IN THE SAME BOAT

Context	Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).
Accompaniment	Verb: accompany, coexist, attend; hang on, wait on; go hand in hand with; synchronize; bear company, keep company; row in the same boat; bring in its train; associate with, couple with.
Cooperation	Side with, take side with, go along with, go hand in hand with, join hands with, make common cause with, strike in with, unite with, join with, mix oneself up with, take part with, cast in one's lot with; join partnership, enter into partnership with; rally round, follow the lead of; come to, pass over to, come into the views of; be in the same boat, row in the same boat; sail in the same boat; sail on the same tack.
Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Modern Usage: IN THE SAME BOAT

Domain	Usage
Screenplays	We're all in the same boat. (The Big Carnival; writing credit: Walter Newman; Lesser Samuels)
Lyrics	You're in the same boat with a lotta your friends ("9 to 5"; performing artist: Dolly Parton)
Movie/TV Titles	All in the Same Boat (1915) In the Same Boat (1913) All in the Same Boat (1979)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Expressions: IN THE SAME BOAT

Modern Translation: IN THE SAME BOAT

Language		Translations for "IN THE SAME BOAT"; alternative meanings/domain in parentheses.
Arabic		‏واقع في نفس المصيبة, ‏على نفس المنوال. (various references)

Czech		jsme všichni na stejné lodi (we are all in the same boat). (various references)

French		nous sommes tous dans la même galère, dans le même fléau. (various references)

Greek		βράζουμε στο ίδιο καζάνι (we are in the same boat). (various references)

Hebrew		אחים לצר�". (various references)

Hungarian		ugyanabban a helyzetben van (to row in the same boat). (various references)

Pig Latin		inay ethay amesay oatbay

Romanian		fi în aceeaşi situaţie (be in the same boat, be in the same box). (various references)

Spanish		en la misma situación. (various references)

Turkish		aynı durumda. (various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Anagrams: IN THE SAME BOAT

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-b-e-e-h-i-m-n-o-s-t-t"
	-2 letters: hebetations.
	-3 letters: abatements, abominates, entamoebas, haematites, hebetation, maisonette.
	-4 letters: abasement, abashment, abatement, abetments, abominate, anatomies, anatomise, anatomist, antiatoms, boehmites, bohemians, entamebas, entamoeba, estaminet, habitants, haematins, haematite, hemateins, hematines, hematites, mainsheet, monteiths, obstinate, staminate, steamboat, thebaines, thionates.
	-5 letters: abetment, absinthe, ambients, amboinas, amentias, amniotes, amoebean, animates, anisette, anthemia, antiatom, astatine, asthenia, basement, bathmats, beamiest, betaines.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Definition: IN THE SAME BOAT

Expressions using "IN THE SAME BOAT": be in the same boat ♦ row in the same boat ♦ sail in the same boat ♦ we are all in the same boat. Additional references.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.