Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

HALF-HEARTED

Definition: HALF-HEARTED

HALF-HEARTED

Adjective

1. Lacking zeal or courage; lukewarm.

2. Wanting in heart or spirit; ungenerous; unkind.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 

Date "HALF-HEARTED" was first used in popular English literature: sometime before 1615. (references)

 

Synonyms within Context: HALF-HEARTED

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Indifference

Adjective: indifferent, cold, frigid, lukewarm; cool, cool as a cucumber; unconcerned, insouciant, phlegmatic, pococurante, easygoing, devil-may-care, careless, listless, lackadaisical; half-hearted; unambitious, unaspiring, undesirous, unsolicitous, unattracted.

Insensibility

Apathetic; leuco-, phlegmatic; dull, frigid; cold blooded, cold hearted; cold as charity; flat, maudlin, obtuse, inert, supine, sluggish, torpid, torpedinous, torporific; sleepy; (inactive); languid, half-hearted, tame; numbed; comatose; anaesthetic; stupefied, chloroformed, drugged, stoned; palsy-stricken.

Irresolution

Adjective: irresolute, infirm of purpose, double-minded, half-hearted; undecided, unresolved, undetermined; shilly-shally; fidgety, tremulous; hesitating; Verb: off one's balance; at a loss; (uncertain).

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: HALF-HEARTED

English words defined with "HALF-HEARTED": half-heartedly. (references)
Specialty definitions using "HALF-HEARTED": Abdomen. (references)

Top     

Commercial Usage: HALF-HEARTED

DomainTitle

Books

  • Finland, a half-hearted step towards referendum (reference)

  • South Africa: Half-Hearted Reform: The Official Response to the Rising Tide of Violence (reference)

  • The Half-Hearted (reference)

  • The Half-Hearted Detective: A Vinnit Altobelli Mystery (reference)

  • The Half-Hearted Hare (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Non-Fiction Usage: HALF-HEARTED

SubjectTopicQuote

Children

Antigua and Barbuda

Several alleged offenders reportedly were allowed to leave the country permanently, while prosecution generally appeared to be sporadic and half-hearted. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

ABDOMEN, n. The temple of the god Stomach, in whose worship, with sacrificial rights, all true men engage. From women this ancient faith commands but a stammering assent. They sometimes minister at the altar in a half-hearted and ineffective way, but true reverence for the one deity that men really adore they know not. If woman had a free hand in the world's marketing the race would become graminivorous.

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: HALF-HEARTED

"HALF-HEARTED" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 99.41% of the time. "HALF-HEARTED" is used about 169 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)99.41%16824,050
Unclassified Items0.59%1339,140
                    Total100.00%169N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: HALF-HEARTED

Language Translations for "HALF-HEARTED"; alternative meanings/domain in parentheses.

Czech

  

nesmìlý pokus (half-hearted attempt). (various references)

   

Finnish

  

penseä (lukewarm), innoton (uninterested). (various references)

   

Greek 

  

με μισή καρδιά (half hearted), απρόθυμος (reluctant, reluctant to, unwilling). (various references)

   

Hungarian

  

lagymatag (faint, floppy, half hearted, laodicean, tepid), kishitű (pusillanimous), bátortalan (diffident, dispirited, faint, faint-hearted, fearsome, half hearted, low-spirited, poor spirited, pusillanimous, shy, timid, timorous, unmanly). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

散漫 (desultory, diffuse, distracted, loose, vague). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

なまは"か (superficial), きのない (dispirited, indifferent), さ"ま" (desultory, diffuse, distracted, loose, vague). (various references)

   

Pig Latin

  

alf-heartedhay.(various references)

   

Portuguese

  

hesitante (deliberate, diffident, double-minded, doubting, dubious, faltering, fumbling, halting, hesitant, indecisive, irresolute, limp, perplexed, reluctant, undecided, unresolved, vacillating, wavering, wobbly), vago (empty, faraway, fuzzy, general, hazy, indecisive, indefinite, indescribable, indeterminate, jumbled up, lax, loose, nebulous, neutral, remote, spare, transcendental, vacant, vague), irresoluto (double-minded, hesitant, indecisive, infirm, irresolute, shilly-shally, undecided, undetermined, unready, unresolved, unsettled, unsolved, unsteady, up in the air, vacillating, wavering, weak-kneed), indeciso (blear, double-minded, doubtful, drawn, feckless, fitful, halting, indecisive, indeterminate, irresolute, lacklustre, pendant, pendent, pending, shilly-shally, suspended, undecided, undetermined, unresolved, unsettled, unsolved, unsteady, up in the air, vacillating, vague, wavering). (various references)

   

Russian 

  

нерешительный (double minded, double-minded, half hearted, halfhearted, hesitating, indecisive, infirm, infirm of purpose, irresolute, shilly shally, spiritless, suspensive, undecided, undetermined, unresolved, vacillating). (various references)

   

Spanish

  

sin entusiasmo (half hearted). (various references)

   

Thai

  

ไม่เต็มใจ (loath, loth). (various references)

   

Vietnamese 

  

thiếu can đảm (weak-spirited), miễn cưỡng không hăng hái, không thật tâm không nhiệt tình, không tha thiết (unsolicitous). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: HALF-HEARTED

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: halfhearted.

Words within the letters "a-a-d-e-e-f-h-h-l-r-t"

-3 letters: deflater, faltered, fathered, flathead, haltered, lathered, reflated.

-4 letters: aerated, afeared, alerted, altered, dealate, deflate, draftee, earthed, fathead, feather, federal, haltere, hardhat, hearted, heather, hetaera, laterad, leather, ratafee, reflate, related, terefah, treadle, trehala.

-5 letters: adhere, aerate, aether, afeard, afreet, alated, althea, dafter, daleth, dartle, deafer, dealer, dearth, defeat, deflea, defter, delate, derate, elated, elater.

 Words containing the letters "a-a-d-e-e-f-h-h-l-r-t"
 

+2 letters: halfheartedly.

 

+4 letters: halfheartedness.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Commercial
4. Quotations: Non-fiction
5. Usage Frequency
6. Translations: Modern
7. Anagrams
8. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.