HAWK FLY

Language	Date	Source	Job Chapter 39, Verse 29
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ekeise wn zhtei ta sita porrwqen oi ofqalmoi autou skopeuousin
Latin	405	Vulgate	Inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt
Middle English	1395	Wyclif	Thennes he behalt mete, and fro a ferr his eyen beholden.
Jacobean English	1611	King James	From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Victorian English	1833	Webster	\39:26\Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings towards the south?
Basic English	1964	Ogden	Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: HAWK FLY

Language	Job Chapter 39, Verse 29
Albanian	Nga lart ajo përgjon gjahun dhe sytë e saj vrojtojnë larg.
Bulgarian	От там си съзира плячка, Очите му я съглеждат от далеч.
Cebuano	Gikan didto siya magalantaw sa iyang dalagiton; Ang iyang mga mata makatan-aw niana gikan sa halayo.
Chinese	從那裡窺看食物、眼睛 � � 觀望。
Croatian	Odatle na plijen netremice vreba, oèi njegove vide nadaleko.
Danish	Skyldes det Indsigt hos dig, at Falken svinger sig op og breder sin Vinge mod Sønden?
Dutch	(39:32) Van daar speurt hij de spijze op; zijn ogen zien van verre af.
Finnish	Sinunko ymmärryksesi voimasta jalohaukka kohoaa korkealle, levittää siipensä kohti etelää?
French	(39:32) De l� il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.
German	Von dort schaut er nach der Speise, und seine Augen sehen ferne.
Haitian Creole	Se la li rete, l'ap veye bèt pou l' trape manje. Li te mèt byen lwen, l'ap wè yo ak je li.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Dari situ ia mengawasi segala arah matanya mengintai mencari mangsa.
Indonesian-Terjemahan Lama	Adapun akan burung elang adakah dengan perintah akalmu ia terbang dan dikembangkannya sayapnya arah ke selatan?
Italian	Di lassù spia la preda, lontano scrutano i suoi occhi.
Maori	A rapua ana e ia he kai i reira; e kite atu ana ona kanohi i tawhiti.
Modern Greek	εκειθεν αναζητει τροφην· οι οφθαλμοι αυτου σκοπευουσι μακροθεν·
Norwegian	Skyldes det din forstand at høken svinger sig op og breder ut sine vinger mot Syden?
Portuguese	Dali descobre a presa; seus olhos a avistam de longe.
Rumanian	De acolo descopere el prada, wi kwi cufundq privirile kn depqrtare dupq ea.
Russian	ПФФХ�"Б ЧЩУНБФТЙЧБЕФ УЕ�'Е � ЙЭХ: ЗМБЪБ ЕЗП УНПФТСФ �"БМЕЛП;
Spanish	Desde allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos.
Swedish	Är det ett verk av ditt förstånd, att falken svingar sig upp och breder ut sina vingar till flykt mot söder?
Thai	มันส่ายหาเหยื่อจากที่นั่น ตาของมันเห็นเหยื่อไ�"้แต่ไกล
Ukrainian	ізвідти визорю�" їжу, далеко вдивляються очі його,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: HAWK FLY

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-f-h-k-l-w-y"
	-2 letters: flaky, flawy.
	-3 letters: alky, flak, flaw, flay, half, hawk, hyla, khaf, lakh, laky, walk, waly, yawl.
	-4 letters: awl, fay, fly, haw, hay, kaf, kay, law, lay, way, wha, why, yah, yak, yaw.
	-5 letters: ah, al, aw, ay, fa, ha, ka, la, ya.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.