Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: IN ORDER TO |
IN ORDER TO1. For the purpose of; to the end; as means to. The best knowledge is that which is of greatest use in order to our eternal happiness. --Tillotson. |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Avoidance | Adjective: lest, in order to avoid. |
Intention | For; with a view, with an eye to; in order to, in order that; to the end that, with the intent that; for the purpose of, with the view of, in contemplation of, on account of. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: IN ORDER TO |
| Etymologies containing "IN ORDER TO": Petronel. (references) |
| Domain | Usage | |
Screenplays | In order to be successful, one must project an image of success at all times (American Beauty; writing credit: Alan Ball) But, in order to keep from damaging the eye sockets, they've got to go in through the rectum (Hot Shots!; writing credit: Jim Abrahams; Pat Proft) They had to resort to cannibalism in order to stay alive (The Shining; writing credit: Stanley Kubrick) Would you be willing to plant corroborative evidence on a suspect you knew to be guilty, in order to ensure an indictment (L.A. Confidential; writing credit: Brian Helgeland) Well, in order to make one thing perfectly clear, we feel terrible about it. Now, if they can't take a joke (The Cannonball Run; writing credit: Brock Yates) | |
Lyrics | In order to fight the powers that be ("Fight the Power"; performing artist: Public Enemy) Make everybody see, in order to fight the powers that be ("Fight the Power"; performing artist: Public Enemy) | |
Clever | I close my eyes in order to see. (references; author: unknown) You are an engineer if you have a habit of destroying things in order to see how they work. (references; author: unknown) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
The nurse is instructing a black woman, a colon cancer patient and her husband on how to administer a subcutaneous injection of colony stimulating factor (CSF). CSF is used after chemotherapy to stimulate bone marrow production of white blood cells in order to prevent infection. Credit: Bill Branson (photographer). | The ultraviolet pass box cabinet was used in Maximum Containment labs, through which possibly contaminated objects were passed in order to render any pathogens lifeless during transfer between laboratory rooms. Credit: CDC. | ||
The zone of inhibition is measured and compared to a standard in order to determine if an antibiotic is effective in treating the bacterial infection. Credit: CDC. | ![]() | Starfish attacking young oysters. Special equipment is used to dredge or scrape starfish off oyster beds in order to reduce the damage to the oysters. F&W 12,001. Credit: Fisheries. | |
![]() | Salmon being counted when passing through weirs. By law, a certain percentage of salmon runs had to be allowed to escape commercial fisheries in order to spawn. To check the percentage, counting weirs were maintained on many streams. F&W - 10,111. Credit: Fisheries. | ![]() | Thalasomma duperreyi(Blue Wrasse) and goatfish Parapeneus multifasciatus (Moano) These fish are next to an exclusion cage that prevents grazing in order to study the effects of fish on benthic algal growth. Credit: The Coral Kingdom. |
![]() | Figure 44. Bamberg pneumatic bathometer, constructed by Carl Bamberg. This instrument is in fact an accessory to a Bamberg sounder, which was similar to the Thomson sounder. It used the pressure of water to push a certain quantity of water into a tube and subsequently measuring it in order to determine the depth that the tube had attained. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now. | ![]() | Figure 30. High pressure bottle devised by Prince Albert I of Monaco in 1890. The manometer was set in place after the bottle's return from the deep ocean in order to measure the pressure of the water sample. This bottle was used for collecting water samples at depth and returning them to the surface at the ambient water pressure at the depth of the sample. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now. |
![]() | Staff Sgt. Robert Davila, Texas Air National Guard, carefully raises an F-16 Fighting Falcon in order to check the landing gear. (P.; photo by Army Staff Sgt. Len Butler).. | ![]() | 142 Cubic feet were removed from the Omak Creek watershed in order to restore fish habitat. Omak, Washington. Credit: Gary Wilson. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
(Decimus Junius Juvenalis) Juvenal | It is sheer madness to live in want in order to be wealthy when you die. |
Arthur Schopenhauer | We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people. |
Edmund Burke | Liberty must be limited in order to be possessed. |
Edwin P. Whipple | Knowledge, like religion, must be ''experienced'' in order to be known. |
Georges Danton | In order to conquer, what we need is to dare, still to dare, and always to dare. |
Gustave Flaubert | Read in order to live. |
Immanuel Kant | I had to set limits to knowledge in order to make place for faith. |
Johann Friedrich Von Schiller | They would need to be already wise, in order to love wisdom. |
Michel Eyquem De Montaigne | I quote others in order to better express myself. |
William Hazlitt | We must overact our part in some measure, in order to produce any effect at all. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | The right then of conquest extends only to the lives of those who joined in the war, not to their estates, but only in order to make reparation for the damages received, and the charges of the war, and that too with reservation of the right of the innocent wife and children. (Second Treatise of Government) |
US Constitution | 1791 | We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. (reference) |
Communist Manifesto | 1848 | The aristocracy, in order to rally the people to them, waved the proletarian alms-bag in front for a banner. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | The French State may always require that the German mining laws and regulations referred to below shall be applied in order to ensure the determination of its rights. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | At the end of the fighting last June, the American and British Armies withdrew westwards, in accordance with an earlier agreement, to a depth at some points of 150 miles upon a front of nearly four hundred miles, in order to allow our Russian allies to occupy this vast expanse of territory which the Western Democracies had conquered. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | Mrs. Weston informed her that she was going to call on the Bateses, in order to hear the new instrument |
Tangled Tale | Carroll, Lewis | In order to do them full justice I have arranged the Second Class in sections, according to the number of steps |
Les Miserables | Hugo, Victor | He was going like a man who was running away, and we arrested him in order to see. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I determined therefore to direct my course this way, in order to my return to Europe |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Both parents must be carriers in order to have an affected child. (references) | |
You may need to undergo repeated surgeries in order to get a properly functioning access. (references) | ||
Genetic studies continue in order to identify the gene or genes that may lead to this disorder. (references) | ||
Business | The latter purchase capacity in order to package and resell. (references) | |
Financing plans are also key in order to win over new clients. (references) | ||
Exporters are advised to revise their labeling closely in order to avoid costly fines. (references) | ||
Children | Jordan | Students must obtain a good behavior certificate from the GID in order to qualify for admission under the university quota system. (references) |
Ethiopia | There are a few credible reports that children are maimed or blinded by their "handlers" in order to raise their earnings from begging. (references) | |
Nigeria | Young girls sometimes are forced into marriage as soon as they reach puberty, regardless of age, in order to prevent the "indecency" associated with premarital sex. (references) | |
Civil Liberties | Jordan | The bill reportedly was passed in order to encourage foreign investment. (references) |
Guatemala | Members of a religion need not register simply in order to worship together. (references) | |
Cuba | He then was released and forced to hitchhike for 5 hours in order to return to his home. (references) | |
Economic History | Croatia | They will need consulting and other services in order to meet this challenge. (references) |
Hungary | Flexibility is the key to your pricing strategy in order to penetrate the market. (references) | |
Croatia | A pre-qualification procedure may be used in order to establish qualified bidders. (references) | |
Human Rights | Jamaica | Officers are being trained in alternative restraint methods in order to eliminate use of the baton. (references) |
Equatorial Guinea | Even in the private sector, many citizens claim that party membership is required in order to be hired. (references) | |
Honduras | The Catacamas regional court declared the process secret in order to pursue suspects who remain at large. (references) | |
Indigenous People | Suriname | Maroon and Amerindian groups continue to cooperate with each other in order to exercise their rights more effectively. (references) |
Denmark | In 1999 a court ruled that the Government unjustly resettled Greenland Inuits in 1953 in order to accommodate the expansion of a U.S. Air Force base in northwest Greenland. (references) | |
Minorities | Cote d'Ivoire | In April 2000, local governments, in order to prevent further violence, closed some Harrist churches. (references) |
Political Economy | BOLIVIA | Further regulation must be issued in the coming months in order to apply these two new decrees. (references) |
EGYPT | The Central Bank actively monitors the exchange rate in order to assure the Egyptian pound's stability. (references) | |
MALAYSIA | Fiscal Policy: The government is pursuing an expansive fiscal policy in order to stimulate economic growth. (references) | |
Political Rights | Saint Kitts and Nevis | PAM alleged that the ruling party dismissed or demoted many PAM supporters from their jobs in order to replace them with its own supporters. (references) |
India | On January 9, months before the next local election, Sujata Das was killed allegedly by Communist Party of India (CPM) activists, in order to intimidate others. (references) | |
Egypt | The elections were held in stages between October 18 and November 15, 2000, in order to allow for supervision by a member of the judiciary at each polling place. (references) | |
Trade | Poland | Promotional materials must be clearly marked "no commercial value" in order to clear customs. (references) |
Honduras | Stick-on labels are also allowed in order to fully comply with Honduran labeling requirements. (references) | |
Ecuador | The use of a specialized customs agent is highly recommended in order to expedite the process. (references) | |
Travel | El Salvador | A valid passport and either a visa or tourist card are required in order to visit El Salvador. (references) |
Greece | Greek citizens are required to obtain a non-immigrant visa in order to travel to the United States. (references) | |
South Africa | Foreigners who plan to work in South Africa temporarily must have proof of employment in order to apply for a temporary work permit. (references) | |
Women | Iran | All women, no matter the age, must have the permission of their father or a living male relative in order to marry. (references) |
Israel and the occupied territories | The Knesset also amended laws in order to facilitate the delivery of welfare benefits to women staying in shelters. (references) | |
Mauritius | While a magistrate can order a spouse to pay child support, some spouses have stopped working in order to avoid payment. (references) | |
Worker Rights | Nigeria | Upon arrival many were forced into prostitution in order to pay off debts. (references) |
Uzbekistan | Some factories apparently have reduced work hours in order to avoid layoffs. (references) | |
Gabon | Unions must register with the Government in order to be recognized officially. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | TRIAL, n. A formal inquiry designed to prove and put upon record the blameless characters of judges, advocates and jurors. In order to effect this purpose it is necessary to supply a contrast in the person of one who is called the defendant, the prisoner, or the accused. If the contrast is made sufficiently clear this person is made to undergo such an affliction as will give the virtuous gentlemen a comfortable sense of their immunity, added to that of their worth. In our day the accused is usually a human being, or a socialist, but in mediaeval times, animals, fishes, reptiles and insects were brought to trial. A beast that had taken human life, or practiced sorcery, was duly arrested, tried and, if condemned, put to death by the public executioner. Insects ravaging grain fields, orchards or vineyards were cited to appeal by counsel before a civil tribunal, and after testimony, argument and condemnation, if they continued in contumaciam the matter was taken to a high ecclesiastical court, where they were solemnly excommunicated and anathematized. In a street of Toledo, some pigs that had wickedly run between the viceroy's legs, upsetting him, were arrested on a warrant, tried and punished. In Naples and ass was condemned to be burned at the stake, but the sentence appears not to have been executed. D'Addosio relates from the court records many trials of pigs, bulls, horses, cocks, dogs, goats, etc., greatly, it is believed, to the betterment of their conduct and morals. In 1451 a suit was brought against the leeches infesting some ponds about Berne, and the Bishop of Lausanne, instructed by the faculty of Heidelberg University, directed that some of "the aquatic worms" be brought before the local magistracy. This was done and the leeches, both present and absent, were ordered to leave the places that they had infested within three days on pain of incurring "the malediction of God." In the voluminous records of this cause celebre nothing is found to show whether the offenders braved the punishment, or departed forthwith out of that inhospitable jurisdiction. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Al Hunt | Mr. Leader, your Republican critics claim on a number of measures you were bottling them up in order to placate Democratic interest groups. Let me get your response on a few specifics. |
Alexander Benedetto | This is Plant testifying in a preliminary hearing. This seals the deal for them in order to hold us longer to even get to go to a trial. If this had happened in the United States it never would have even ever gone to trial. |
Dennis Miller | Men will lie, cheat, and take advantage of the most fragile emotional states in order to get laid, true. |
Erin Runnion | Right. Right. I will do whatever the sheriff's department, whatever the district attorney's office feels is best in order to get him to never be able to hurt anybody. |
Julie Andrews | Mostly, I just got up and said that I was thrilled and honored to have been nominated, but in the light of the way I felt and in order to support my company, I felt I couldn't accept it. |
Rush Limbaugh | In order to push this Big Lie, the Democrats are counting on the fact that you will not be able to understand simple math problems, or the nature of tax cuts. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Calvin Coolidge | 1923-1929 | We extended our domain over distant islands in order to safeguard our own interests and accepted the consequent obligation to bestow justice and liberty upon less favored peoples. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Action along this line should not be postponed beyond March, in order to avoid uncertainty and disruption. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, in order to assure the survival and the success of liberty. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | This policy will emphasize the need for all levels of government to cooperate in order to meet the needs of the most fiscally strained cities and counties, and also will emphasize the important role that GRS can play in forging this partnership. |
Bill Clinton | 1993-2001 | A nation does not have to be cruel in order to be tough. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
Expressions using "IN ORDER TO": in order to avoid ♦ in order to remove any uncertainty ♦ in order to see better. Additional references. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. |
| Language | Translations for "IN ORDER TO"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | om te (for, per, to). (various references) | |
Albanian | për të (as, as to, so that, that), për (about, after, at, by, concerning, for, in, in behalf of, on, per, pro, to, towards). (various references) | |
Arabic | من أجل (because, because of, for the sake of, in order that, in respect of, towards), لكي (because, so as to, that, with a view to), علشان (just because). (various references) | |
Basque | agindu (arrange to, load to, put in order to). (various references) | |
Chinese | 用以 (so as to), 為了 (for the purpose of, so as to), 以便 (so as to, so that), 以 (according to, because, by, so as to, to use, with). (various references) | |
Czech | aby (as, in order that, so as, so that, that). (various references) | |
Danish | i mange tilfaelde har det planlagte program for nedsaetning af foringsroer omfattet enten en oproemning af boreroershullet eller fjernelse af sikkerhedsventilerne,saaledes at der kan nedsaettes forankringsforingsroer med stoerre diameter eller evt.begge d (in many instances, or both, the planned casing programme requires either under-reaming the surface pipe hole or removing the preventers in order to run large-diameter surface casing, thus possibly leaving the hole unprotected), Forsamlingen traeder sammen for at vaelge sit praesidium og udarbejde sin forretningsorden (the Assembly shall meet in order to elect its officers and draw up its rules of procedure), de faste bruttoinvesteringer udgoer vaerdien af varige goder,bestemt til andet end militaere formaal,som har en vaerdi paa mere end ca.100 ECU,som erhverves af en hjemmehoerende produktionsenhed med det formaal at blive anvendt i produktionsprocessen i en (each of more than about 100 ECU in value, gross fixed capital formation represents the value of durable goods intended for non-military purposes, including the value of any services embodied in fixed capital goods, which are acquired by resident producer units in order to be used for a period of more than one year in their process of production), de faste krystaller er altsaa stadig udsat for lokale korngraensetilpasningsbestraebelser,der straeber hen imod en vis ligevaegt mellem korngraenserne (the solid crystals thus undergo local boundary rearrangements in order to tend towards a certain interfacial equilibrium), for at anskueliggoere aandedraetsorganets virkemaade kan man enten simulere den oejeblikkelige aflejring af stoev i lungen, eller langtidsaflejringen, under hensyntagen til lungens evne til selvrensning (in order to reproduce the functioning of the bronchopulmonary system either by simulating lung retention at a given moment or by simulating cumulative retention, while taking into account pulmonary clearance phenomena), for at der kan vaere tale om,at en enhed har fri beslutningsret,hvad angaar hovedfunktionen,maa den inden for sin saerlige strukturelle ramme have frihed til at traeffe beslutning om,hvorledes den vil anvende de loebende midler,de finansielle midler og fo (capital and financial resources, how to use its own current, in order to be said to enjoy autonomy of decision in respect of its principal function, within the institutional framework within which it finds itself), for at iagttage strukturerne efter opkulning til forskellige kulstofindhold,blev stang-og pladeformede proevestykker gasopkullet i et industrielt ovnanlaeg og derefter luftkoelet (and subsequently air cooled, in order to observe the structures after carburising to different carbon contents, specimens as bars or plates were gas carburised in a commercial plant), for at man kan tale om,at en enhed foerer et fuldstaendigt regnskab,maa den foretage registrering af alle sine oekonomiske og finansielle transaktioner i loebet af regnskabsperioden samt opstille en status over aktiver og passiver (and also a balance sheet of assets and liabilities, in order to be said to keep a complete set of accounts), for at man skal kunne standse en braendende ukontrolleret boring fra overfladen,skal branden foerst slukkes;ved spraengnings-kvaele-teknikken fjerner trykboelgen fra en dynamitladning over brande n den ilt,der er noedvendig for branden,og ilden kvaeles de (in order to recap a burning wild well from the surface, the fire must first be extinguished;with the explosive snuffing technique the blast from a dynamite capsule positioned over the fire uses the oxygen necessary for conflagration and the fire is snuffed out), for at opnaa dette,maa de anvendte haerdetemperaturer ligge saa naer som muligt ved temperaturen for begyndende smeltning af ledeburitten (in order to fulfill these conditions, the quenching temperatures a/e as near to the solidus temperature of the ledeburite as possible), blyholdige additiver har den virkning,at braendstoffets oktantal foroeges,hovorved tilboejeligheden til bankning formindskes (lead-base additives have the effect of increasing the octane number of fuels in order to reduce the tendency to knock), for trods omdannelsestraegheden at opnaa en ferritisk-perlitisk struktur,afkoeles staalet paa forudbestemt maade:luftafkoeling til 670 grader C,2 timers holdetid og derefter luftafkoeling (held at 670 C for 2 h and then air cooled, in order to obtain a ferrite-pearlite structure, in spite of the slow transformation rate, the steel must be cooled), ved indstilling af skaerehoejden i bloede kul hvilende paa et underlag af haard bjergart, er det tilstraekkeligt at lade mejslen dykke (it is necessary only to give the plough a tendency to move downwards in order to adjust the cutting horizon, where a soft coal is being ploughed on a hard floor), maaling af kapaciteten ved omvendt forspaending er noedvendig for at forudbestemme gennemslagsspaendingen (capacity under inverse operation must be measured in order to anticipate the avalanche voltage), Mastix-toplagsfyldninger anvendes,naar et nyt skaervelag samtidig skal udformes som modstandsdygtigt slidlag (grouted macadam is a method of binding with bitumen in situ a crushed stone layer in order to produce a wear-resistant surfacing(rarely used in UK)), nye faktiske omstændigheder (changed facts judgment by a second court, in order to vary that of the first court, would have to be based on changed facts), opvarmningen til haerdetemperaturen sker i almindelighed i trin for at faa en saa ensartet og spaendingsfri gennemvarmning som muligt af dette staal med lav varmeledningsevne,og for at opnaa en saa regelmaessig oploesning som muligt af de tungtoploeselige (and to dissolve the alloy carbides, heating to the quenching temperature is normally carried out in steps, in order to heat the steel evenly without stress, which dissolve only slowly in this steel which has a low thermal conductivity), periodiske sparepræmier fra det offentlige til husholdningerne som belønning for disses opsparing i den pågældende periode (bonus payments on savings granted at intervals by general government to households in order to reward them for their saving during the period), risikostyring (catastrophes, disasters, failures, in order to minimize losses from hazards, injuries, or to achieve a desired low level of risk, risk management, thefts, vandalism etc.or to balance the losses from hazards etc.with the costs of risk control, way of organizing the activites in an enterprise), sidste trin af impaktoren er etabsolut-filtertil at opfange partikler mindre end 0,5 mikron (the placing of an absolute filter at the bottom of the last stage of the impactor in order to capture particles smaller than 0.5 microns), spændingen i billedrøret holdes konstant for at opretholde fokuseringen af de tre elektronkanoner svarende til de tre farver (the voltage at the cathode ray tube terminals is maintained constant in order to keep the three guns for the three colours in focus), tjenesteyderen kan udoeve sin virksomhed (in order to do so, the person providing a service may), for saa vidt og saa laenge det er ubetinget noedvendigt for (to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to). (various references) | |
Dutch | voor (as, at, because of, before, by, during, for, for sake of, furrow, in, in front of, like, of, on, on account of, owing to, per, previous to, through, to, toward, towards, until, upon, whereas, while, whilst, wrinkle), ten behoeve van (for, per, to), om (about, around, at, by, on, round, so as, to, towards, untranslated, untranslated here, upon). (various references) | |
Esperanto | por (for, per, to). (various references) | |
Faeroese | til (for, per, so, so that, till, to, toward, towards, until), fyri (for, per, so, so that, to). (various references) | |
Finnish | varten (because of, for, on account of, per, to), sitä varten, että, jotta (in order that, so that). (various references) | |
French | pour, afin de. (various references) | |
Frisian | foar (before, for, in front of, per, to). (various references) | |
German | um...zu, um zu (for, per, so much the, to), um ... zu (so as to, to), um (about, after, around, at, by, for, in order, of, on, per, round, roundabout, to, towards, upon), für (behalf, blaze, considering, for, in favor of, in favour, in favour of, in place of, in return for, per, pro, to). (various references) | |
Greek | για να (so as to). (various references) | |
Hawaiian | për (for, per, to). (various references) | |
Hebrew | למען (for, for the sake of, so that, that), על מנת (for the sake of, on condition), כדי ל- (as much as, so that), כדי (according to, amphoral, as much, obtuse, so as to, so that, that, with a view to). (various references) | |
Hungarian | azzal a céllal, azon célból (purposely, to the effect, with a view to), azért, hogy (in order that, so that, that), azért (so as to, that is why, that's why, thence, therefor, therefore, thereupon, to the end that, wherefore). (various references) | |
Indonesian | buat (do, for). (various references) | |
Italian | per (about, all over, along, around, as, at, by, during, for, from, however, in, in order that, of, on, out, out of, over, per, so as, through, to, toward, towards, via), allo scopo di. (various references) | |
Japanese Kanji | 陽 (appearance, kind, like, manner, so as to, so that, sort, such as, sun, sunlight, way, yang), 為 (advantage, benefit, good, sake, to, welfare), 為 (advantage, as a result of, because of, benefit, good, sake, to, welfare), 様 (appearance, kind, like, manner, Mr or Mrs, so as to, so that, sort, such as, way, yang), のけ者 (although, as well as, because of ..., besides, extra-high-speed Toukai-line shinkansen, for the sake of, in spite of, on the occasion of, only, outcast, slowly, sluggishly, so that, that being the case, unconcernedly), よい旅行を (even if, even though, frequently, if, Nice to see you!, often, so that, to be sure to, to come to be that, to make sure to, to reach the point that, to try to, Welcome!). (various references) | |
Japanese Katakana | ため (advantage, as a result of, because of, benefit, cesspool, good, manure sink, sake, sink, to, welfare), のに (although, in spite of, so that), ように (so that), よう (appearance, business, calamity, early death, employ, hire, kind, like, manner, so as to, so that, sort, such as, task, to become intoxicated, to get drunk, use, way, yang). (various references) | |
Lombard | per (for, per, to). (various references) | |
Manx | gys (till, to, to motion, toward), dys (for, till, to, to motion). (various references) | |
Papiamen | pa (a, before, for, in, in front of, inside, into, on, per, so, so that, to, within). (various references) | |
Pig Latin | inay orderay otay.(various references) | |
Polish | dla (for, per, to), aby (for, per, to). (various references) | |
Portuguese | para (about to, for, in, onto, per, to, toward, towards). (various references) | |
Quechua | watukoq (as a visitor, in order to visit), t'aqsaq (in order to wash clothing), llank'aq (in order to work). (various references) | |
Russian | чтобы (be careful that, far be it from, for the purpose of, in order ~ to, in order for, in order that, instead of, just so that, so, so as, that, to the effect that, with a view to, with the view of). (various references) | |
Scottish | airson (for, per, to), air sgàth (for, per, to). (various references) | |
Serbo-Croatian | zato (because, order: in order to, reason: for that reason), da bi (order: in order that, order: in order to), što bi (order: in order that, order: in order to). (various references) | |
Spanish | para (against, as, as far as, as for, as regards, at, by, compared with to, for, for the purpose of, hold it, in favor of, in favour of, in order, in regard to, of, off, per, so as to, to, towards). (various references) | |
Sranan | gi (accord, for, give, per, to). (various references) | |
Swahili | ili (for, per, to). (various references) | |
Swedish | i syfte att, i avsikt att, för att (because, in order that, lest, so as to, so that, to), för (about, as, at, because, for, fore, from, of, over, per, pre, pre-, prow, so, to, too, towards, unto, with). (various references) | |
Tagalog | para sa (for, per, to), para kay (for, per, to). (various references) | |
Turkish | için (for, in the cause of, on account of, pro, seeing, so, so as to), -mek için, -mek amacıyla, diye (so, that). (various references) | |
Ukrainian | для того, щоб (because, in order that, so that). (various references) | |
Welsh | i (for, I, inside, into, me, per, to, within), er (albeit, although, for, from, since, though). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | gratia. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Acts Chapter 6, Verse 2 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Proskalesamenoi de oi dwdeka to plhqoV twn maqhtwn eipon ouk areston estin hmaV kataleiyantaV ton logon tou qeou diakonein trapezaiV |
| Latin | 405 | Vulgate | Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum Dei et ministrare mensis |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And the twelue clepiden togidere the multitude of disciplis, and seiden, It is not ryytful, that we leeuen the word of God, and mynystren to boordis. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Then the twelve called the multitude of the disciples to gether and sayde: it is not mete that we shuld leave the worde of God and serve at the tables. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Then the twelve called the multitude of the disciples, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And the Apostles sent for all the disciples and said, It is not right for us to give up preaching the word of God in order to make distribution of food. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Acts Chapter 6, Verse 2 |
| Albanian | Atëherë të dymbëdhjetët, pasi mblodhën numrin e madh të dishepujve, thanë: ''Nuk është mirë që ne të lëmë fjalën e Perëndisë për të shërbyer nëpër tryeza. |
| Cebuano | Tungod niini ang Napulog-Duha nagpatigum sa katilingban sa mga tinun-an ug miingon kanila, "Dili angay nga biyaan namo ang pagwali sa pulong sa Dios aron kami maoy mangunay sa pagpangapod-apod sa mga pagkaon. |
| Chinese | 十 二 使 徒 叫 眾 門 徒 來 、 對 他 們 說 、 我 們 撇 下 神 的 道 、 去 管 理 飯 食 、 原 是 不 合 宜 的 。 |
| Croatian | Dvanaestorica nato sazvaše mnoštvo uèenika i rekoše: "Nije pravo da mi napustimo rijeè Božju da bismo služili kod stolova. |
| Danish | Da sammenkaldte de tolv Disciplenes Skare og sagde: "Det huer os ikke at forlade Guds Ord for at tjene ved Bordene. |
| Dutch | En de twaalven riepen de menigte der discipelen tot zich, en zeiden: Het is niet behoorlijk, dat wij het Woord Gods nalaten, en de tafelen dienen. |
| Finnish | Niin ne kaksitoista kutsuivat kokoon opetuslasten joukon ja sanoivat: "Ei ole soveliasta, että me laiminlyömme Jumalan sanan toimittaaksemme pöytäpalvelusta. |
| French | Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n`est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables. |
| German | Da riefen die Zwölf die Menge der Jünger zusammen und sprachen: Es taugt nicht, daß wir das Wort Gottes unterlassen und zu Tische dienen. |
| Hungarian | Annakokáért a tizenkettõ egybegyûjtvén a tanítványok sokaságát, mondának: Nem helyes, hogy mi az Isten ígéjét elhagyjuk és az asztalok körül szolgáljunk. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Oleh sebab itu, kedua belas rasul-rasul itu mengumpulkan semua pengikut dan berkata kepada mereka, "Tidak baik kalau kami berhenti memberitakan perkataan Allah, karena harus mengurus soal-soal makanan. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Lalu kedua belas rasul itu menghimpunkan sekalian murid yang banyak itu, serta berkata, "Tiada patut kami ini melalaikan pemberitaan firman Allah sebab melayani meja. |
| Italian | Allora i Dodici convocarono il gruppo dei discepoli e dissero: «Non è giusto che noi trascuriamo la parola di Dio per il servizio delle mense. |
| Latvian | Tad tie divpadsmit, sasaukuði daudz mâcekïu, sacîja: Nepieklâjas mums atstât Dieva vârdu un kalpot galdam. |
| Maori | Katahi ka karangatia e te tekau ma rua te mano o nga akonga, ka mea, E kore e pai kia whakarerea e matou te kupu a te Atua, a kia mahi tepu. |
| Norwegian | Da kalte de tolv hele disippelskaren sammen og sa: Det er ikke tilbørlig at vi forlater Guds ord og gjør tjeneste ved bordene; |
| Rumanian | Cei doisprezece au adunat mulyimea ucenicilor, wi au zis: ,,Nu este potrivit pentru noi sq lqsqm Cuvkntul lui Dumnezeu ca sq slujim la mese. |
| Shuar | Túruinia Jesusa tuse akatramuri Ashí Yus-shuaran irurar tiarmiayi "Iisha Yus-Chicham etserkatin iniaisar yurumak Súsachminiaitji. |
| Spanish | Así que, los doce convocaron a la multitud de los discípulos y dijeron: --No conviene que nosotros descuidemos la palabra de Dios para servir a las mesas. |
| Swahili | Kwa hiyo, mitume kumi na wawili waliita jumuiya yote ya wanafunzi, wakasema, "Si vizuri sisi tuache kulihubiri neno la Mungu ili tushughulikie ugawaji wa mahitaji. |
| Swedish | Då sammankallade de tolv hela lärjungaskaran och sade: "Det är icke tillbörligt att vi försumma Guds ord för att göra tjänst vid borden. |
| Uma | Toe pai' suro Pue' Yesus to hampulu' rodua mpokio' hawe'ea topetuku' Yesus bona morumpu, pai' ra'uli' -raka: "Uma-hawo lompe' ane kai' mpo'urusi pompobagi koni', apa' uma mpai' hono' loga-kai mpokeni Lolita Alata'ala. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "d-e-i-n-o-o-r-r-t" | |
-2 letters: redroot, rootier. | |
-3 letters: dinero, dotier, droner, editor, enroot, indoor, ironed, ironer, norite, orient, oroide, retorn, rident, rioted, rioter, rodent, rooted, rooter, tinder, tonier, torero, toroid, torrid, trined, triode. | |
-4 letters: diner, direr, donor, doter, drier, droit, drone, inert, inter, intro, irone, niter, nitre, nitro, noted, noter, odeon, oorie, ootid, order, redon, retro, rider, rodeo. | |
| Words containing the letters "d-e-i-n-o-o-r-r-t" | |
+2 letters: recordation. | |
+3 letters: granodiorite, incorporated, preportioned, proportioned, reconnoitred, recordations, redecoration, reproduction, retrodiction. | |
+4 letters: deterioration, granodiorites, norethindrone, preordination, preproduction, reapportioned, reconnoitered, redecorations, reproductions, retrodictions. | |
+5 letters: adrenocortical, containerboard, deteriorations, foreordination, hydrocortisone, nondoctrinaire, norethindrones, outreproducing, overdecorating, overdecoration, overproduction, preordinations, preponderation, preproductions, proportionated, reincorporated, reintroduction, retrogradation, roadworthiness, trisoctahedron, unincorporated. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Crosswords 3. Usage: Modern 4. Usage: Commercial | 5. Images: Photo Album 6. Quotations: Familiar 7. Quotations: Historic 8. Quotations: Fiction | 9. Quotations: Non-fiction 10. Quotations: Spoken 11. Quotations: Speeches 12. Expressions | 13. Translations: Modern 14. Translations: Ancient 15. Bible Trace 16. Anagrams | 17. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.