Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

HERSELF

Definition: HERSELF

HERSELF

Pronoun

1. Her own proper, true, or real character; hence, her right, or sane, mind; as, the woman was deranged, but she is now herself again; she has come to herself.

2. An emphasized form of the third person feminine pronoun; -- used as a subject with she; as, she herself will bear the blame; also used alone in the predicate, either in the nominative or objective case; as, it is herself; she blames herself.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Date "HERSELF" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Synonyms within Context: HERSELF

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Speciality

I, self, I myself; myself, himself, herself, itself.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: HERSELF

English words defined with "HERSELF": acquit, asphyxiate, at peace, avail, avoirdupoisbear, behave, break, busyCanceleer, carry, catch, Cleopatra, cloister, commit, comport, compose, compromising, conditioned, conduct, conspicuous, coop in, coop up, coverdedicate, deny, deport, detached, devote, disassociate, disjoint, dissociate, disunite, divorce, do up, do work, doll up, drapeengaged, exactlyfat, fatnessgive, glam upHad like, help, hero, holdin condition, incisively, isolatedkeeploftily, Lorettemaintain, metaphoricallyNiobeobvious, occupied, occupyPartenope, peacefully, perfume, pithy, position, precisely, pretty up, pride, Proof-arm, prostrate, pullerquaintlyscent, Seaboat, sententiously, separated, set-apart, shudderingly, situation, smother, stooper, subvocalize, suffocate, sutteetake the Fifth, take the Fifth Amendment, Themselves, think, throw, To do violence on, turnundomesticvocallyWhole snipe, Wife's equity, work. (references)
Specialty definitions using "HERSELF": Abaton, Abuse, AchesÆlurusAge, Aholibah, Arachne's Labours, AudhumlaBedreddin' Hassan, Bonnet, Britomartis, BuchanitesCanal, Candace, Catharine Theot, Cauliflower, Chemise, chillin', coal mining examinations, Column at Boulogne, Concubine, CorpulenceDesert, Doors, DuduFates, Flies, Flour, FreemasonsGalate'a, Gertrude, Ginevra, Goody Blake, Grundy, Guitar, GynethHair, Harlowe, Harpocrates, Hecuba, Hero and Leander, HindaImitationJealousyKissing the HandLake, Laurence, Leonora, Leucadia, Lightning, Locket, Loegria, LORELEI, Lucifera, Lucrezia di BorgiaMask, Meshes, MisersNaked, Nectar, net.personality, NicklebyOld, Ophelia, OutPagoda, Pamphyle, PANKHURST, Parisina, Pearls, Pis-aller, Plume Oneself, Poison, PyramusRibbon, Ronald, Ruddy-maneSAPPHO, Sardanapalus, Sea Deities, Sea Foam, Shaking Hands, Shandean Exactness, Sleep, Stupids, SUFFRAGETTEUglyWagon, Walking, White WidowYew Tree, Ysolde. (references)
Etymologies containing "HERSELF": Proof-arm. (references)

Top     

Modern Usage: HERSELF

DomainUsage

Screenplays

'Every woman has her chairs, something she needs to put herself into, Banes (Phenomenon; writing credit: Gerald Di Pego)

I turn back, and Randa McKinning throws up all over herself. I knew the moment it happened, it was a miracle (Signs; writing credit: M. Night Shyamalan)

Together, they have taken in Dinah, a meta-human herself, with powers that she is only beginning to explore (Birds of Prey; writing credit: Adam Armus; Nora Kay Foster)

Even the girl herself called us angels (We're No Angels; writing credit: Albert Husson; Ranald MacDougall)

Some fresh meat will be nice after that dried up beef jerky that calls herself Hunter (Grosse Pointe; writing credit: Amy Engelberg; Wendy Engelberg)

Lyrics

She'll let you into the parts of herself (SECRET GARDEN; performing artist: Bruce Springsteen)

She fought and won herself a brown eyed handsome man (Brown Eyed Handsome Man; performing artist: Chuck Berry)

But then she locks herself away (American Girls; performing artist: Counting Crows)

She just wants to love herself. (You Know You're Right; performing artist: Nirvana)

But no respect for herself (Youth Of The Nation; performing artist: P.O.D.)

Clever

Envy shoots at others and wounds herself. (references; author: Swedish Proverb)

Behind every successful woman is herself. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Himself as Herself (1967)

Fanny Foley Herself (1931)

The Woman Who Fooled Herself (1922)

Cheating Herself (1919)

Herself (1918)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: HERSELF

DomainTitle

Books

  • Circle of Stones: Woman's Journey to Herself (Circles of Stones , Vol 1) (reference)

  • Hatshepsut, His Majesty, Herself (reference)

  • Herself Surprised (New York Review Books Classics) (reference)

  • I Sit Listening to the Wind: Woman's Encounter Within Herself (Circles of Stones , Vol 2) (reference)

  • Joan of Arc: By Herself and Her Witnesses (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: HERSELF

Illustrations:
HERSELF

More pictures...

Top     

Photo Album: HERSELF

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Plate 27. The Fur-seal. Callorhinus ursinus. a. Old "Seecatch" or male, 8 to 24 years old; b. Young "See-catch" 6 to 8 years old; c. "Holluschickie", or young males, 2 years old; d. "Matkah" or mother nursing her pup; e. "Cow" fanning herself; f. "Cow" sleeping; g. "Cow" napping and fanning herself; h. "Cow crooning to the male.; j. characteristic position of old males. Credit: National Marine Fisheries Historical Image Collection.

Giving herself insulin injections is part of everyday life ... / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by P. Larsen..

... learns again to eat by herself, using a specially designed spoon. / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by T. Farkas..

Line engraving published in "The Soldier in Our Civil War", volume I, page 399, depicting the Confederate cruiser decoying ships toward herself by burning a prize vessel. Credit: NAVY.

Crewmembers of USS Omaha (CL-4) pose with U.S. and German flags, on board the captured German blockade runner Odenwald, in the South Atlantic. Life rings are present bearing the names Odenwald of Hamburg, and Willmoto of Philadelphia. The German ship had attempted to disguise herself as the Willmoto, an American-flag merchant steamer. Odenwald was captured by Omaha and USS Somers (DD-381) on 6 November 1941. This photograph is dated 18 November 1941. Credit: NAVY.

Selma threw herself at full length on the ground. Credit: Library of Congress.

Bess dragged herself to a top balcony of the house. Credit: Library of Congress.

A woman is admiring herself in a fur coat in a mirror at a department store while her husband looks disconsolately at the price tag] / P. Barlow. Credit: Library of Congress.

Geraldine Farrar listening to herself as Madame Butterfly. Credit: Library of Congress.

Pauline Clyburn, rehabilitation client at Manning, Clarendon County, South Carolina, with chicken house she made herself. The window she took from her own bedroom. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: HERSELF
 

"Youngwomanin60s 5" by Timothy Takemoto
Commentary: "My mother has sent me a few pictures of herself as a young woman."
"Sissi after Dinner" by Andi Teuscher
Commentary: "Sissi cleaning herself with her huge tongue."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: HERSELF

AuthorQuotation

Charles Caleb Colton

If you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself; all that runs over will be yours.

Friedrich Nietzsche

If a woman possesses manly virtues one should run away from her; and if she does not possess them she runs away from herself.

Homer

In the extravagance of her evil she has brought shame both on herself and on all women who will come after her, even on one who is virtuous.

Michel Eyquem De Montaigne

When I play with my cat, who knows whether she is not amusing herself with me more than I with her.

Oscar Wilde

Every woman is a rebel, and usually in wild revolt against herself.

Phil Moss

A grandmother is a person with too much wisdom to let that stop her from making a fool of herself over her grandchildren.

Swedish Proverb

Envy shoots at others and wounds herself.

William Congreve

In my conscience I believe the baggage loves me, for she never speaks well of me herself, nor suffers any body else to rail at me.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: HERSELF

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

But in beasts of prey the conjunction lasts longer: because the dam not being able well to subsist herself, and nourish her numerous off-spring by her own prey alone, a more laborious, as well as more dangerous way of living, than by feeding on grass, the assistance of the male is necessary to the maintenance of their common family, which cannot subsist till they are able to prey for themselves, but by the joint care of male and female. (Second Treatise of Government)

Treaty of Versailles

1919

In no case can Germany avail herself of these instruments and she undertakes not to intervene in any way in negotiations relating to Egypt which may take place between Great Britain and the other Powers. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: HERSELF

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

She checked herself, however, and submitted quietly to a little more praise than she deserved

Contact

Carl Sagan

She came to admire him so much that his love for her affected her own self-esteem: She liked herself better because of him.

Sylvie and Bruno Concluded

Carroll, Lewis

With hands clasped above her head, she rocked herself wildly to and fro.

Life, the Universe and Everything

Douglas Adams

"Anything," she said to herself as she left, "is better than this."

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

This image, so nearly identical with the living Pearl, seemed to communicate somewhat of its own shadowy and intangible quality to the child herself.

Les Miserables

Hugo, Victor

Catholic Spain was more Roman than Rome herself.

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

The girl helped herself up with her hands

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

I told my wife, she had been too thrifty, for I found she had starved herself and her daughter to nothing

Walden

Thoreau, Henry David

She is not afraid to exhibit herself to them

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: HERSELF

SubjectTopicQuote

Health

The person injures himself or herself during the seizure. (references)

Each woman should decide for herself whether to undergo mammography. (references)

These include gels, creams, or lotions that a woman could insert into the vagina prior to intercourse to prevent infection in both herself and her partner. (references)

Civil Liberties

Iran

The woman claimed that her mother was a Baha'i and she herself had been raised a Baha'i. (references)

Human Rights

Jamaica

An opposition parliamentarian claimed that police assaulted her, although she had identified herself. (references)

Hong Kong

In June 1999, the High Court dismissed a legislator's civil suit over the failure of the then-New China News Agency (NCNA) to respond within the PDPO-specified time frame to the legislator's request for information about herself in the agency's files, because the NCNA Director named in the suit was not in Hong Kong at the time the incident occurred. (references)

Political Rights

Congo

One woman presented herself as a candidate for election to the presidency. (references)

Travel

Turkey

A foreigner visiting any one of the large cities in Turkey will find himself or herself in an atmosphere similar to that of a contemporary western city. (references)

Women

Kuwait

In November an Asian maid committed suicide by burning herself to death. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

OUT-:OF:-:DOORS:, n. That part of one's environment upon which no government has been able to collect taxes. Chiefly useful to inspire poets. I climbed to the top of a mountain one day To see the sun setting in glory, And I thought, as I looked at his vanishing ray, Of a perfectly splendid story. 'Twas about an old man and the ass he bestrode Till the strength of the beast was o'ertested; Then the man would carry him miles on the road Till Neddy was pretty well rested. The moon rising solemnly over the crest Of the hills to the east of my station Displayed her broad disk to the darkening west Like a visible new creation. And I thought of a joke (and I laughed till I cried) Of an idle young woman who tarried About a church-door for a look at the bride, Although 'twas herself that was married. To poets all Nature is pregnant with grand Ideas -- with thought and emotion. I pity the dunces who don't understand The speech of earth, heaven and ocean. Stromboli Smith

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: HERSELF

SpeakerPhrase(s)

Mark Geragos

You know, it's interesting. Without getting into attorney/client, she was more worried about me than herself. It tells you everything you have to know. If you take a look at the tape, she actually put her arm on me and said, you know, it's not about you.

Rush Limbaugh

During that visit, Chirac said, "Iraq is in the process of beginning a coherent nuclear program, and France wants to associate herself with that effort in the field of reactors."

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: HERSELF

SpeakerTermPhrase(s)

James Monroe

1817-1825To promote that result by friendly counsels with other powers, including Spain herself, has been the uniform policy of this Government.

Andrew Jackson

1829-1837This remedy has been repeatedly resorted to, and recently by France herself toward Portugal, under circumstances less unquestionable.

James K. Polk

1845-1849None can fail to see the danger to our safety and future peace if Texas remains an independent state or becomes an ally or dependency of some foreign nation more powerful than herself.

Warren G. Harding

1921-1923We would not have an America living within and for herself alone, but we would have her self-reliant, independent, and ever nobler, stronger, and richer.

George Bush

1989-1993America is never wholly herself unless she is engaged in high moral principle.

Bill Clinton

1993-2001Now, like thousands of other members, she will use her scholarship from AmeriCorps to go to college to equip herself to compete and win in the new economy.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: HERSELF

"HERSELF" is generally used as a pronoun (reflexive) -- approximately 100.00% of the time. "HERSELF" is used about 17,179 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Pronoun (reflexive)100%17,179543

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: HERSELF

Expressions using "HERSELF": by herself she herself she let herself go to herself. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "HERSELF": herself-but.

Ending with "HERSELF": assertive-in-spite-of-herself.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: HERSELF

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

herself

80

herself relieving

5

fingering herself

48

herself peeing

5

herself playing

25

fingering herself teen

5

herself touching

20

fisting herself

5

girl fingering herself

20

herself touch

4

herself the elf

16

herself plumper toying

4

big herself tit

10

dildo herself

4

herself rubbing

9

exposing herself wife

4

finger herself

8

herself piss

4

herself play

7

aria fisting giovanni herself

4

herself wetting

7

herself toy

4

herself masturbate

6

herself licking

3

pissing herself

6

herself tit

3

herself off

6

herself powdering woman young

3

girl herself playing

6

anderson fingering herself pamela

3

herself pleasure

6

finger girl herself

3

herself wet

5

lick herself

3

herself in shower

5

herself pleasuring

3

enjoying herself

3
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: HERSELF

Language Translations for "HERSELF"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

self (himself, itself, self). (various references)

   

Albanian

  

vetes (ourselves), veten (ourselves, themselves), vetë (by oneself, himself, in person, itself, mouth, myself, oneself, ourselves, person, personally, piece, themselves, thyself, yourself), ajo vetë. (various references)

   

Arabic 

  

‏في حجرتها, ‏نفسها (itself), ‏حالتها, ‏حدثت بنفسها. (various references)

   

Bulgarian 

  

себе си (himself, itself, myself, oneself, ourselves, themselves, thyself, yourself, yourselves), се (himself, itself, oneself, ourselves, themselves). (various references)

   

Chinese 

  

她自己 . (various references)

   

Czech

  

sobì (themselves), si (each other, for me, for myself, itself, themselves, to me, to myself, to yourself, yourself), sebe (itself, oneself, ourselves, themselves, yourself), se (each other, himself, itself, myself, oneself, ourselves, themselves, with, yourself), ona sama, jí samé. (various references)

   

Danish

  

selv (even, himself, itself, self). (various references)

   

Dutch

  

zelf (himself, itself, self). (various references)

   

Esperanto

  

mem (himself, itself, self). (various references)

   

Faeroese

  

sjálvur (himself, itself, self). (various references)

   

Farsi 

  

خودان زن , خودش را. (various references)

   

Finnish

  

itse (himself, itself, myself, oneself, ourselves, self, themselves, yourself, yourselves). (various references)

   

French

  

se, même, elle-même (her-self), elle (her). (various references)

   

Frisian

  

sels (himself, itself, self). (various references)

   

German

  

sich (aggregate, dared, durst, each other, federalize, him, himself, itself, one another, oneself, self, themselves, to herself, to himself, to itself, to oneself, to realize, to stretch, to themselves, to yourself, to yourselves, yourself, yourselves), selbst (even, her, himself, itself, myself, oneself, ourselves, self, themselves, thyself, yourself, yourselves), selber (himself, itself, same, self, yourself, yourselves). (various references)

   

Greek 

  

αυτή η ίδια. (various references)

   

Hebrew 

  

עצמה (force, intensity, might, potency, power, strength, vigour, volume), בעצמה. (various references)

   

Hungarian

  

önmaga (himself, number one, oneself, self, selves), õt magát (himself), õ maga (himself, itself). (various references)

   

Icelandic

  

sjálfur (himself, itself, self). (various references)

   

Italian

  

stesso (ditto, equal, himself, I myself, ilk, itself, like, one, same, self, self-same, very). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

御自身 (himself, yourself). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ごじしん (himself, yourself). (various references)

   

Korean 

  

그녀 자신. (various references)

   

Manx

  

ish (her, she), ee hene (her, itself, lady of the house, the missis, the wife). (various references)

   

Norwegian

  

henne selv, sjølv (himself, itself, self), selv (himself, itself, self). (various references)

   

Papiamen

  

mes (himself, itself, self). (various references)

   

Pig Latin

  

erselfhay.(various references)

   

Polish

  

sam (alone, himself, itself, only, self, sole, solitary), osobiście (himself, itself, self). (various references)

   

Portuguese

  

ela mesma (itself). (various references)

   

Portuguese Brazilian

  

chama-se (calls herself, calls himself, one calls). (various references)

   

Romanian

  

singur (a, alone, by, by oneself, himself, isolated, itself, lone, lonely, lonesome, mateless, naked, only, single, sole, solely, solitary, solo, yourself, yourselves), se (himself, it, itself, one, oneself, themselves, they), însãşi (oneself). (various references)

   

Russian 

  

собой (himself, myself, oneself, ourselves, themselves, us, yourself, yourselves), себя (himself, itself, me, myself, oneself, ourselves, self, themselves, thyself, us, yourself, yourselves), себе (himself, itself, myself, oneself, ourselves, themselves, us, yourself, yourselves), сама (alone, itself, myself, self, thyself, yourself), мсама себя она. (various references)

   

Scottish

  

fhéin (himself, itself, self). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

sebi samoj, ona sama. (various references)

   

Spanish

  

se (commit suicide, each other, for you, from them, from you, himself, itself, o.s., one, oneself, self, themselves, yourself, yourselves), sí misma (itself, o.s., oneself, yourself), (ay, aye, himself, o.k., o.s., ok, okay, okey, oneself, sure, yea, yeah, yep, yes, yourself, yourselves), ella misma (itself). (various references)

   

Sranan

  

srefi (himself, itself, self), eygi (himself, itself, own, personal, self). (various references)

   

Swahili

  

-enyewe (himself, itself, self), enyewe (himself, itself, self). (various references)

   

Swedish

  

själv (by itself, himself, itself, myself, on one's own, oneself, self, very, yourself, yuorself....), sig själv (by oneself, himself, itself, oneself, onself). (various references)

   

Turkish

  

kendisi (he who, her, himself, itself, oneself), kendini (himself, itself, oneself), kendine (her, him, himself, oneself, self), kendinde (collected, himself), kendi (auto-, him, himself, its, itself, of one's own, oneself, own, respective, self), bizzat (himself, in person, itself, myself, personally). (various references)

   

Turkmen 

  

цz (himself, self). (various references)

   

Ukrainian

  

собі (itself, myself, oneself, ourself, ourselves, yourself, yourselves), собою (oneself, ourself, yourself, yourselves), себе (him, himself, itself, myself, oneself, ourself, ourselves, them, themselves, thyself, us, yourself, yourselves), сама (itself, self, yourself). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: HERSELF

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

iessui, ipsa, ipsae, ipsaeque, ipsam, ipsamque, ipsaque, ipsarum, ipsas, ipsasque, ipse, ipse ipsa ipsum, ipsi, ipsique, ipsis, ipsius, ipso, ipsorum, ipsos, ipsosque, ipsud, ipsum, ipsumque, isse, sara, saria, se, secum, semet, seque, sese, sibi, sibimet, sui. (various references)

Avestan200-600

hvatô. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: HERSELF

LanguageDateSourceLuke Chapter 13, Verse 11
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintKai idou gunh hn pneuma ecousa asqeneiaV eth deka kai oktw kai hn sugkuptousa kai mh dunamenh anakuyai eiV to panteleV
Latin405VulgateEt ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicere
Old English990West Saxonþa wæs þar sum wif seo hæfde untrumnesse gast ehtatyne gear: and heo wæs abogen. ne heo eallunga ne mihte up beseon;
Middle English1395WyclifAnd lo! a womman, that hadde a spirit of sijknesse eiytene yeeris, and was crokid, and `nethir ony maner myyte loke vpward.
Renaissance English1526TyndaleAnd beholde ther was a woma which had a sprete of infirmite .xviii. yeares: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all.
Jacobean English1611King JamesAnd, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
Victorian English1833WebsterAnd behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise raise herself.
Basic English1964OgdenAnd there was a woman who had had a disease for eighteen years; she was bent, and was not able to make herself straight.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: HERSELF

LanguageLuke Chapter 13, Verse 11
CebuanoUg didtoy usa ka babaye nga gisudlan sa espiritu sa kasakit sulod na sa napulog-walo ka tuig; siya nagtikuko na lang ug dili kaayo makatul-id sa iyang kaugalingon.
CroatianKad eto žene koja je osamnaest godina imala duha bolesti. Bila je zgrbljena i nikako se nije mogla uspraviti.
DanishOg se, der var en Kvinde, som havde haft en Svagheds Ånd i atten År, og hun var sammenbøjet og kunde aldeles ikke rette sig op.
DutchEn ziet, er was een vrouw, die een geest der krankheid achttien jaren lang gehad had, en zij was samengebogen, en kon zich ganselijk niet oprichten.
FinnishJa katso, siellä oli nainen, jossa oli ollut heikkouden henki kahdeksantoista vuotta, ja hän oli koukistunut ja täydelleen kykenemätön oikaisemaan itseänsä.
FrenchEt voici, il y avait là une femme possédée d`un esprit qui la rendait infirme depuis dix-huit ans; elle était courbée, et ne pouvait pas du tout se redresser.
GermanUnd siehe, ein Weib war da, das hatte einen Geist der Krankheit achtzehn Jahre; und sie war krumm und konnte nicht wohl aufsehen.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariDi situ ada wanita yang sudah delapan belas tahun sakit, karena ada roh jahat di dalam dirinya. Wanita itu bungkuk dan sama sekali tidak dapat berdiri tegak.
Indonesian-Terjemahan Lamamaka kelihatanlah seorang perempuan yang dirasuk setan sehingga lemah sudah delapan belas tahun lamanya, sampai bungkuk belakangnya, dan tiada dapat lagi menegakkan dirinya.
ItalianC'era là una donna che aveva da diciotto anni uno spirito che la teneva inferma; era curva e non poteva drizzarsi in nessun modo.
Korean십 팔 년 동 안 을 귀 신 들 려 앓 으 며 꼬 부 라 져 조 금 도 펴 지 못 하 는 한 여 자 가 있 더 라
Manx GaelicAs cur-my-ner va ben ayns shen seaghnit lesh spyrryd doghanagh rish hoght bleeaney jeig, as v'ee crybbit dy cheilley, as cha dod ee er aght erbee ec hene y yeeraghey.
MaoriNa ko tetahi wahine, he wairua ngoikore tona, kotahi tekau ma waru nga tau, piko tonu, kihai rawa i ahei te whakatika ake.
Norwegianog se, der var en kvinne som hadde hatt en vanmakts-ånd i atten år, og hun var krumbøid og kunde ikke rette sig helt op.
PortugueseE estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade havia já dezoito anos; e andava encurvada, e não podia de modo algum endireitar-se.   
RumanianWi acolo era o femeie stqpknitq de optsprezece ani de un duh de neputinyq; era gkrbovq, wi nu putea nicidecum sq-wi kndrepte spatele.
RussianфБН ВЩМБ ЦЕОЭЙОБ, ЧПУЕНОБДГБФШ МЕФ ЙНЕЧЫБС ДХИБ ОЕНПЭЙ: ПОБ ВЩМБ УЛПТЮЕОБ Й ОЕ НПЗМБ ЧЩРТСНЙФШУС.
ShuarNuisha nuwa pujumiayi. Nu nuwasha Tiasiúchu uwitin tuke jaa pujumiayi. Iwianch niin yajauch awajas apuna tuke ikiaramiayi. Túramu asa Pankái nakuenkataj Tukamá penké tujinmiayi.
SpanishY he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad desde hacía dieciocho años; andaba encorvada y de ninguna manera se podía enderezar.
SwahiliNa hapo palikuwa na mwanamke mmoja aliyekuwa mgonjwa kwa miaka kumi na minane kutokana na pepo aliyekuwa amempagaa. Kwa sababu hiyo, mwili wake ulikuwa umepindika vibaya hata asiweze kusimama wima.
Swedishvar där en kvinna som i aderton år hade varit besatt av en sjukdomsande, och hon var så hopkrumpen, att hon alls icke kunde räta upp sin kropp.
UmaHi ree, ria hadua tobine, hampulu' walu mpae-imi peda', apa' napesuai' seta-i. Tobine toei bungku', uma nakulei' mokore monoa'.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Misspellings: HERSELF

Misspellings

"HERSELF" is suggested in spellcheckers for the following: Beersele, Cherzeel, Eersel, erself, hasrul, Helsel, Hensels, Henselt, herishef, herseelf, Hershelle, Hertslet, hirnself, Hirzel, hitself, yersel. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "HERSELF"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "HERSELF" (pronounced herse"lf)
5-er s e" l fourself, yourself.
4-s e" l fhimself, hisself, itself, myself, oneself, self.
3-e" l felf, shelf.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: HERSELF

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: flesher.

Words within the letters "e-e-f-h-l-r-s"

-1 letter: fleers, refels.

-2 letters: feels, feres, fleer, flees, flesh, frees, fresh, heels, heres, herls, leers, lehrs, reefs, reels, refel, sheer, shelf.

-3 letters: eels, else, feel, fees, fehs, fere, flee, free, heel, here, herl, hers, leer, lees, lehr, reef, reel, rees, refs, resh, seel, seer, self, sere, serf.

-4 letters: eel, efs, elf, els, ere, ers, fee.

 Words containing the letters "e-e-f-h-l-r-s"
 

+1 letter: feldsher, fleshers, fleshier.

 

+2 letters: feldshers, fleshlier, fletchers, freeholds, hellfires, reshuffle, shellfire.

 

+3 letters: fatherless, feverishly, freewheels, horseflesh, horseflies, parfleches, parfleshes, reshuffled, reshuffles, shellfires.

 

+4 letters: featherless, fleahoppers, freeholders, leafhoppers.

 

+5 letters: anglerfishes, cheerfullest, cheerfulness, chesterfield, fatherliness, fluegelhorns, freewheelers, horsefleshes, refreshingly, shellfishery, silverfishes, whiffletrees.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Modern
4. Usage: Commercial
5. Images: Slideshow
6. Images: Photo Album
7. Images: Digital Art
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Historic
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Quotations: Spoken
13. Quotations: Speeches
14. Usage Frequency
15. Expressions
16. Expressions: Internet
17. Translations: Modern
18. Translations: Ancient
19. Bible Trace
20. Derivations
21. Rhymes
22. Anagrams
23. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.