KARKOR

Language	Date	Source	Judges Chapter 8, Verse 10
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai zebee kai salmana en karkar kai h parembolh autwn met' autwn wsei pentekaideka ciliadeV oi kataleifqenteV en pash parembolh uiwn anatolwn kai oi peptwkoteV hsan ekaton kai eikosi ciliadeV andrwn espasmenwn romfaian
Latin	405	Vulgate	Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladium
Middle English	1395	Wyclif	Zebee forsothe and Salmana restiden with al her oost; forsothe fifteen thowsand men abiden stil of alle the cumpanyes of the est puplis, sleyn an hundryd and twenty thousandis of fiyters and of drawers out swerd.
Jacobean English	1611	King James	Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
Victorian English	1833	Webster	Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell a hundred and twenty thousand men that drew sword.
Basic English	1964	Ogden	Now Zebah and Zalmunna were in Karkor and their armies with them, about fifteen thousand men, those of all the army of the children of the east who were still living; for a hundred and twenty thousand of their swordsmen had been put to death.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: KARKOR

Language	Judges Chapter 8, Verse 10
Cebuano	Karon si Zeba ug si Zalmunna didto na sa Carcor, ug ang ilang mga panon uban kanila, duolan sa napulo ug lima ka libo ka tawo, ang tanan nga nahasalin sa tibook nga panon sa mga anak sa silangan; kay may napukan nga usa ka gatus ug kaluhaan ka libo ka tawo nga ming-ibut sa pinuti.
Croatian	Zebah i Salmuna bijahu u Karkoru i vojska njihova s njima, oko petnaest tisuæa ljudi, što ih god osta od vojske sinova Istoka; sto dvadeset tisuæa ratnika bijaše palo.
Dutch	Zebah nu en Tsalmuna waren te Karkor, en hun legers met hen, omtrent vijftien duizend, al de overgeblevenen van het ganse leger der kinderen van het oosten; en de gevallenen waren honderd en twintig duizend mannen, die het zwaard uittrokken.
Finnish	Mutta Sebah ja Salmunna olivat Karkorissa ja heidän joukkonsa heidän kanssansa, noin viisitoista tuhatta miestä, kaikki, mitä oli jäljellä Idän miesten koko joukosta; kaatunut oli sata kaksikymmentä tuhatta miekkamiestä.
French	Zébach et Tsalmunna étaient � Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l`armée entière des fils de l`Orient; cent vingt mille hommes tirant l`épée avaient été tués.
German	Sebah aber und Zalmuna waren zu Karkor und ihr Heer mit ihnen, bei fünfzehntausend, alle, die übriggeblieben waren vom ganzen Heer derer aus Morgenland; denn hundertzwanzigtausend waren gefallen, die das Schwert ausziehen konnten.
Indonesian-Terjemahan Lama	Hata, maka adalah Zebah dan Tsalmuna itu di Karkor serta dengan balatentaranya, kira-kira lima belas ribu orang banyaknya, sekalian itu sisa segala balatentara bani Masyrik, dan yang telah mati dibunuh itu seratus dua puluh ribu orang yang tahu menghunus pedang.
Italian	Zebach e Zalmunna erano a Karkor con il loro accampamento di circa quindicimila uomini, quanti erano rimasti dell'intero esercito dei figli dell'oriente; centoventimila uomini armati di spada erano caduti.
Maori	Na i Karakoro a Tepa raua ko Taramuna, me o raua ope hoki, me te mea tekau ma rima nga mano, ko te hunga katoa i mahue o te ope katoa o nga tangata o te rawhiti: i hinga hoki o te hunga mau hoari, kotahi rau e rua tekau nga mano.
Norwegian	Men Sebah og Salmunna lå i Karkor med sine hærer, omkring femten tusen mann; det var alt som var igjen av hele østerlendingenes hær; men de falne var hundre og tyve tusen mann som kunde dra sverd.
Portuguese	Zebá e Zalmuna estavam em Carcor com o seu exército, cerca de quinze mil homens, os restantes de todo o exército dos filhos do oriente; pois haviam caído cento e vinte mil homens que puxavam da espada.
Rumanian	Zebah wi Yalmuna erau la Carcor kmpreunq cu owtirea lor de aproape cincisprezece mii de oameni; toyi ceice mai rqmqseserq din toatq owtirea fiilor Rqsqritului: o sutq douqzeci de mii de oameni cari scoteau sabia, fuseserq uciwi.
Russian	ъЕЧЕК ЦЕ Й уБМНБО �'ЩМЙ Ч лБТЛПТЕ Й У ОЙНЙ ЙИ П� ПМЮЕОЙЕ �"П � СФОБ�"�"БФЙ ФЩУСЮ, ЧУЕ, ЮФП ПУФБМПУШ ЙЪ ЧУЕЗП П� ПМЮЕОЙС ЦЙФЕМЕК ЧПУФПЛБ; � БМП ЦЕ УФП �"ЧБ�"�"БФШ ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ, П�'ОБЦБАЭЙИ НЕЮ.
Swedish	Men Seba och Salmunna befunno sig i Karkor och hade sin här hos sig, vid pass femton tusen man, allt som var kvar av österlänningarnas hela här; ty de stupade utgjorde ett hundra tjugu tusen svärdbeväpnade män.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: KARKOR

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-k-k-o-r-r"
	-2 letters: okra, orra, roar.
	-3 letters: ark, koa, kor, oak, oar, oka, ora.
	-4 letters: ar, ka, or.
	Words containing the letters "a-k-k-o-r-r"
	+2 letters: rackwork.
	+3 letters: rackworks.
	+4 letters: bookmarker, kookaburra.
	+5 letters: bookmarkers, kookaburras, kwashiorkor.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: KARKOR

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4B 41 52 4B 4F 52

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

⁼

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

-.- .- .-. -.- --- .-.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001011 01000001 01010010 01001011 01001111 01010010

HTML Code (1990) (references)

&#75 &#65 &#82 &#75 &#79 &#82

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004B 0041 0052 004B 004F 0052

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

Domain	Definition
Bible	Karkor foundation, a place in the open desert wastes on the east of Jordan (Judg. 8:10), not far beyond Succoth and Penuel, to the south. Here Gideon overtook and routed a fugitive band of Midianites under Zeba and Zalmunna, whom he took captive. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

KARKOR

Specialty Definition: KARKOR

Bible

Bible Trace: KARKOR