Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Hurly Burly

Definition: Hurly Burly

Hurly Burly

Noun

1. A disorderly outburst or tumult; "they were amazed by the furious disturbance they had caused".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

 

Specialty Definition: Hurly Burly

DomainDefinition

Slang in 1811

HURLY BURLY. A rout, riot, bustle or confusion. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms: Hurly Burly

Synonyms: commotion (n), disruption (n), disturbance (n), flutter (n), stir (n), to-do (n), turmoil (n). (additional references)

Top     

Commercial Usage: Hurly Burly

DomainTitle

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Hurly Burly

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

hurly burly

12
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Hurly Burly

Language Translations for "hurly burly"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

shamatë (bedlam, carrying-on, din, hubbub, racket, rumpus, to-do), potere (ado, bedlam, carrying-on, clutter, din, fracas, fray, hoopla, hoot, hubbub, hue and cry, hullabaloo, jangle, noise, pandemonium, pother, racket, rowdyism, rumpus, shindy, smash, uproar). (various references)

   

Arabic 

  

‏هرج ومرج (astir, bedlam, fuss, helter-skelter, hubbub, pandemonium, shambles), ‏زوبعة سياسية, ‏ضوضاء (brawl, clamor, clamour, clutter, hubbub, hullabaloo, pandemonium, plonk, pother, racket, row, rowdiness, rowdyism, rumpus, shouting, stink, tub-thumping, tumult), ‏ضجيج (crash, din, discord, fuss, horseplay, hubbub, noise, noisiness, racket, riptide, thunder), ‏ضجة سياسية, ‏جلبة (clamor, clamour, clatter, din, fanfare, hubbub, hullabaloo, noise, pandemonium, racket, roar, tumult, uproar). (various references)

   

Bulgarian 

  

врява (ado, clamor, clamour, din, discord, fracas, fuss, hubbub, hue, kick up, noise, noisiness, outcry, pandemonium, pother, racket, row, ruckus, rumpus, shine, to-do, tumult, uproar), дандания (hullabaloo, stir). (various references)

   

Czech

  

vřava (hubbub, hullabaloo, hurdy gurdy, roar, tumult, turmoil, turnup, uproar), ruch (hustle, rush), rámus (din, fuss, hubbub, noise, pother, racket, roar, row, uproar), lomoz (blare, noise). (various references)

   

French

  

tumulte, tohu-bohu, tintamarre, brouhaha (hubbub), bousculade (hurry-scurry, hustle). (various references)

   

German

  

trubel (confusion, turbulence, whirlwind), rummel (bustle, fair, fuss, hustle and bustle, racket, shindig, shivaree, whoopee), getriebe (bustle, drive, gear, gear unit, gearbox, gearboxs, gearing, gears, mechanism, movement, transmission, works), getümmel (agitation, riot, tumult, turmoil). (various references)

   

Hebrew 

  

שאון (noise, rush, tumult, uproar), "מול" (ado, bustle, commotion, din, fray, fussiness, hubbub, hustle, noise, roar, tempest). (various references)

   

Hungarian

  

zûrzavar (chaos, clutter, confusion, disorder, embroilment, helter-skelter, huddle, jumble, maze, melee, mess, muddle, muss, pandemonium, snafu, tumult, turbulence), felfordulás (cataclysm, clutter, combustion, commotion, confusion, convulsions, earthquake, hoo-ha, hoopla, huddle, hurly-burly, hurry-skurry, mess, mix, mix-up, muddle, muss, subversion, tangled skein, tumult, turbulence, turmoil, upheaval, upset, upsetting, whoop-de-doo). (various references)

   

Italian

  

scompiglio (chaos, confusion, disarray, mess, muddle). (various references)

   

Pig Latin

  

urlyhay urlybay.(various references)

   

Romanian

  

vacarm (din, hubbub, noise, racket, splatter-dash, splutter, turmoil, uproar), tãrãboi (affray, brawl, broil, fuss, halloo, hullabaloo, kerfuffle, racket, rattle, riot, row, rumpus, shindy, shine, splatter-dash, the devil among the tailors, to-do, uproar), gãlãgie (Babel, bluster, brawling, bustle, clamor, clamour, din, discord, fuss, hubbub, jangle, noise, racket, rattle, rhubarb, rioting, row, stir, to-do, tumult). (various references)

   

Russian 

  

сумятица (commotion, hurly-burly, squall). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

urnebes (commotion, hoopla, pandemonium, rumpus), buka (ado, clamor, clamour, din, noise, racket, to-do, tumult, uproar). (various references)

   

Spanish

  

tumultuoso (boisterous, tumultuous, uproarious), alboroto (ballyhoo, brawl, commotion, disturbance, fracas, hubbub, mayhem, noise, rampage, riot, rowdiness, turmoil). (various references)

   

Swedish

  

våldsam (ferocious, heavy, impetuous, intemperate, intense, passionate, savage, slashing, swingeing, tearing, tremendous, turbulent, vehement, vicious, violent), oväsen (ado, brawl, Caterwaul, clatter, clutter, commotion, din, fray, hubbub, hubub, hullaballoo, hullabaloo, noise, outcry, racket, shindig, shindy), larm (ado, alarm, blusterer, Charivari, clamor, clamour, clangor, clangour, din, hubub, hullabaloo, noise, outcry). (various references)

   

Turkish

  

velvele (ballyhoo, fuss, hoi polloi, hubbub, hullabaloo, kerfufle, noise, pucker, racket, riot), karmakarışık (all in a tumble, all mixed up, at sixes and sevens, chaotic, confused, disheveled, dishevelled, embroiled, haywire, helter-skelter, higgledy-piggledy, in complete disorder, intricate, mess, messy, mussy, out of order, pell mell, pellmell, promiscuous, snafu), kargaşa (anarchism, anarchy, Babel, broil, chaos, coil, commotion, confusion, disarray, disorder, disturbance, earthquake, grab bag, moil, muss, pell mell, pellmell, rag bag, riot, rough and tumble, roughhouse, ruckus, ruction, rumpus, shemozzle, snarl, sound and fury, squall, storm, tailspin, tempest, tumult, turbulence, uproar, welter), karışıklık (bedlam, bungle, cataclysm, chaos, clamor, clamour, clutter, commotion, complexity, complication, confusion, disarrangement, disorder, disorderliness, disorganization, disturbance, dogs dinner, embroilment, ferment, fermentation, fray, frenzy, fuss, fuss and kerfufle, grab bag, havoc, helter-skelter, higgledy-piggledy, huddle, hugger mugger, huggermugger, imbroglio, indiscrimination, intricacy, involution, jungle, kerfufle, maziness, mess, mishmash, misrule, mix, mix up, muddle, muss, perturbation, pie, pother, pretty kettle of fish, promiscuity, Ravel, riot, rough and tumble, ruckus, ruction, snafu, snarl, snarl up, stir, swirl, tangle, topsyturvy, topsyturvydom, tumble, turbidity, turbulence, unrest, upheaval, upset, wooliness, woolliness), gürültülü (clamant, clamorous, clangorous, disorderly, hilarious, jazz, knockabout, loud, noisy, rackety, rambunctious, riotous, roaring, robustious, rumbustious, thundering, tumultuary, tumultuous, uproarious, vociferous). (various references)

   

Ukrainian

  

сплутаний (confused, matted, perplexed), метушня (ado, alarm, bustle, buzz, clutter, flurry, fuss, helter-skelter, muss, razzle, razzle-dazzle, romps, rough and tumble, splutter, stir, stirabout, to-do, turmoil, whirl), безладний (amorphous, disorderly, dropping, excursive, harum scarum, helter-skelter, higgledy-piggledy, hugger mugger, ill disposed, indiscriminate, inordinate, meandering, messy, orderless, outward, pell mell, pellmell, promiscuous, rambling, scrappy, shapeless, topsy turvy, tumultuary), плутанина (boggle, confusion, derangement, embroilment, hubbub, intricacy, involute, jumble, maze, mingle-mangle, mishmash, mix up, muddle, muss, patchwork, pell mell, pellmell, puddle, skein, snarl, snarl up, tangle, wooliness, woolliness). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: Hurly Burly

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-h-l-l-r-r-u-u-y-y"

-4 letters: blurry.

-5 letters: bully, burly, burry, hurly, hurry.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Usage: Commercial
4. Expressions: Internet
5. Translations: Modern
6. Anagrams
7. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.