Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: MARANATHA |
MARANATHANoun1. "Our Lord cometh;" -- an expression used by St. Paul at the conclusion of his first Epistle to the Corinthians (xvi. 22). This word has been used in anathematizing persons for great crimes; as much as to say, "May the Lord come quickly to take vengeance of thy crimes." See Anathema maranatha, under Anathema. |
"MARANATHA" is a name that signifies or is derived from: "the Lord is coming". |
| Domain | Definitions |
Bible | Maranatha (1 Cor. 16:22) consists of two Aramean words, Maran'athah, meaning, "our Lord comes," or is "coming." If the latter interpretation is adopted, the meaning of the phrase is, "Our Lord is coming, and he will judge those who have set him at nought." (Comp. Phil. 4:5; James 5:8, 9.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Malediction | Noun: malediction, malison, curse, imprecation, denunciation, execration, anathema, ban, proscription, excommunication, commination, thunders of the Vatican, fulmination, maranatha; aspersion, disparagement, vilification, vituperation. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: MARANATHA |
| English words defined with "MARANATHA": Anathema Maranatha. (references) |
| Domain | Title |
Books |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Expression using "MARANATHA": Anathema Maranatha. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| Language | Date | Source | 1 Corinthians Chapter 16, Verse 22 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Ei tiV ou filei ton kurion ihsoun criston htw anaqema maran aqa |
| Latin | 405 | Vulgate | Si quis non amat Dominum Iesum Christum sit anathema maranatha |
| Middle English | 1395 | Wyclif | If ony man loueth not oure Lord Jhesu Crist, be he cursid, Maranatha. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Yf eny man love not the Lorde Iesus Christ the same be anathema maranatha. |
| Jacobean English | 1611 | King James | If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. |
| Victorian English | 1833 | Webster | If any man loveth not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maran-atha. |
| Basic English | 1964 | Ogden | If any man has not love for the Lord, let him be cursed. Maran atha (our Lord comes). |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | 1 Corinthians Chapter 16, Verse 22 |
| Bulgarian | Но, ако ни наскърбяват, това е за ваша утеха и спасение, или ако ни утешават, това е за вашата утеха [и спасение], която действува да устоявате в същите страдания, които понасяме и ние. |
| Cebuano | Matinunglo siya nga wala mahigugma sa Ginoo. Maranatha! |
| Chinese | 若 有 人 不 愛 主 、 這 人 可 詛 可 '' 。 主 必 要 來 。 |
| Croatian | Ako tko ne ljubi Gospodina, neka bude proklet. Marana tha! |
| Danish | Dersom nogen ikke elsker Herren, han være en Forbandelse! Maran Atha. |
| Dutch | Indien iemand den Heere Jezus Christus niet liefheeft, die zij een vervloeking; Maran-atha! |
| Finnish | Jos joku ei pidä Herraa rakkaana, hän olkoon kirottu! Maran ata. |
| French | Si quelqu`un n`aime pas le Seigneur, qu`il soit anathème! Maranatha. |
| German | So jemand den HERRN Jesus Christus nicht liebhat, der sei anathema. Maran atha! (das heißt: der sei verflucht. Unser HERR kommt!) |
| Haitian Creole | Si yon moun pa renmen Seyè a, madichon pou li. Seyè nou, vini non! |
| Hungarian | Ha valaki nem szereti az Úr Jézus Krisztust, legyen átkozott! Maran atha. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Orang yang tidak mengasihi Tuhan, biarlah ia terkutuk! Maranatha--Tuhan kami, datanglah! |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Jikalau barang seorang tiada mengasihi Tuhan itu, biarlah ia terlaknat. Maranata! (artinya Tuhan kami, datanglah!) |
| Italian | Se qualcuno non ama il Signore sia anatema. Marana th : vieni, o Signore! |
| Korean | 만 일 누 구 " 지 주 를 사 랑 하 지 아 니 하 거 " 주 를 받 을 지 어 다 주 께 서 임 하 시 느 니 라 |
| Latvian | Ja kâds nemîl mûsu Kungu Jçzu Kristu, tas lai tiek pazudinâts! Maran, ata. |
| Maori | Ki te kore tetahi e aroha ki te Ariki, kia waiho ia hei Anatema Maranata. |
| Modern Greek | Οστις δεν αγαπα τον Κυριον Ιησουν Χριστον, ας ηναι αναθεμα. Μαραν αθα. |
| Norwegian | Om nogen ikke elsker Herren, han være forbannet! Maran ata. |
| Portuguese | Se alguém não ama ao Senhor, seja anátema! Maranata. |
| Rumanian | Dacq nu iubewte cineva pe Domnul nostru Isus Hristos, sq fie anatema! ,,Maranata`` (Domnul nostru vine!). |
| Russian | лФП ОЕ МА'ЙФ зПУ П"Б йЙУХУБ иТЙУФБ, БОБЖЕНБ, НБТБО-БЖБ. |
| Shuar | Ii Uuntri Jesukrístun aneachuka yajauchiniam yuminkramu Atí. "Ii Uuntrí, wari Tatá." |
| Spanish | Si alguno no ama al Señor, sea anatema. ¡Maranatha! |
| Swahili | Yeyote asiyempenda Bwana, na alaaniwe. MARANA THA--BWANA, njoo! |
| Swedish | Om någon icke har Herren kär, så vare han förbannad. Marana, ta!* |
| Thai | ถ้าผู้ใ"ไม่รักพระเยซูคริสต์เจ้า ก็ขอให้ผู้นั้นถูกสาปแช่ง องค์พระผู้เป็นเจ้าจะเส"็จมา |
| Ukrainian | Коли хто не любить "оспода, нехай буде проклятий! Марана та! |
| Uma | Tauna to uma mpoka'ahi' Pue' Yesus, kana natotowi-ra Alata'ala. Maranata! Tumai-moko Pue'! |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-a-a-a-h-m-n-r-t" | |
-1 letter: amaranth. | |
-2 letters: maranta. | |
-3 letters: amarna, ataman, mantra, tarama. | |
-4 letters: antra, arhat, atman, manat, manta, ratan, tharm. | |
-5 letters: amah, anta, atma, haar, hant, harm, hart, maar, mana, mart, math, rant, rath, tahr, tarn, than, tram. | |
| Words containing the letters "a-a-a-a-h-m-n-r-t" | |
+5 letters: phantasmagoria. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)4D 41 52 41 4E 41 54 48 41 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)-- .- .-. .- -. .- - .... .- |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01001101 01000001 01010010 01000001 01001110 01000001 01010100 01001000 01000001 |
HTML Code (1990) (references)M A R A N A T H A |
ISO 10646 (1991-1993) (references)004D 0041 0052 0041 004E 0041 0054 0048 0041 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)473552354835544235 |
| 1. Definition 2. Crosswords 3. Usage: Commercial 4. Expressions | 5. Bible Trace 6. Anagrams 7. Orthography 8. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
