INTER NOS

Language	Date	Source	Acts Chapter 15, Verse 9
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai ouden diekrinen metaxu hmwn te kai autwn th pistei kaqarisaV taV kardiaV autwn
Latin	405	Vulgate	Et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eorum
Middle English	1395	Wyclif	And no thing diuerside bitwixe vs and hem, `and clenside the hertis of hem bi feith.
Renaissance English	1526	Tyndale	And he put no difference bitwene them and vs but with fayth purified their hertes.
Jacobean English	1611	King James	And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
Victorian English	1833	Webster	And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
Basic English	1964	Ogden	Making no division between them and us, but making clean their hearts by faith.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: INTER NOS

Language	Acts Chapter 15, Verse 9
Albanian	dhe ai nuk bëri asnjë dallim midis nesh dhe atyre, duke i pastruar zemrat e tyre me anë të besimit.
Cebuano	Ug tali kanato ug kanila, siya wala maghimog kalainan, sanglit gihinloan man niya ang ilang mga kasingkasing pinaagi sa pagtoo.
Chinese	又藉著信 �" 淨了他們的心、並不分他們我們。
Croatian	Nikakve razlike nije pravio izmeðu nas i njih: vjerom oèisti njihova srca.
Danish	Og han gjorde ingen Forskel imellem os og dem, idet han ved Troen rensede deres Hjerter.
Dutch	En heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, gereinigd hebbende hun harten door het geloof.
Finnish	eikä tehnyt mitään erotusta meidän ja heidän kesken, sillä hän puhdisti heidän sydämensä uskolla.
French	il n`a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs coeurs par la foi.
German	und machte keinen Unterschied zwischen uns und ihnen und reinigte ihre Herzen durch den Glauben.
Haitian Creole	Li pa t' fè okenn diferans ant yo menm ak nou menm: nou wè li lave kè yo paske yo te kwè nan li.
Hungarian	És semmi különbséget sem tett mi köztünk és azok között, a hit által tisztítván meg azoknak szívét.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Allah tidak membeda-bedakan kita dengan mereka. Ia menyucikan hati mereka, karena mereka percaya.
Indonesian-Terjemahan Lama	maka suatu pun tiada diperbuat-Nya perbedaan di antara kita dengan mereka itu, sesudah hati mereka itu disucikan-Nya oleh sebab iman.
Italian	e non ha fatto nessuna discriminazione tra noi e loro, purificandone i cuori con la fede.
Maori	Kahore hoki i puta ke tona whakaaro ki a tatou, ki a ratou, i o ratou ngakau kua ma i a ia i runga i te whakapono.
Norwegian	og han gjorde ingen forskjell mellem oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.
Rumanian	N`a fqcut nici o deosebire kntre noi wi ei, kntruckt le -a curqyit inimile prin credinyq.
Russian	Й ОЕ � ПМПЦЙМ ОЙЛБЛПЗП ТБЪМЙЮЙС НЕЦ�"Х ОБНЙ Й ЙНЙ, ЧЕТПА ПЮЙУФЙЧ УЕТ�"�"Б ЙИ.
Shuar	Yus incha aushatka awajtamsachmaji, Tímiayi. Antsu métekraketji. Tuma asamtai niisha Yúsan Enentáimtuiniakui, Yuska Enentáiyan ni tunaarin japirarmai, Tímiayi.
Swahili	Hakufanya ubaguzi wowote kati yetu na wao; aliitakasa mioyo yao kwa imani.
Swedish	Och han gjorde ingen åtskillnad mellan oss och dem, i det att han genom tron renade deras hjärtan.
Uma	Kita' to Yahudi pai' hira' to bela-ra to Yahudi, uma napoposisala. Napakaroli' nono-ra apa' mepangala' -ramo hi Yesus.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: INTER NOS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: intoners, ternions.
	Words within the letters "e-i-n-n-o-r-s-t"
	-1 letter: interns, intoner, intones, introns, norites, oestrin, orients, stonier, tension, ternion, tinners, tonners.
	-2 letters: estrin, inerts, inners, insert, intern, inters, intone, intron, intros, irones, nestor, niters, nitons, nitres, nitros, nonets, norite, nosier, noters, orient, renins, senior, sennit, sinner, sinter, sonnet, sortie, stoner, tennis, tenons, tenors, tensor, tinner, toners, tonier, tonner, tonnes, tories, triens.
	Words containing the letters "e-i-n-n-o-r-s-t"
	+1 letter: anointers, indentors, innermost, insertion, inthrones, inventors, ironstone, neutrinos, nitrogens, reanoints, serotonin, tensioner.
	+2 letters: centurions, constringe, containers, continuers, crenations, entropions, grindstone, innermosts, insertions, internodes, ironstones, mentioners, minestrone, nervations, nonentries, nonrioters, nonsteroid, nonstories, nonwriters, ornithines, prenotions, pretension, renditions, resonating, retentions, reunionist, rhinestone, senatorian, serotonins, shortening, stentorian, stringendo, tensioners, thorniness, threonines, tretinoins, vernations.
	+3 letters: ancestoring, antimoderns, coinventors, concertinas, concertinos, concretions, constrained, constringed, constringes, counterions, countersign, countersink, enantiomers, encryptions, enervations, enunciators, generations, grindstones, herniations, indorsement, inobservant, inseminator, insertional, interferons, interfusion, interpoints, interposing, interunions, intervenors, intravenous, inventories, mensuration, minestrones, networkings, neurotoxins, nitrogenase, nitrogenous, nitrosamine, nondescript, noninterest, nonreceipts, nonresident, nonroutines, nonsteroids, nourishment, numerations, omnipresent, ordainments, overintense, personating, personation, pretensions, preventions, quaternions, reignitions, reinsertion, renominates, renovations, resignation, reunionists, rhinestoned, rhinestones, septentrion, shortenings, supernation, tenderloins, transection, trypsinogen, venerations.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: INTER NOS

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

49 4E 54 45 52 4E 4F 53

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001001 01001110 01010100 01000101 01010010 00100000 01001110 01001111 01010011

HTML Code (1990) (references)

&#73 &#78 &#84 &#69 &#82 &#32 &#78 &#79 &#83

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0049 004E 0054 0045 0052 004E 004F 0053

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

Domain	Definition
Literature	Inter Nos or in French Entre nous. Confidentially, between ourselves. Source: Brewer's Dictionary.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Context	Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).
Concealment	In confidence, in strict confidence, in strictest confidence; confidentially; Adjective: between ourselves, between you and me; between you and me and the bedpost; entre nous, inter nos, under the seal of secrecy; a couvert.
Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Domain	Usage
Movie/TV Titles	Inter Nos (1982)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

INTER NOS

Specialty Definition: INTER NOS

Literature

Synonyms within Context: INTER NOS

Concealment

Modern Usage: INTER NOS

Movie/TV Titles

Bible Trace: INTER NOS