям (dissolve, expand, open, resolve, unclasp, unclose, unfold), сливам (amalgamate, combine, contract, fuse, incorporate, merge, run on, run together, slur), смекчавам (break down, chastise, correct, cushion, extenuate, humanize, lighten, mince, mitigate, moderate, modify, mollify, palliate, qualify, quiet, retouch, season, smooth out, soften, subdue, tame, temper, turn, water down), умирам от горещина, увирам (melt away, stew), стопилка (smelt), стопен метал, размеквам се. (various references) | |
Chinese | 融解, 融化 (blend into; combine; fuse), 融 (harmonious, mild), 鑠 (bright, fuse), 溶化 , 泮 . (various references) | |
Czech | mizet (disappear, evanish, melt away, wane, wear off), tát (thaw), splývat v, rozpustit (break up, disband, dismiss, dissolve, fuse, resolve, take down). (various references) | |
Danish | smelte (molten rock). (various references) | |
Dutch | wegsmelten (thaw), ontdooien (thaw), dooien (thaw). (various references) | |
Esperanto | fandiĝi, fandi, degeli (thaw). (various references) | |
Faeroese | toya (thaw), tiðna (thaw), stoyta (dump, pour, pour out, scatter, shed), stoypa (cast, mold, mould), bræða. (various references) | |
Farsi | مخلوطکردن (Commix, Hash, Interlard, Meddle, Ming, Mingle, Mix, Puddle, Roil, Temper), گداز, گداختن (Dissolve, Liquefy, Smelt, Thaw), ذوب کردن (Found), اب شدن . (various references) | |
Finnish | sulattaa (digest, put up with, smelt, stomach, take in), sulaa (be digested, dissolve, fuse). (various references) | |
French | fondre (melt down, melting, merge). (various references) | |
Frisian | teie (thaw). (various references) | |
German | schmelzen (liquefies, liquefy, melt away, melt down, meltdown, smelt), tauen (dew, thaw, to dew), Schmelze (melting, smelting, smelting plant). (various references) | |
Greek | ρευστή μάζα υλικού (heat), υαλώδης φάση (glass phase, liquidus, vitreous phase), υαλότηγμα (bath of glass), λιώνω (grind, thaw, waste away), λυώνω (consume away, languish, macerate, scuff, thaw), τήκω (flux, fuse, fuze, liquefy, thaw), τήκομαι (fuse, fuze, liquefy, pine, sweal, thaw), τήγμα, τήξη (flux, fusion, melting, thaw). (various references) | |
Hebrew | למוג (dissolve, soften, squeeze), למוסס (dissolve, solve, thaw), לפשור (compromise, cool off, thaw), להמיס (dissolve), להמוג (fade), להתיך (dissolve, fuse, melt down, smelt), להפשיר (defrost, temper, thaw, unfreeze), לההמס, לההתך, לנסוך (anoint, cast, consecrate, libate, pour). (various references) | |
Hungarian | olvaszt (to flux, to found, to fuse, to fuze, to melt), olvadás (thaw), olvad (ran, run, to melt, to run), elolvad (melt away, ran, run, to run), elérzékenyül (to be overcome by emotion), összeolvad (merge, to fuse, to fuze, to incorporate), ömledék (all-weld-metal test specimen). (various references) | |
Indonesian | mencair (deliquesce, liquefy, melting), melebur (fuse, merge, wipe out), melarutkan (dissolve), cair (fluid, thin, weak). (various references) | |
Inuktitut | auktuq (to melt). (various references) | |
Irish | leáigh. (various references) | |
Italian | sgelare (thaw), fusione (amalgamation, burning, fusion, melting, merger, merging, smelt, smelting), sciogliere (be dissolved, break up, crack, deatch, detach, disband, dissolve, loose, loosen, release, render, resolve, set free, shake out, solve, thaw, unbend, unbind, unchain, undo, unfix, untie). (various references) | |
Japanese Kanji | メルカトル図法 (characteristic, fairy tale, having a fairy tale atmosphere, Melbourne, meltdown, melton, Mercator's projection, Mercedes-Benz, Thank You). (various references) | |
Japanese Katakana | メルト . (various references) | |
Korean | 용해. (various references) | |
Maya | yiib (to melt). (various references) | |
Pig Latin | eltmay.(various references) | |
Portuguese | fusão (amalgamation, casting, consolidation, debacle, fusion, interflow, interfusion, meltdown, melting, merger, merging), derreter (flux, found, fuse, gutter, liquefy, thaw). (various references) | |
Romanian | topi (consume, destroy, dissolve, flux, found, fuse, melt down, render, ret, rot, smelt, thaw, wick). (various references) | |
Russian | расплавленный металл (smelt), плавиться (fuse, fuze), плавка (cast, fuse, fuze, melting, smelt), таять (thaw), таять;плавить плавка, топить (drown, heat, sink), плавить (flux, fuse, fuze, liquate, smelts), расплавиться, стаять, расплавлять (liquefy, melt down), растаять (thaw), растопить (kindle), растворять (dissolve, macerate, melt down, resolve), смягчать (assuage, attenuate, commute, damp, extenuate, mellow, mitigate, moderate, mollify, palatalize, palliate, relax, remit, soft pedal, soften, subdue, tone down), смягчаться (relax, relent, soften, tone down), топиться (burn, drown oneself). (various references) | |
Scottish | leagh (become liquid). (various references) | |
Serbo-Croatian | umekšati (mollify), topiti (alloy, found, liquate, render), rastopiti (liquefy, melt down, thaw), raskraviti (thaw), otopiti (defrost, thaw out), odlediti (defreeze, defrost), istopljen metal, istopiti se. (various references) | |
Spanish | derretirse (fusion, melting, smelt, thaw). (various references) | |
Swedish | smälta (digest, dissolve, flux, fuse, liquate, liquefy, liquify, render, smelt), tina (thaw, tub). (various references) | |
Turkish | yumuşatmak (attemper, chasten, dulcify, limber up, loosen, mellow, moderate, mollify, mute, relax, season, shake up, smooth, soft pedal, soften, supple, tame, unbend, unman), yumuşamak (let loose, let upon, limber up, mellow, moderate, relax, relent, soften, sweeten, unbend), eriyik (dilution, solution), eritmek (dissolve, fuse, fuze, make a dent in, reduce, render, smelt, thaw, unfreeze, whittle away, whittle off), erimek (deliquesce, dissolve, fuse, pine, pine away, run, thaw), ergimek. (various references) | |
Turkmen | eremek (thaw). (various references) | |
Ukrainian | розчинятися (solve), розтоплювати (defrost, thaw), танути (defrost, evanish, melt away, thaw), плавити (fuse, liquate, melt down, smelt). (various references) | |
Vietnamese | sự tan kim loại nấu chảy mẻ nấu kim loại, sự nấu chảy (melting). (various references) | |
Welsh | ymdoddi (become dissolved), toddi (dissolve, thaw). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | contabescant, contabescent, contabescet, contabuerunt, detabescent, dissoluta, dissolutae, dissolutas, dissolutis, dissolutum, dissolutus, dissolvam, dissolvantur, dissolvat, dissolvatur, dissolvebant, dissolvenda, dissolventur, dissolvere, dissolverem, dissolveris, dissolverunt, dissolvetur, dissolvi, dissolvisset, dissolvisti, dissolvit, dissolvitur, extabuerunt, fervefacio, fundere, fundo, liquefacere, liquefaciens, liquefaciet, liquefacta, liquefactum, liquefiat, liquescens, liquescent, liquescit, tabefac, tabefacit, tabefacti, tabefactus, tabescat, tabescebam, tabescebant, tabescens, tabescent, tabescente, tabescere, tabescerent, tabescet, tabescetis, tabescimus, tabescit, tabuerunt. (various references) |
| Old English | 450-1100 | gemeltan. (various references) |
| Middle French | 1400-1600 | fondre. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 43, Verse 30 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Etaracqh de iwshf sunestrefeto gar ta entera autou epi tw adelfw autou kai ezhtei klausai eiselqwn de eiV to tamieion eklausen ekei |
| Latin | 405 | Vulgate | Festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevit |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And he hiyede into the hows, for the entrayls of hym weren moued vpon his brother, and teeris bristen oute, and he, goynge in to the bed place, wepte. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And Ioseph made hast (for his hert dyd melt apon his brother) and soughte for to wepe and entred in to his chambre for to wepe there. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Then, after washing his face, he came out, and controlling his feelings said, Put food before us. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 43, Verse 30 |
| Cebuano | Unya si Jose midali kay ang iyang kasingkasing nangandoy tungod sa iyang igsoon, ug nangita siya ug dapit sa paghilak: ug misulod siya sa iyang lawak, ug mihilak siya didto. |
| Croatian | Josip se poslije toga požuri van jer mu se srce uzbudilo zbog brata; bilo mu je da zaplaèe. Uðe u jednu sobu i tu se isplaka. |
| Danish | Men da han havde badet sit Ansigt, kom han ud, og han beherskede sig og sagde: "Sæt Maden frem!" |
| Dutch | En Jozef haastte zich; want zijn ingewand ontstak jegens zijn broeder, en hij zocht te wenen; en hij ging in een kamer, en weende aldaar. |
| Finnish | Mutta silloin Joosef keskeytti äkkiä puheensa, sillä nähdessään veljensä hän tuli sydämessään liikutetuksi ja etsi tilaisuutta itkeäkseen; niin hän meni sisähuoneeseen ja itki siellä. |
| French | Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura. |
| German | Und Joseph eilte, denn sein Herz entbrannte ihm gegen seinen Bruder, und suchte, wo er weinte, und ging in seine Kammer und weinte daselbst. |
| Haitian Creole | Lè sa a, Jozèf kouri soti byen vit, paske kè l' t'ap fè l' mal pou frè l' yo. Dlo vin nan je l', li antre nan chanm li, li kriye kont li. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Hati Yusuf meluap karena rasa rindu dan sayang kepada adiknya. Ia hampir tak dapat menguasai dirinya, karena itu pergilah ia dari situ dengan tiba-tiba lalu masuk ke kamarnya dan menangis. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka Yusufpun bergopoh-gopoh dari sana, karena rindu sangat hatinya akan adiknya, dicaharinya tempat hendak menangis, lalu masuklah ia ke dalam bilik serta menangis di sana. |
| Maori | Na ka hohoro a Hohepa; he tokonga ake hoki no tona ngakau aroha ki tona teina: a ka rapua e ia tetahi wahi hei tangihanga; a haere ano ia ki te ruma i roto, ki reira tangi ai. |
| Norwegian | Så tvettet han sitt ansikt og gikk ut, og han gjorde sig sterk og sa: Sett maten frem! |
| Portuguese | E José apressou-se, porque se lhe comoveram as entranhas por causa de seu irmão, e procurou onde chorar; e, entrando na sua câmara, chorou ali. |
| Rumanian | Iosif a isprqvit repede, cqci i se rupea inima pentru fratele squ, wi simyea nevoie sq plkngq; a intrat de grab kntr`o odaie, wi a plkns acolo. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "melt": meltabilities, meltability, meltable, meltage, meltages, meltdown, meltdowns, melted, melter, melters, melting, meltingly, melton, meltons, melts, meltwater, meltwaters. (additional references) | |
Words ending with "melt": jacksmelt, overmelt, remelt, resmelt, smelt, snowmelt. (additional references) | |
Words containing "melt": jacksmelts, overmelted, overmelting, overmelts, remelted, remelting, remelts, resmelted, resmelting, resmelts, smelted, smelter, smelteries, smelters, smeltery, smelting, smelts, snowmelts, unmelted. (additional references) | |
| |
"Melt" is suggested in spellcheckers for the following: elt, emult, malat, malg, malot, malto, mault, meel, Meert, meft, mehl, Meht, meit, mel, mela, melet, melf, melg, meli, melit, Melita, Melito, Melitz, Melk, mell, mellte, meln, melot, melsh, melta, melty, Meltz, Mely, melz, mert, metl, metle, mett, mewt, mielt, milkt, milti, mle, mlt, molut, mulot, mult, multa, myel, mytl, nalt, nelt, Neltc, netl, Qelt, yelt, zelt. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "melt" (pronounced me"lt) |
| 4 | m e" l t | smelt. |
| 3 | -e" l t | belt, celt, dealt, dwelt, felt, knelt, pelt, svelte, welt. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "e-l-m-t" | |
-1 letter: elm, let, mel, met, tel. | |
-2 letters: el, em, et, me. | |
| Words containing the letters "e-l-m-t" | |
+1 letter: melts, metal, motel, smelt. | |
+2 letters: amulet, armlet, camlet, gimlet, hamlet, helmet, lament, lamest, limpet, loment, luteum, malate, mallet, malted, mantel, mantle, meatal, meetly, melted, melter, melton, mental, merlot, metals, methyl, mettle, millet, milted, milter, molest, molted, molten, molter, motels, motile, motley, mottle, muleta, mullet, mutely, mutuel, mutule, myrtle, omelet, pelmet, remelt, samlet, smelts, tamale, tamely, telium, telome, temple, termly, timely, tramel, tumble. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Usage Frequency | 13. Expressions 14. Expressions: Internet 15. Translations: Modern 16. Translations: Ancient | 17. Bible Trace 18. Derivations 19. Rhymes 20. Anagrams | 21. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.