Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Lorelei

Definition: Lorelei

Lorelei

Noun

1. A siren of German legend who lured boatmen in the Rhine to destruction.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

"Lorelei" is a name that signifies or is derived from: "an ambush cliff".

Date "Lorelei" was first used in popular English literature: sometime before 1880. (references)


Specialty Definitions: Lorelei

DomainDefinitions

Biographical Satire

LORELEI, said to be a beautiful German lady who always hides herself when the tourist goes down the Rhine. Source: Who was Who: 5000BC - 1914.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Lorelei

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

The Lorelei is a rock in the Rhine near St. Goar which is associated with several legendary tales. The tale appears in many forms, but is best known through a poem by Heinrich Heine that begins "Ich weiss nicht was soll es bedeuten" (which means in English, "I don't know what to make of it"). In the commonest form of the story, the Lorelei rock is a maiden who threw herself into the Rhine in despair over a faithless lover, and became a siren whose voice lured fishermen to destruction.

A 13th-century legend entitled Der Marner says that the Nibelungen treasure was hidden beneath the rock. The tale may be connnected with the myth of Holda, queen of the elves. The queen supposedly sits combing her locks on the Hullenstein, and the man who sees her loses sight of reason, while he who listens is condemned to wander with her for ever. The legend, which Clement Brentano claimed as his own invention when he wrote his poem “Zu Bacharach am Rheine" in his novel of Godwi (1802), bears all the marks of popular mythology. In the 19th century it formed material for a great number of songs, dramatic sketches, and operas, which are enumerated by Dr Hermann Seeliger in his Loreleysage in Dichtung und Musik (Leipzig-Reudnitz, 1898). The favourite poem with composers was Heine's, set to music by some twenty-five musicians, the settings by Friedrich Silcher (from an old folk-song) and by Liszt being the most famous.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Lorelei."

Top     

Crosswords: Lorelei

Specialty definitions using "Lorelei": LORELEI. (references)
Non-English Usage: "Lorelei" is also a word in the following language with the English translation in parentheses.

Dutch (Lorelei).

Top     

Modern Usage: Lorelei

DomainUsage

Movie/TV Titles

The Lorelei (1931)

Lorelei of the Sea (1917)

Abduction of Lorelei (1978)

Las Garras de Lorelei (1976)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Lorelei

DomainTitle

Books

  • Fate Keeps on Happening: Adventures of Lorelei Lee and Other Writings (reference)

  • Green Lorelei (reference)

  • Lorelei Two: My Life With Conrad Aiken (reference)

  • Song of the Lorelei (Silhouette Romance, No 754) (reference)

  • The Lorelei (reference)

    (more book examples)

  

Theater & Movies

  • Star Trek - The Animated Series, Vol. 3: The Survivor/ The Lorelei Signal (reference)

    (more DVD examples; more video examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Lorelei

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

The Lorelei!. Credit: Library of Congress.

Lorelei. Credit: Library of Congress.

The Lorelei Rock (Rhine). Credit: Library of Congress.

  

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Usage Frequency: Lorelei

"Lorelei" is generally used as a noun (proper) -- approximately 83.33% of the time. "Lorelei" is used about 12 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (proper)83.33%10111,207
Noun (plural)16.67%2245,945
                    Total100.00%12N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Lorelei

The following table summarizes the usage of "Lorelei" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
LoreleiFirst name Female3,0001,922
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Lorelei

"Lorelei" is a name that signifies or is derived from: "an ambush cliff".
 
The following table summarizes names related to "Lorelei."
NameGenderLanguageRelated Name
LureFemaleN/ALorelei
LoreleiFemaleGermanic MythologyN/A
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Lorelei

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

lorelei

166

lorelei rock

3

1601 202 dr lorelei

19

lorelei shellist

3

lorelei bondage

12

jewelry lorelei

3

lorelei bondage bedroom

12

bound lorelei

3

bedroom lorelei

8

emma lorelei sharkey taylor

3

lake lorelei

8

inc lorelei personnel

2

links lorelei

6

lorelei nymph singing

2

die lorelei

5

bondage links lorelei

2

lorelei personnel

4

bedroom bondage lorelei s

2

legend lorelei

4

germany lorelei

2

lorelei king

4

lorelei myth

2

lee lorelei

4

heine lorelei

2

lorelei resort

4

lorelei lyrics

2

lake lorelei ohio

4

lorelei poem

2

lorelei stanley

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Lorelei

Language Translations for "Lorelei"; alternative meanings/domain in parentheses.

Dutch

  

Lorelei. (various references)

   

Esperanto

  

Lorelejo. (various references)

   

Pig Latin

  

oreleilay

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Misspellings: Lorelei

Misspellings

"Lorelei" is suggested in spellcheckers for the following: Loerke, Loriley, Lurleen. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Lorelei

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-e-i-l-l-o-r"

-2 letters: iller, oiler, oriel, reoil, rille.

-3 letters: leer, lier, lire, lore, orle, reel, riel, rile, rill, roil, role, roll.

-4 letters: eel, ell, ere, ill, ire, lee, lei, lie, oil, ole, ore, ree, rei, roe.

-5 letters: el, er, li, lo, oe, or, re.

 Words containing the letters "e-e-i-l-l-o-r"
 

+1 letter: lonelier, lovelier.

 

+2 letters: corbeille, rebellion.

 

+3 letters: allegories, allegorise, allegorize, collieries, corbeilles, drolleries, flowerlike, gorbellies, immortelle, neoliberal, overbilled, overfilled, overkilled, pollenizer, rebellions, rebellious, recoilless, slovenlier, unlovelier.

 

+4 letters: allegorised, allegorises, allegorized, allegorizer, allegorizes, allometries, allosteries, boilerplate, foretelling, immortelles, intolerable, irresoluble, lobsterlike, misenrolled, neoliberals, overchilled, overliteral, overselling, pellitories, pollenizers, reenrolling, remodelling, titleholder, volkslieder, vorticellae.

 

+5 letters: allegorizers, banderillero, boilerplates, ceremonially, crenellation, electrolysis, electrolytic, electrophile, ensorcelling, esoterically, exoterically, heliolatries, hemerocallis, irresolutely, irresolvable, lordlinesses, meteorically, peritoneally, radiolabeled, rebelliously, recollecting, recollection, reconcilable, reflectional, religionless, thermolabile, titleholders, tredecillion.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Lorelei


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4C 6F 72 65 6C 65 69

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.-..    ---    .-.    .    .-..    .    ..

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001100 01101111 01110010 01100101 01101100 01100101 01101001

HTML Code (1990) (references)

&#76 &#111 &#114 &#101 &#108 &#101 &#105

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004C 006F 0072 0065 006C 0065 0069

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

46818471787175

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Modern
4. Usage: Commercial
5. Images: Photo Album
6. Usage Frequency
7. Names: Frequency
8. Names: Derived from
9. Expressions: Internet
10. Translations: Modern
11. Derivations
12. Anagrams
13. Orthography
14. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

 

 

 

 

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Nederlands, Hollands, holandez, ‏هولندي, ‏اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, "ול "י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란", Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน"์, รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b xã", for Dutch;
‏الاسبرانتو لغة دولية, Esperantu, есперанто, 世界语, esperanton, espéranto, εσπεράντο, אספר טו, eszperanto, eszperantó, エスキモー犬 , エスペラント , эсперанто, Eseperano, esperanto, Kiesperanto, าษาที่ประ"ิษฐ์ขึ้นเพื่อใช้เป็น าษากลางในการสื่อสารระหว่างประเทศ ซึ่งรากศัพท์ส่วนใหญ่, esperanto dili, tiếng etperantô, for esperanto;