Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Italian |
ItalianAdjective1. Of or pertaining to or characteristic of Italy or its people or culture or language; "Italian cooking". Noun1. A native or inhabitant of Italy. 2. The Romance language spoken in Italy. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "Italian" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
| Domain | Definition |
Geography | Inhabitant of Italy. Source: European Union. (references) |
Industry | A cloth of five-end sateen weave with a lustrous finish, used chiefly as a lining material. Examples were 36s cotton x 34s cotton, 76 x 124, and 80s/2 cotton x 56s worsted, 84 x 120. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
The word Italian can have these meanings:
It is also used as an abbreviation for Italian dressing (a Vinaigrette with herbs), and Italian sandwich (more commonly called a Submarine sandwich).
- From or related to Italy
- An Italian person
- The Italian language
See also: http://it.wikipedia.com/
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Italian."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Italian cuisine is characterized by its flexibility, its range of ingredients and its many regional variations. It is an important element of the Italian lifestyle, and mainly reflects the rural culture and history of the many peoples of the country.
Dishes and Recipes
Antipasti
- Caprese
- Bruschetta
- Bresaola
Italian soup and sauce recipes
- Bagna Caoda
- Soup alla Nazionale
- Soup alla Lombarda
- Spring soup
- Minestrone (of rice and celery)
- Tuscan soup
- Minestrone alla Capucina
- Minestrone of rice and cabbage
- Minestrone of rice and turnip
- Minestrone alla Milanese
- Condiment for seasoning minestrone
- Soup all'Imperatrice
- Soup with risotto
- Italian sauce
- Tomato sauce
- Fonduta
Italian Breads & Pizza
- Pane Carasau
- Pane Casareccio
- Panini
- Focaccia
- Pizza
Bread and Pizza recipes
- Calzone imbottito
- Pizza ai quattro formaggi
- Focaccia al rosmarino
- Pizza alla Napoletana
- Pizza alle vongole
- Pizza con aglio, olio e pepe verde
- Pizza Margherita
- Pizza Marinara
Pasta varieties - (over 650)
- Agnolotti
- Bavette, Bigoli, Bucatini
- Cannelloni, Canneroni, Cappellacci, Conchiglie, Crespelle, Crespoline
- Cappellini
- Conchiglie
- Ditali, Ditalini
- Eliche
- Farfalle, Farfalloni, Festoni, Fettuccine, Filatieddi, Fusilli
- Garganelli
- Gnocchi
- Lasagne, Lasagne verdi, Linguine, Lumaconi (large slugs)
- Macaroni
- Maccheroni, Malloreddus (Sardinian pasta), Maltagliate, Marille, Marrubini
- Offelle, Orecchiette
- Orzo
- Paccheri, Paglia e fieno, Panzarotti, Pappardelle, Penne, Perciatelli, Pinzillacchere, Pizzoccheri,
- Ravioli, Rigatoni
- Ricchi
- Spaghetti, Spaghetti alla chitarra, Spaghettini, Strangolapreti, Strangozzi, Strascinati
- Stelline
- Tacconi, Tagliatelle, Tagliarini, Tagliolini, Tonnarelli, Tortelli, Tortellini, Tortelloni, Trenette, Trottole
- Vermicelli
- Zite, Zitoni
Pasta dishes
- Bucatini all'Amatriciana, Bucatini coi Funghi, Bucatini alla Sorrentina
- Cannelloni al Ragù, Cannelloni ai Carciofi
- Penne all'Arrabbiata
- Rigatoni alla Pajata, Rigatoni al Forno con Salsa Aurora
- Spaghetti alla Bolognese, Spaghetti alla Carrettiera, Spaghetti al nero di seppia, Spaghetti alla Puttanesca, Spaghetti con la bottarga, Spaghetti Indiavolati, Spaghetti Siracusani
- Tagliatelle alla Boscaiola, Tagliatelle ai Carciofi, Tagliatelle ai Funghi, Tagliatelle al Pomodoro, Tagliatelle al sugo di lepre, Tagliatelle al Ragù
- Tortelloni alla zucca
Italian Fish
- Baccalà
Italian Meats
- Parma Ham
- Prosciutto cotto, Prosciutto crudo
- Veal
- Bresaola
- Mortadella
- Salami
Italian Wine
- Tuscany
- Bolgheri, Carignano, Chianti, Colli Apuani, Colli Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Elba, Scansano, Montalcino, Montescudaio, Nipozzano, Nobile di Montepulciano, Parrina, Pitigliano, San Gimignano, Val di Chiana, Val di Cornia, Valdinievole, Valle di Arbia
- Piedmont
- Alba, Acqui, Asti, Barolo, Carema Riserva, Colli Tortonesi, Gattinara, Gavi, Langhe, Monferrato, Nebbiolo, Ovada
- Veneto
- Amarone, Bardolino, Colli Euganei, Conegliano Veneto, Custoza, Soave, Valdobbiaddene
- Liguria
- Cinque Terre
- Sardinia
- Cagliari, Monti, Nuragus, Ogliastra
- Marche
- Castelli di Jesi, Conero, Piceno
- Lombardia
- Franciacorta, Oltrepò Pavese
- Sicily
- Etna, Noto, Pantelleria, Marsala
- Umbria
- Orvieto, Torgiano
Italian cheeses
- Asiago
- Bel Paese, Burrini
- Caciocavallo, Caprini, Casu modde, Ciccillo, Crescenza
- Fontina
- Grana Padano, Gorgonzona
- Mascarpone, Mozzarella
- Parmesan, Parmigiano Reggiano
- Pecorino romano, Pecorino sardo, Provola, Provolini, Provolone
- Ricotta rifatta, Ricotta salata, Robiola
- Stracchino
- Taleggio, Toma, Tomini
Italian Desserts and pastry
- Cannoli siciliani (Recipe)
- Cassata siciliana (Recipe)
- Tiramisu
- Panettone
- Ice cream/(gelati)
- Zabaglione
- Pizzelle
Italian Coffee (Caffè)
- Caffè
- Caffè Corretto
- Caffè Macchiato
- Caffelatte
- Espresso
- Cappuccino
Famous Italian dishes
- Fiorentina beefsteak
Italian Cuisine Ingredients
- Asparagi (asparagus)
- Baccalà
- Borlotti
- Bresaola
- Carciofi (Artichokes)
- Cavolfiore (Cauliflower)
- Ceci (Chick Peas)
- Cipolle (Onions)
- Fregula
- Farro
- Finocchio (Fennel)
- Funghi (mushrooms)
- Lenticchie (lentils)
- Melanzane (Aubergines}
- Olive (olives)
- Olive oil
- Peperoni
- Peperoncini
- Pomodoro (tomatoes)
- Porcini Mushrooms
- Radicchio Rosso di Treviso
- Rucola or Rughetta (Rocket)
- Seppie
- Spinaci (spinach)
- Strawberries
- Tartufi (truffles)
- Testaroli
- Tomatoes
- Tripe
- Trofie
- Tuna
- Zucchini
Italian Herbs and Spices
See also: cuisine and the Wikipedia Cookbook
- Oregano
- Mint
- Laureo (bay leaves)
- Basilico (basil)
- Prezzemolo (parsley)
- Salvia (sage)
- Timo (thyme)
- Rosmarino (rosemary)
- Ruccola (arugula)
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Italian cuisine."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Italian is a Romance language spoken by about 62 million people, most of whom live in Italy. Standard Italian is based on Tuscan dialects and is somewhat intermediate between the languages of Southern Italy and the Gallo-Romance languages of the North. Italian has double (or long) consonants, like Latin (but unlike most modern Romance languages, e.g. French and Spanish). As in most Romance languages (with the notable exception of French), stress is distinctive.
Italian is the official language of Italy, San Marino and an official language in the Ticino and Grigioni cantons or regions of Switzerland. It is also the second official language in Vatican City and in some areas of Istria in Slovenia and Croatia with Italian minority. It is widely used by immigrant groups in Luxembourg, the United States, and Australia, and is also spoken in neighbouring Malta. It is spoken, to a much lesser extent, in parts of Africa formerly under Italian rule such as Somalia, Libya and Eritrea.
Italians say that the best spoken Italian is lingua Toscana in bocca Romana - 'the Tuscan tongue, in a Roman mouth.' The formative influence on establishing the Tuscan as the elite speech is generally agreed to have been Dante's Commedia, to which Boccaccio affixed the title Divina in the 14th century. Some people claim that Tuscan became the standard language because it's so close to Latin, but other languages spoken in Italy are even closer to Latin (e.g. sardo logudorese as well as some Southern Italian idioms). The economic power that Tuscany had at the time, specially considering Pisa's influence, gave its dialect weight, though Venetian remained widespread in the markets and streets of the Terra Firma. Also, the increasing cultural relevance of Florence in the period of Umanesimo (before Rinascimento) made its vulgare become a standard in art, quickly imported to Rome.
Italian is the language used in musical terms-such as pianoforte, fortissimo, etc.
Singular Plural
1st Person io - I noi - we
2nd Person tu - you (one person, familiar) voi - you (plural, familiar)
3rd Person \lei - she
Lei - you (one person, polite)
lui - heloro - they
Loro - you (plural, polite)Lei and Loro (written with a capitalized L) have special meaning in addition to their meanings as "she" and "they". Lei is the polite form of tu (which is only used for individuals one is familiar with, family members, for children, or for praying to a god), and similarly, Loro is the polite form of voi.
-are Singular Plural
1st Person -o -iamo
2nd Person -i -ate
3rd Person -a -ano
Example: mangiare, "to eat".
guardare, "to watch"
- Io mangio. (or just Mangio.) I eat.
- Antonio mangia. Antonio eats.
- Antonio mangia? Does Antonio eat?
- Mangia Antonio? Does Antonio eat?
- Noi guardiamo la televisione. (or just Guardiamo la televisione.) We watch television.
-ere Singular Plural
1st Person -o -iamo
2nd Person -i -ete
3rd Person -e -ono
Example: leggere, "to read"
- Leggono i libri. They read books.
- Leggo il giornale. I read the newspaper.
Some regular -ire verbs conjugate normally, and some conjugate according to the -isco pattern. There is no way to tell other than to memorize which are which.
-ire (normal form) Singular Plural
1st Person -o -iamo
2nd Person -i -ite
3rd Person -e -ono
Example: partire, "to leave"
- Partite. You leave. (plural; used if talking to two or more persons one is familiar with.)
- Parti. You leave. (singular; used if talking to only one person one is familiar with.)
- Partono. Depending on context, could mean either You leave (if addressing more than one person formally), or could also mean They leave.
-ire (-isco form) Singular Plural
1st Person -isco -iamo
2nd Person -isci -ite
3rd Person -isce -iscono
Example: capire, "to understand".
- Io capisco or just Capisco. "I understand."
- Capisci? "Do you understand?"
Graphemes and Phonemes of Italian
i /i/
e, é /e/
e, è /E/
a /a/
o /o/
o /O/
u /u/
Plosivess
p /p/
b /b/
t /t/
d /d/
c before velar vowels, ch- before palatal vowels, q before u in some words, k in foreign words /k/
g- before velar vowels, gh- before palatal vowels /g/
Affricates
z /ts/
z /dz/
c- before palatal vowels; ci- before velar vowels /tS/
g- before palatal vowels, gi- before velar vowels /dZ/
Fricatives
f /f/
v /v/
s /s/
s /z/
sc- before palatal vowels, sci- before velar vowels /S/
Nasals
m /m/
n /n/
gn /n_j/ palatal [n]
Laterals
l /l/
gl(i) /l_j/ palatal [l]
Vibrant
r /r/
Minimal pairs
/'fato/ - /'fatto/
/'kade/ - /'kadde/
/'kasa/ - /'kassa/
/'pala/ - /'palla/
/'karo/ - /'karro/
/'pena/ - /'penna/
Length is distinctive for all consonants except /ts, dz, S, z, n_j, l_j/.
Some common phrases
See Common phrases in different languages and Italian proverbs.
- Italian: italiano /ita'ljano/ (ee-tah-lee-AN-oh)
- hello: ciao /'tSao/ (CHAH-oh) (informal); buon giorno /'bwon 'dZorno/ (bwon JOR-noh) (good morning), buona sera /'bwona 's:era/ (BWO-na SAY-ra) (good evening)
- good-bye: arrivederci /ar:ive'dertSi/ (a-ree-veh-DARE-chi)
- please: per favore /'per fa'vore/ (per fa-VOAR-ay)
- thank you: grazie /'gradzje/ (GRAD-zee-eh)
- that one: quello /'kwel:o/ (KWEL-low) (masculine); quella /'kwel:a/ (KWEL-lah) (feminine)
- how much? quanto /'kwanto/ (KWAN-tow)
- English: inglese /iN'gleze/ (ing-GLAY-zay)
- yes: sì /si/ (see)
- no: no /no/ (no)
- sorry: scusa /'skuza/ (SKOO-zah) (familiar); scusi /'skuzi/ (SKOO-zee) (polite)
- I don't understand: non capisco /'non ka'pisko/ (known kah-PEES-koh)
- where's the bathroom?: dov'è il bagno? /do've il 'baJo/ (dow-vay-eel-ba-"spanish ñ"-oh)
- cheers (generic toast): salute /sa'lute/ (sall-OO-teh); cincin /tSin'tSin/ (cheen-CHEEN)
- cara or cara mia (feminine); caro or caro mio (masculine) - approximately means my darling or my dear; common term of endearment.
External Links
- Ethnologue report for Italian
- Free online resources for learners
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Italian language."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
The Italian Republic or Italy is a country in the south of Europe, consisting mainly of a boot-shaped peninsula together with two large islands in the Mediterranean Sea: Sicily and Sardinia. To the north it is bound by the Alps, where it borders France, Switzerland, Austria and Slovenia.
- Alternate uses: Italy (disambiguation)
Repubblica Italiana
![]()
![]()
(In Detail)
National motto: None Official language Italian (+ German and Ladin in South Tyrol, Slovenian in Friuli-Venezia Giulia and French in Valle d'Aosta.) Capital Rome Largest City Rome President Carlo Azeglio Ciampi Prime minister Silvio Berlusconi Area
- Total
- % waterRanked 69th
301,230 km²
2.4%Population
- Total (2002)
- DensityRanked 22nd
57'715'625
196/km²Independence
- DateItalian unification
March 17, 1861Currency Euro¹ (EUR), Italian euro coins Time zone UTC +1 National anthem Fratelli d'Italia Internet TLD .IT Calling Code 39 (1) Prior to 1999: Lira
History
Main article: History of ItalyItaly's history is perhaps the most important one for the cultural and social development of the Mediterranean area as a whole. The country has been host to important human activities in prehistoric times, and thusly archaeological sites of note can be found in many regions: Latium and Tuscany, Umbria and Basilicata. After Magna Graecia, the Etruscan civilisation and especially the Roman Empire that came to dominate this part of the world for many centuries, came the medieval Humanism and the Renaissance that further helped to shape European philosophy and art. The city of Rome contains some of the most important examples of the Baroque.
The Italy of modern time became a nation-state belatedly - on March 17, 1861 when the states of the peninsula and the Two Sicilies were united under king Victor Emmanuel II of the Savoy dynasty, hitherto ruler of Piedmont and kings of Sardinia. The architect of Italian unification, however, was Count Camillo Benso di Cavour, the Chief Minister of Victor Emmanuel. Rome itself remained for a decade under the Papacy, and became part of the Kingdom of Italy only on September 20, 1870, the final date of Italian unification. The Vatican is now an independent enclave surrounded by Italy, as is San Marino.
The Fascist dictatorship of Benito Mussolini that took over in 1922 led to a disastrous alliance with Nazi Germany and Japan, and ultimately Italy's defeat in World War II. On June 2, 1946 a referendum on the monarchy resulted in the establishment of the Italian republic, which led to the adoption of a new constitution on January 1, 1948. Members of the royal family were sent into exile because of their association with the fascist regime.
Italy was a charter member of NATO and the European Union, and hence joined the growing political and economic unification of Western Europe, including the introduction of the Euro in 1999.
Politics
Main article: Politics of Italy
The 1948 constitution established a bicameral parliament (Parlamento), consisting of a Chamber of Deputies (Camera dei Deputati) and a Senate (Senato della Repubblica), a separate judiciary, and an executive branch composed of a Council of Ministers (cabinet), headed by the president of the council (prime minister). The president of the republic is elected for 7 years by the parliament sitting jointly with a small number of regional delegates. The president nominates the prime minister, who proposes the other ministers (formally named by the president). The Council of Ministers (mostly, but not necessarily composed of members of parliament) must retain the confidence (Fiducia) of both houses.
The houses of parliament are popularly and directly elected by a mixed majoritarian and proportional representation system. Under 1993 legislation, Italy has single-member districts for 75% of the seats in parliament; the remaining 25% of seats are allotted on a proportional basis. The Chamber of Deputies has 630 members. In addition to 315 elected members, the Senate includes former presidents and several other persons appointed for life according to special constitutional provisions. Both houses are elected for a maximum of 5 years, but either may be dissolved before the expiration of its normal term. Legislative bills may originate in either house and must be passed by a majority in both.
The Italian judicial system is based on Roman law modified by the Napoleonic code and later statutes. A constitutional court, the Corte Costituzionale, which passes on the constitutionality of laws, is a post-World War II innovation.
Regions
Main article: Regions of Italy
MapItaly is subdivided into 20 regions (regioni, singular regione), of which five enjoy a special autonomous status, marked by a *:
A region can be further subdivided into provinces.
- Abruzzo
- Basilicata
- Calabria
- Campania
- Emilia-Romagna
- Friuli-Venezia Giulia *
- Latium (Lazio)
- Liguria
- Lombardy (Lombardia)
- Marche
- Molise
- Piedmont (Piemonte)
- Apulia (Puglia)
- Sardinia (Sardegna) *
- Sicily (Sicilia) *
- Tuscany (Toscana)
- Trentino-South Tyrol(Trentino-Alto Adige) *
- Umbria
- Aosta Valley (Valle d'Aosta)*
- Veneto
Geography
Main article: Geography of ItalyItaly consists predominantly of a large peninsula that extends into the Mediterranean Sea, where together with its two main islands Sicily and Sardinia it creates distinct bodies of water, such as the Adriatic Sea to the north-east, the Ionian Sea to the south-east, the Tyrrhenian Sea to the south-west and finally the Ligurian Sea to the north-west.
The Apennine mountains form the backbone of this peninsula, leading north-west to where they join the Alps, the mountain range that then forms an arc enclosing Italy from the north. Here is also found a large alluvial plain, the Po-Venetian plain, drained by the Po River and its many tributaries flowing down from the Alps, Appennines and Dolomites. Other well-known rivers include the Tiber, Adige and Arno.
Its highest point is the Mont Blanc (Monte Bianco) at 4,810 m, but Italy is more typically associated with two famous volcanoes: the currently dormant Vesuvius near Naples and the very active Etna on Sicily.
Economy
Main article: Economy of ItalyItaly has a diversified industrial economy with roughly the same total and per capita output as France and the United Kingdom. This capitalistic economy remains divided into a developed industrial north, dominated by private companies, and a less developed agricultural south, with 20% unemployment.
Most raw materials needed by industry and more than 75% of energy requirements are imported. Over the past decade, Italy has pursued a tight fiscal policy in order to meet the requirements of the Economic and Monetary Unions and has benefited from lower interest and inflation rates and joined the Euro from its conception in 1999.
Italy's economic performance has lagged behind that of its EU partners, and the current government has enacted numerous short-term reforms aimed at improving competitiveness and long-term growth. It has moved slowly, however, on implementing needed structural reforms, such as lightening the high tax burden and overhauling Italy's rigid labour market and expensive pension system, because of the current economic slowdown and opposition from labour unions.
- List of Italian companies
Demographics
Main article: Demographics of ItalyItaly is largely homogeneous linguistically and religiously but is diverse culturally, economically, and politically. Italy has the fifth-highest population density in Europe at 196 persons per square kilometre. Minority groups are small, the largest being the German speaking in South Tyrol (1991: 287.503 german and 116.914 italian speaking) and the Slovenians around Trieste.
Other minority groups with partly official languages include the French speaking minority in the Valle d'Aosta region; the Sardinian language on Sardinia); the Ladin language in the Dolomites mountains; and the Friulian language in the Friuli-Venezia Giulia region, all four being Romance languages. In addition there exist several small local minorities, such as the Occitans in the southern Piedmont valleys; the Catalans in the town of Alghero on Sardinia; Albanians in villages in Calabria and Sicily; and ancient Greek dialects in villages of Calabria.
Although Roman Catholicism is the majority religion (85% of native-born citizens are nominally Catholic) there are mature Protestant and Jewish communities and a growing Muslim immigrant community.
Holidays Date English Name Local Name Remarks January 1 New Year's Day Capodanno January 6 Epiphany Epifania Moveable Easter Sunday Pasqua Moveable Easter Monday Lunedì di Pasqua April 25 Anniversary of Liberation Liberazione 1945 May 1 Labour day Festa del Lavoro June 2 Republic Day Festa della Repubblica 1946 August 15 Assumption Day Assunzione November 1 All Saints Tutti i Santi December 8 Immaculate Conception Immacolata December 25 Christmas Natale December 26 St. Stephen's Day Santo Stefano December 31 New Year's Eve San Silvestro
International rankings
- world-wide press freedom index Rank 40 out of 139 countries
Miscellaneous topics
- Communications in Italy
- Transportation in Italy
- Military of Italy
- Foreign relations of Italy
- Tourism in Italy
- Stamps and postal history of Italy
- Dishes : Pandoro.
External links
- Presidenza della Repubblica - Official site of the Italian president (in Italian)
- Parlamento - Official site of the Italian parliament (Senate in Italian only)
- gov.it Main governmental portal (in Italian)
- Farnesina, Italian Foreign Office
- Windows on Italy - More information about Italy (in English)
- Italy Banknotes
European Union:
Austria | Belgium | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Ireland
Italy | Luxembourg | Netherlands | Portugal | Spain | Sweden | United KingdomCountries acceding to membership on May 1, 2004:
Cyprus | Czech Republic | Estonia | Hungary | Latvia | Lithuania | Malta | Poland | Slovakia | Slovenia
Countries of the world | Europe | Council of Europe simple:ItalySource: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Italy."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Poets who wrote in Italian (or Italian dialects):
- Luigi Alamanni
- Dante Alighieri
- Ludovico Ariosto
- Giuseppe Gioacchino Belli (Roman dialect)
- Ignazio Buttitta (sicilian dialect)
- Giosuè Carducci
- Gabriele D'Annunzio
- Ugo Foscolo
- Lapo Gianni
- Giovanni Battista Guarini
- Giuseppe Giusti
- Guido Guinizzelli
- Giacomo Leopardi
- Mario Luzi
- Alessandro Manzoni
- Giambattista Marini
- Metastasio (Pietro Trapassi)
- Eugenio Montale (Nobel Prize in literature, 1975)
- Giovanni Pascoli
- Francesco Petrarca
- Pietro Spiggia
- Carlo Porta (Milanese dialect)
- Salvatore Quasimodo
- Umberto Saba
- Maria Luisa Spaziani
- Torquato Tasso
- Trilussa (Carlo Alberto Salustri) (Roman dialect)
- Giuseppe Ungaretti
- Andrea Zanzotto
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "List of Italian language poets."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Italian language television channels include the following :
- '''Free-To-Air Terrestrial Channels
Digital Channels
- RAI 1 - public, Italy
- RAI 2 - public, Italy
- RAI 3 - public, Italy
- Canale 5 - belongs to Mediaset, Italy
- Italia 1 - belongs to Mediaset, Italy
- Rete 4 - belongs to Mediaset, Italy
- La7 - private, Italy
- MTV - Italian version, Italy
- Rete A - private, Italy
- TSI 1 - public, Switzerland
- TSI 2 - public, Switzerland
- Euronews
See also: Lists of television channels, Television
- RAI News 24 (24 hour up-to-date news), Italy
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "List of Italian language television channels."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Famous Italian painters (in alphabetical order):
- Mariotto Albertinelli, (1474-1515)
- Fra Angelico, (1387-1445)
- Gentile Bellini, (c.1429-1507)
- Giovanni Bellini, (c.1430-1516)
- Jacopo Bellini, (c.1400-1470)
- Gianlorenzo Bernini, (1598-1680)
- Sandro Botticelli, (1445-1510)
- Canaletto, (1697-1768)
- Caravaggio, (1573-1610)
- Carpaccio, (c.1460-1525)
- Cimabue, (1240-1302)
- Gentile da Fabriano, (c.1370-1427)
- Andrea da Firenze
- Piero della Francesca, (c1416-1492)
- Domenico Ghirlandaio, (1449-1494)
- Giorgione, (c.1477-1510)
- Giotto, (1267-1337)
- Francesco Guardi, (1712-1793)
- Filippino Lippi, (1457-1504)
- Fra Filippo Lippi, (c.1406-1469)
- Andrea Mantegna, (c.1431-1506)
- Masaccio, (1401-1428)
- Michelangelo, (1475-1564)
- Amedeo Modigliani, (1884-1920)
- Ugo Nespolo
- Giovanni Paolo Panini (1691-1765)
- Perugino, (c.1445-1523)
- Pinturicchio
- Pisanello
- Guido Reni, (1575-1642)
- Raffaello Santi, (1483-1520)
- Tiepolo, (1696-1770)
- Tiziano Vecellio, (1488-1576), (Titian)
- Paolo Veronese, (1528-1588)
- Andrea del Verrocchio, (c.1435-1488)
- Leonardo da Vinci, (1452-1519)
See also:
- Italy
- List of famous Italians
- List of painters
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "List of Italian painters."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Since Roman times, Italy has been one of the cultural centers for all of Europe. It was the home of the Italian Renaissance, as well as many of the most influential composers of later centuries. It also incorporates multiple regional styles of folk music as well as a burgeoning record industry that supports a wide variety of rock, pop, hip hop and opera musicians.
Folk music
In the 1950s, American Alan Lomax and Italians Diego Carpitella, Franco Coggiola and Roberto Leydi recorded many regional traditions in folk music. Carpitella later worked with Ernesto de Martino to study the magical aspects of Italian music, especially the tarantolati. The Instituto de Martino, named after Ernesto de Martino, was founded in the early 1960s to document Italian culture, and soon founded the Nuova Canzionere Italiano, an organization that promoted musicians like Giovanni Marini. Later, artist Dario Do became affiliated with the institution and helped unite the traditions of Italy's diverse regions.
Italy can be divided into four cultural regions. The island of Sardinia is unique, while the Celtic-influenced major mode North contrasts with the minor modes and strong melodies of the south. In central Italy, multiple influences combine, while indigenous traditions like endecasillabo singing (using phrases of eleven syllables) remain.
Sicily
Sicily is home to a great variety of Christian music, including a cappella devotional songs from Montedoro and many brass bands like Banda Ionica, who play songs from a diverse repertoire. Harvest songs and work songs are also indigenous to the agricultural island, known as "Italy's granary". Franco Battiato, Fratelli Mancuso and Ciccio Busacca are among the most popular musicians from Sicily. Busacca has worked with Dario Fo, like many Italian musicians, but is perhaps best-known for his setting the poems of Ignazio Buttitta, a Sicilian dialect poet. Fratelli Mancuso (brothers Enzo and Lorenzo Mancuso) have fused traditional Sicilian peasant songs (lamentazioni), monodic chants (alla carrettiera) and other indigenous forms to create a uniquely Sicilian modern song style.
Sicily has the most vibrant jazz scene in the country, based out of Palermo and including Enzo Rao and his group Shamal, who have added native Sicilian and Arab influences to American jazz. Sicily is also home to Franco Battiato, a popular musician and composer who fused rock and roll with traditional and classical influences, beginning with 1979's L'era del cinghiale bianco, a popular landmark album.
Central Italy
The highly urban provinces of central Italy are best-known for the midieval sung poetry ottava rima, from Tuscany, Lazio and Abruzzo. Ottava rima is performed by the poeti contadini (peasant poets) who use the poems of Homer or Dante, as well as more modern lyrics which address political or social issies. It is often totally improvised, and sometimes competitive in nature.
The saltarello dance is also popular throughout the region. Canzioniere del Lasio is the biggest name from central Italy during the 1960s roots revival. With socially aware lyrics, this new wave of Italian roots revivalists often played entirely acoustic songs with influences from jazz and others. More modern musicians in the same field include Lucilla Galeazzi, La Piazza and La Macina.
Genoa and North Italy
The northern regions of Italy show a strong Celtic influence in their culture, which has largely disappeared during the 20th century. Roots revivalists have revived traditional songs, though, from Piedmont (La Ciapa Rusa), Lombardy (Baraban) and Padua (Calicanto).
The Genoese docks were the birthplace of trallalero, a polyphonic vocal style with five voices, one of which imitates a guitar. It arose in the 1920s and includes modern groups like La Squadra -- Compagnia del Trallalero and Laura Parodi.
Calabria and Puglia
At the southern tip of Italy, Calabria and Puglia are heavily rural. Zampogna bagpipes are comon, and other traditions include the tarantolati and Puglian brass bands. Re Niliu is a group that has done much to popularize Calabrian traditions since 1979, reviving ancient lira (an indigenous violin) as well as composing songs in Calabrese and the local immigrant languages, Greek and Albanian.
Antonio Infantino has explored the percussion-based tarantolati healing rituals since 1975, when he formed the group Tarantolati di Tricarico. Puglia is also home to brass bands like Bando Ruvo di Puglia; this tradition has led to collaborations with jazz musicians like Matteo Salvatore, Battista Lena, Eugenio Colombo and Enrico Rava. Al Darawish, a multicultural band led by Palestinian Nabil Ben Salaméh.
Naples
Naples is best-known for its canzone napoletana song tradition, which is said to date back to the song "Te voglio bene assaie" from 1839. It drew upon the rural villanella tradition of the 16th century, and it has been popularized by performers like Enrico Caruso. Canzone napoletana featured often satirical or incisive lyrics with polyphonic harmony and elements of classical music. More modern performers include Roberto Murolo and Sergio Bruni.
Tamura drums and pop love songs called neomelodici are also popular. Other Neapolitan artists include Daniele Sepe, Rita Marcotulli, Nanda Citarella and Ciro Ricci. Sepe is perhaps the most influential, known for using protest songs from all over the world and for his skills as a percussionist, flautist and saxophonist. Tarantella, a 12/8 dance which exists with variations throughout the country, is popular in Naples and across Southern Italy.
Sardinia
Probably the most culturally distinct of all the regions in Italy, Sardinia is an islated island known for the tenores' polyphonic chant, sacred songs called gozos and launeddas, a type of bagpipes. Launeddas are used to play a complex style of music that has achieved some international attention, especially Dionigi Burranca, Antonio Lara, Luigi Lai and Efisio Melis; Burranca, like many of the most famous launedda musicians, is from Samatzai in Cagliari. An ancient instrument, dating back to at least the 8th century B.C, launeddas are still played during religious ceremonies and dances (su ballu). Distinctively, they are played using extensive variations on a few melodic phrases, and a single song can last over an hour.
Rural polyphonic chanting of the tenores is related to Corsican music and is sung with four vocal parts. They are bassu (bass), mesa boghe (middle), contra (counter) and boghe (leader and soloist). The most popular group is Tenores di Bitti.
Sacred gozos, or sacred songs, can be heard during religious celebrations, sung by choruses like Su Cuncordu 'e su Rosariu.
Other influential Sardinian musicians include Totore Chessa (organetto), Maria Carta (singer), Mauro Palmas, Elena Ledda and Suonofficina, Cordas et Cannas, Paolo Fresu (trumpet) and Gesuino Deiana (guitar).
References
- Surian, Alesso. "Tenores and Tarantellas". 2000. In Broughton, Simon and Ellingham, Mark with McConnachie, James and Duane, Orla (Ed.), World Music, Vol. 1: Africa, Europe and the Middle East, pp 189-201. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Music of Italy."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
| IT | English | Italian Republic | Geography, Law |
| IT | Finnish | Italian tasavalta | Geography |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Crosswords: Italian |
| English words defined with "Italian": Italian Republic ♦ Old Italian. (references) |
| Specialty definitions using "Italian": Italian Architecture, Italian band, Italian of Asia. (references) |
| Non-English Usage: "Italian" is also a word in the following languages with English translations in parentheses. Albanian (Italian), Hawaiian (Italian), Italian (target_language, warp), Lombard (Italian), Romanian (italian). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I thought you meant the other Italian restaurant where I asked you to marry me. (The Sixth Sense; writing credit: M. Night Shyamalan) If he ever gets a word in, it'll be a major Italian victory (Casablanca; writing credit: Murray Burnett; Joan Alison) Ya see, sir, my father is Jewish and my mom, she's Italian Catholic, so, got all the bases covered (Can't Stop the Music; writing credit: Allan Carr; Bronte Woodard) Can you explain this to me. I left my Secret Italian Decoder Ring in my other purse (Caroline in the City; writing credit: Angela Carneiro) Yeah, they're Italian. (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) | |
Lyrics | Singing Italian songs (Saturday In The Park; performing artist: Chicago) By a crystal blue Italian stream (Manic Monday; performing artist: The Bangles) | |
Movie/TV Titles | Real Italian Pizza (1971) Italian Secret Service (1968) The Italian (1915) Italian Blood (1911) The Italian Barber (1911) | |
Song Titles | Pepino The Italian Mouse (performing artist: Lou Monte) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books |
| ||
Periodicals | |||
Theater & Movies |
| ||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | High seas fisheries: Ocean pelagic resources living near the surface are exploit ed by purse seiners and surface long-liners . Top: Italian purse seiner fishing in the central Adriatic. Middle: Bluefin tuna caught in the South Tyrrh enian by a purse seiner. Bottom:Distant-water surface longliner operating in the Mediterranean. Credit: Fisheries. | ![]() | Plate XXVIII. 104. Rhinoscopelus Coccoi, (Cocco), Goode and Bean. From ALBATROS S, in N. Lat. 39, W. Lon. 72. 105. Tarletonbeania tenua, Eigenmann and Eigenmann . From off Point Loma, Calif. 106. Dasyscopelus asper, (Richardson), Goode and Bean. From Richardson, "Voyage of the Erebus and Terror." 107. Electrona Risso i, (Cocco), Goode and Bean. From Cent. Coll. of Italian Vertebrata, Florence. Credit: National Marine Fisheries Historical Image Collection. |
![]() | Pl. XCIX. 345A. Chalinura mediterranea, Giglioli. From Central Collection of Italian Vertebrata, Royal Zoological Museum, Florence, Italy. 346. Nematonurus gigas, (Vaillant), Goode and Bean. From Gunther, Challenger Report, Vol. XXII. 347. Moseleya longifilis, (Gunther), Goode and Bean. From Gunther, Challenger Report, Vol. XXII. Credit: National Marine Fisheries Historical Image Collection. | ![]() | Figure 35. Current meter invented by Giovanni Boccardo in 1906. Boccardo was the chief instrument maker of the Royal Italian Hydrographic Institute. This high precision instrument eliminated many of the faults of earlier current meters. It was first tested near La Spezia about 1906. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now. |
![]() | Figure 58. Albert sounder. The idea of Cardinal Cusanus, mentioned in the previous figure, was re-examined by the Italian architect Leo Battista Alberti and subsequentlydescribed by Giuseppe Biancani in 1635. The design was even simpler than Puhler's device. A simple rule of three was devised to derive the depth from the travel time to the bottom and return of the float. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now. | ![]() | An U.S. F-16 flies towards Rimini, Italy, to join with the Italian air force in a training mission. U.S. Air Forces from the 510th Fighter Squadron, Aviano Air Base, Italy, and Italian air forces from the 83rd Combat Search and Rescue Squadron, Rimini, It. |
![]() | Gen. Gregory Martin, commander of U.S. Air Forces in Europe, and Lt. Col. Patrick Carpenter, U.S. Army G-3 Southern European Task Force commander, prepare to jump from a C-130 Hercules Oct. 19. Martin and 78 other U.S. Air Force, U.S. Army and Italian Arm. | ![]() | Plats of Italian rice. 1913. Credit: USDA. |
![]() | [Interior view- auditorium of former Italian School, Casablanca, French Morocco]. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | U.S. American National Red Cross Hospital No. 5, Auteuil, France. : A group of wounded Italian soldiers. Credit: National Library of Medicine. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Italian Vacation 2" by Vince Navarro Commentary: "Here are some pictures I used in a brochure, they look very nice when tweaked :-)." | "Italian door" by Alessio Vairetti Commentary: "It was a deserted building... why so closed???." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption | Play | Caption |
| Sauce; cooking; Italian food; hot; spicy; rich; homemade; spaghetti; pasta; . | Bubbling; cooking; pasta; sauce; cook; food; cuisine; restaurant; Italian. | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Charles V | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Communist Manifesto | 1848 | To this end, Communists of various nationalities have assembled in London, and sketched the following Manifesto, to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | The language in which the proceedings shall be conducted shall, unless otherwise agreed, be English, French, Italian or Japanese, as may be determined by the Allied or Associated Power concerned. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | In Italy the Communist Party is seriously hampered by having to support the Communist-trained Marshal Tito's claims to former Italian territory at the head of the Adriatic. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | And I hate Italian singing |
Les Miserables | Hugo, Victor | Then he passed to the Italian frontier, and he was one of the thirty grenadiers who defended the Col di Tende with Joubert |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Began in Italian and ended in pidgin English |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | For instead of a long train with royal diadems, I saw in one family two fiddlers, three spruce courtiers, and an Italian prelate |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Help the flavor of meat, chicken, or fish by marinating it in sweet fruit juices, sweet wine, Italian dressing, or sweet-and-sour sauce. (references) | |
Business | They are also investing in or acquiring Italian companies. (references) | |
Italian airports are always overcrowded during this period. (references) | ||
In 1998, Italian travelers spent a total of $17.2 billion abroad. (references) | ||
Civil Liberties | Slovenia | A newspaper is published for the ethnic Italian minority who live on the Adriatic Coast. (references) |
Monaco | Stations that broadcast from the Principality operate in accordance with French and Italian regulations. (references) | |
Albania | Italian military and border patrol squads operated in various coastal zones in Albania in an effort to stop the flow of illegal immigrants. (references) | |
Discrimination | Slovenia | The Constitution provides special rights for the "autochthonous Italian and Hungarian ethnic communities," and the small Romani community, which are observed in practice. (references) |
Economic History | Italy | Language: Italian (official). (references) |
Italy | Corruption is punishable under Italian law. (references) | |
Human Rights | Albania | It is estimated that 2,000 prisoners were serving sentences in Italian prisons. (references) |
Argentina | Olivera was released by Italian authorities in September 2000 and returned to Argentina. (references) | |
Italy | One in four inmates is a foreigner, but in some prisons, foreigners outnumber Italian citizens. (references) | |
Minorities | Italy | Immigrant conditions tend to differ significantly from those of Italian Roma. (references) |
Political Economy | ITALY | This license is granted to Italian importers when they provide the requisite forms. (references) |
ITALY | Certain characteristics of the Italian economy impede growth and reduce import demand. (references) | |
Political Rights | Slovenia | Only the Italian and Hungarian minorities are considered to be "autochthonous," a legal term which applies to populations that historically have occupied a defined territory and is similar in concept to the term "indigenous." These minorities are entitled to have at least one representative in the Parliament, regardless of their population; other minority groups not defined as autochthonous, such as Roma, do not enjoy this provision. (references) |
Trade | Italy | It is helpful to have such a list in Italian. (references) |
Italy | Italian banks are subject to close govern-ment super-vision. (references) | |
Travel | Tunisia | MANY TUNISIANS ALSO SPEAK ENGLISH, ITALIAN AND GERMAN. (references) |
Ghana | Authentic Italian food with homemade pasta and genuine Italian cuisine. (references) | |
Italy | When an Italian holiday falls on a Saturday, offices and stores are closed. (references) | |
Worker Rights | Nigeria | Italian authorities deported several hundred sex workers to Nigeria during the year. (references) |
Albania | Italian sources believe that there are more than 6,000 unaccompanied minors in Italian institutions such as orphanages and child centers. (references) | |
Albania | The CRCA reported in 2000 that statistics offered by the Italian census showed that there were more than 900 children (girls aged 14-18) who worked as prostitutes in Italy. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | BELLADONNA, n. In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Connie Francis | Howard Johnson. Connie has the sex blahs, all kinds of things like that. It will never be the same. He was an Italian man, very proud. And there was something that he was turned off by the whole thing. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| "Italian" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 97.54% of the time. "Italian" is used about 4,342 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 97.54% | 4,236 | 2,320 |
| Noun (singular) | 1.31% | 57 | 44,859 |
| Noun (proper) | 1.15% | 50 | 48,117 |
| Total | 100.00% | 4,342 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Country | Name |
| USA | American Italian Pasta Inc. |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "Italian": italian assistant ♦ italian band ♦ italian bee ♦ italian bread ♦ italian capital ♦ italian cloth ♦ italian clover ♦ italian cuisine ♦ italian cypress ♦ italian dressing ♦ italian greyhound ♦ italian handwriting ♦ italian honeysuckle ♦ Italian iron ♦ Italian juice ♦ italian lira ♦ Italian may ♦ italian millet ♦ italian monetary unit ♦ italian parsley ♦ italian Peninsula ♦ italian pepper ♦ Italian ray grass ♦ italian region ♦ italian Republic ♦ italian rye ♦ Italian rye grass ♦ italian ryegrass ♦ italian sandwich ♦ Italian sienna ♦ italian sonnet ♦ italian vegetable marrow ♦ italian vermouth ♦ italian woodbine ♦ member of the italian alpine troops ♦ old Italian. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "Italian": italian-albanian, Italian-American, italian-austrian, italian-based, Italian-benelux, italian-born, italian-bound, italian-british, italian-built, italian-controlled, italian-cut, italian-designed, italian-educated, italian-english, italian-french, italian-funded, italian-german, Italian-gone-la, italian-held, italian-influenced, italian-iranian, italian-irish, italian-language, italian-lookin', italian-looking, italian-made, italian-mannered, italian-ness, italian-occupied, italian-operated, italian-orientated, italian-owned, italian-pine, italian-printed, italian-produced, italian-related, italian-restaurant, italian-sausage, italian-sounding, italian-soviet, italian-spanish, Italian-speaking, italian-style, italian-swiss. | |
Ending with "Italian": anglo-italian, anti-italian, franco-italian, half-italian, non-italian, un-italian. | |
Containing "Italian": French-italian-russian. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
italian job | 5,487 | italian cooking | 717 |
italian wine | 4,445 | italian english dictionary | 646 |
italian food | 3,881 | italian language | 636 |
italian leather | 3,508 | italian flag | 633 |
italian charm | 3,277 | italian job soundtrack | 565 |
italian | 3,210 | italian renaissance | 534 |
italian charm bracelet | 2,917 | italian translator | 504 |
italian recipe | 2,512 | english italian dictionary | 500 |
italian dictionary | 1,555 | italian name | 488 |
italian jewelry | 1,296 | italian art | 447 |
italian glass | 1,197 | italian job movie | 419 |
italian gift | 1,156 | italian baby name | 407 |
learn italian | 1,094 | italian girl | 306 |
italian villa | 944 | italian music | 286 |
italian shoes | 890 | italian bracelet | 273 |
italian greyhound | 876 | italian woman | 273 |
italian dessert | 800 | italian soccer | 267 |
italian furniture | 779 | italian culture | 265 |
italian restaurant | 735 | italian mafia | 232 |
italian translation | 724 | english italian | 226 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "Italian"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | Italianer, Italiaans, Italiaan. (various references) | |
Albanian | italian. (various references) | |
Arabic | اللغة الإيطالية, الإيطالي, إيطالي, شخص إيطالي. (various references) | |
Asturian | Italianu. (various references) | |
Bulgarian | италиански език, италиански, италианец (wop). (various references) | |
Cebuano | Italyano. (various references) | |
Chinese | 意大利語 , 意大利语, 意大利 (Italy). (various references) | |
Czech | italský, italština, ital. (various references) | |
Danish | italiener. (various references) | |
Dutch | Italiaans (Italian language), Italiaan. (various references) | |
Esperanto | italo, itala lingvo (Italian language), itala. (various references) | |
Faeroese | italienskt. (various references) | |
Farsi | ایتالیاءی . (various references) | |
Finnish | italialainen. (various references) | |
French | italien. (various references) | |
Frisian | Italjaansk. (various references) | |
German | italienisch, Italiener (the italians), italienerin. (various references) | |
Greek | Ιταλός. (various references) | |
Hawaiian | italisht (Italian language), italian. (various references) | |
Hebrew | איטלקית, איטלקי. (various references) | |
Hungarian | olasz (Italian woman), olasz nyelv (Italian language). (various references) | |
Icelandic | Ítali. (various references) | |
Irish | IodÚilis (Italian language). (various references) | |
Italian | Italiano (Italian language). (various references) | |
Japanese Kanji | 日伊 (Japan and Italy, Japanese-Italian), 伊語 (Italian language), 伊艦 (Italian warship), イソ体 (isomer, Italian casual, Italian coffee, Italian cut, Italian food, Italy), イタリア語 (Italian language, italic). (various references) | |
Japanese Katakana | にちい (Japan and Italy, Japanese-Italian), いかん (ancient headgear showing rank, company officer, how, in what way, Italian warship, kimono and ancient head-dress, magnificent sight, medical officer, officer below the rank of major, rank and official position, regrettable, transfer of control, unsatisfactory), いご (after this, from now on, Go, hereafter, Italian language, thereafter), イタリアンコーヒー (Italian coffee), イタリアンカット (Italian cut), イタリアご (Italian language), イタめし (Italian food), イタカジ (Italian casual). (various references) | |
Korean | 이탈리아 (Italia, Italy). (various references) | |
Lombard | italian. (various references) | |
Manx | Iddaalish. (various references) | |
Papiamen | italiano. (various references) | |
Pig Latin | italianay.(various references) | |
Polish | Włoch. (various references) | |
Portuguese | italiano (italic). (various references) | |
Romanian | italienesc, italieneşte, italianã, italian, limba italianã, din italia. (various references) | |
Russian | итальянский язык, итальянский, итальянец итальянский, итальянец. (various references) | |
Samoan | Italia (Italy). (various references) | |
Serbo-Croatian | italijanski jezik, italijanski, italijan. (various references) | |
Spanish | italiano (Italian language). (various references) | |
Swazi | sí-Taliyáne. (various references) | |
Swedish | italienska, italiensk, italienare. (various references) | |
Thai | เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, ภาษาอิตาลี. (various references) | |
Turkish | italyanca, italyan (eyetie, it), Ítalyanca, Ítalyan. (various references) | |
Turkmen | italяan. (various references) | |
Ukrainian | італієць, італійська мова, італійський (italic), італійка. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | latius. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Acts Chapter 10, Verse 1 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Anhr de tiV hn en kaisareia onomati kornhlioV ekatontarchV ek speirhV thV kaloumenhV italikhV |
| Latin | 405 | Vulgate | Vir autem quidam erat in Caesarea nomine Cornelius centurio cohortis quae dicitur Italica |
| Middle English | 1395 | Wyclif | A man was in Cesarie, Cornelie bi name, a centurien of the cumpanye of knyytis, that is seid of Italie; |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Ther was a certayne man in Cesarea called Cornelius a captayne of ye soudiers of Italy |
| Jacobean English | 1611 | King James | There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, |
| Victorian English | 1833 | Webster | There was a certain man in Cesarea, called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, |
| Basic English | 1964 | Ogden | Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army; |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Acts Chapter 10, Verse 1 |
| Albanian | Por në Cezare ishte njëfarë njeriu me emër Kornel, centurion i kohortës, që quhej Italik; |
| Cebuano | ¶ Ug didto sa Cesarea may usa ka lalaki nga ginganlan si Cornelio, nga kapitan sa kasundalohan nga ginatawag nga Panon nga Italyanhon. |
| Croatian | U Cezareji bijaše neki èovjek imenom Kornelije, satnik takozvane italske èete, |
| Danish | Men en Mand i Kæsarea ved Navn Konelius, en Høvedsmand ved den Afdeling, som kaldes den italienske, |
| Dutch | En er was een zeker man te Cesarea, met name Cornelius, een hoofdman over honderd, uit de bende, genaamd de Italiaanse; |
| Finnish | Ja Kesareassa oli mies, nimeltä Kornelius, sadanpäämies niin kutsutussa italialaisessa sotaväenosastossa. |
| French | Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne. |
| German | Es war aber ein Mann zu Cäsarea, mit Namen Kornelius, ein Hauptmann von der Schar, die da heißt die italische, |
| Hungarian | Vala pedig Czézáreában egy Kornélius nevû férfiú, százados az úgynevezett itáliai seregbõl. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Di Kaisarea ada seorang laki-laki bernama Kornelius. Ia seorang kapten "Pasukan Italia". |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Adalah di negeri Kaisaria seorang bernama Kornelius, yaitu penghulu laskar daripada pasukan yang dinamakan pasukan Italia. |
| Italian | C'era in Cesarèa un uomo di nome Cornelio, centurione della coorte Italica, |
| Maori | ¶ Na i Hiharia tetahi tangata, ko Koroniria te ingoa, he keneturio no te pu i kiia nei ko to Itari; |
| Norwegian | Det var en mann i Cesarea ved navn Kornelius, høvedsmann ved den hærdeling som kaltes den italiske; |
| Portuguese | Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana, |
| Rumanian | Kn Cezarea era un om cu numele Corneliu, sutaw din ceata de ostawi numitq ,,Italiana``. |
| Shuar | ¶ Sesaria péprunam Kurniriu naartin suntara Kapitiántri pujumiayi. Ni suntari Itiaria nunkanmaya ármiayi. |
| Swahili | Kulikuwa na mtu mmoja huko Kaisarea aitwaye Kornelio, Jemadari wa kikosi kimoja kiitwacho "Kikosi cha Italia." |
| Swedish | Kornelius' syn. Petrus' syn, hans besök i Cesarea och hans predikan där. Det första hedningdopet. |
| Uma | ¶ Hi ngata Kaisarea, ria hadua tomane, hanga' -na Kornelius. Kornelius tohe'ei, pangka' -na kapitee to mpohawai' ha'atu tantara to Roma hi rala hampo'emaa' to rahanga' "Tantara Italia." |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "Italian": italianate, italianated, italianates, italianating, italianise, italianised, italianises, italianising, italianize, italianized, italianizes, italianizing. (additional references) | |
| |
"Italian" is suggested in spellcheckers for the following: Aitolia, aitolian, Atalan, Atalia, Avaliani, Bitolia, estalian, iaian, Ialia, idaian, idalian, Itabira, Itala, italain, Itale, italiane, italianer, Italie, Italies, itallian, Italyin, Itavia, Ittala, lipalian. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-a-i-i-l-n-t" | |
-2 letters: aalii, alant, lanai, liana, litai, natal. | |
-3 letters: alan, alit, anal, anil, anta, anti, ilia, inia, inti, lain, lati, lint, nail, tail, tain, tala, tali. | |
-4 letters: aal, ail, ain, ait, ala, alt, ana, ani, ant, lat, lin, lit, nil, nit, tan, til, tin. | |
-5 letters: aa, ai, al, an, at, in, it, la, li, na, ta. | |
| Words containing the letters "a-a-i-i-l-n-t" | |
+2 letters: anaclitic, analities, animality, antialien, antiviral, genitalia, laciniate, lariating, vaticinal. | |
+3 letters: acetanilid, additional, alienating, alienation, alkalinity, annalistic, annihilate, anticlimax, anticlinal, antifamily, antimonial, antisocial, banalities, binational, citational, dilatation, glaciating, glaciation, ideational, inhalation, insatiable, insatiably, intravital, invalidate, irrational, italianate, italianise, italianize, janitorial, laminating, lamination, lapidating, latifundia, militiaman, nasalities, natalities, palliating, palliation, salivating, salivation, sanitarily, sinoatrial, tailgating, talismanic, tillandsia, travailing, validating, validation. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Crosswords 3. Usage: Modern 4. Usage: Commercial | 5. Images: Slideshow 6. Images: Photo Album 7. Images: Digital Art 8. Sounds | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Historic 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Spoken 14. Usage Frequency 15. Names: Company Usage 16. Expressions | 17. Expressions: Internet 18. Translations: Modern 19. Translations: Ancient 20. Bible Trace | 21. Abbreviations 22. Acronyms 23. Derivations 24. Anagrams | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.