Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Half

Definition: Half

Half

Adjective

1. Consisting of one of two equivalent parts in value or quantity; "a half chicken"; "lasted a half hour".

2. Partial; "gave me a half smile"; "he did only a half job".

3. (of siblings) related through one parent only; "a half brother"; "half sister".

Adverb

1. Partially or to the extent of a half; "he was half hidden by the bushes".

Noun

1. One of two equal parts of a divisible whole; "half a loaf" or "half an hour" or "a century and one half".

2. In various games or performances: either of two periods of play separated by an interval.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "half" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references)

 

Specialty Definition: Half

DomainDefinition

Satire

HALF, n. One of two equal parts into which a thing may be divided, or considered as divided. In the fourteenth century a heated discussion arose among theologists and philosophers as to whether Omniscience could part an object into three halves; and the pious Father Aldrovinus publicly prayed in the cathedral at Rouen that God would demonstrate the affirmative of the proposition in some signal and unmistakable way, and particularly (if it should please Him) upon the body of that hardy blasphemer, Manutius Procinus, who maintained the negative. Procinus, however, was spared to die of the bite of a viper. Source: Devil's Dictionary.

Food & Agriculture

One of the lateral halves of the carcase of an animal. Source: European Union. (references)

Literature

Half Half is more than the whole.. (??????????????????)This is what Hesiod said to his brother Perseus, when he wished him to settle a dispute without going to law. He meant "half of the estate without the expense of law will be better than the whole after the lawyers have had their pickings." The remark, however, has a very wide signification. Thus an embarras de richesse is far less profitable than a sufficiency. A large estate to one who cannot manage it is impoverishing. A man of small income will be poorer with a large house and garden to keep up than if he lived in a smaller tenement. Increase of wealth, if expenditure is more in proportion, tendeth to poverty.
"Unhappy they to whom God has not revealed,
By a strong light which must their sense control,
That half a great estate's more than the whole."
Cowley: Essays in Verse and Prose, No. iv.
Half My better half. (See Better .). Source: Brewer's Dictionary.

Sports & Leisure

At the end of each half he shall check and approve the score. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Abbreviations & Acronyms: Half

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField
HADEnglishHalf amplitude durationPost & Telecom

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Half

Synonyms: half(a) (adj), one-half (n). (additional references)
Antonym: whole (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Half

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

bisection

Bifurcation, forking, branching, ramification, divarication; fork, prong; fold. half, moiety.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Half

English words defined with "half": At half cockBetter halfHalf an eye, half crown, half dollar, half door, half gainer, Half heck, half life, half mile, half note, half page, Half pay, Half price, Half seas over, Half time, half trackIn halfTo meet half way. (references)
Specialty definitions using "half": bearing half, bottom halfCut in halfdough placed in the upper halfeffective half lifeFirst Stroke is Half the BattleHALF A HOG, half bearing, half blinded, half change value, half headers, HALF SEAS OVER, half widthKing's Cheese goes half in Paringoutgoing half echo control device request indicatorWell Begun is Half Done. (references)
Etymologies containing "half": Squireen. (references)
Non-English Usage: "Half" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Dutch (half), German (assisted, helped), Serbo-Croatian (halfback).

Top     

Modern Usage: Half

DomainUsage

Screenplays

Lewis, however much coffee you drink in the morning, I want you to reduce it by half. (The American President; writing credit: Aaron Sorkin.)

She and the infant had been buried less than half a year; I would have been happy to join them (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice)

Not half as bad as you figure it'll be before it's happened (The Treasure of the Sierra Madre; writing credit: B. Traven; John Huston)

I am glad you are late. This chicken took longer than I expected Hope it isn't done too much Of course, it caught on fire once I think it is better that I cut it out here, unless you want half of one for yourself (Notorious; writing credit: Ben Hecht)

Why can't things just go back to normal at the end of the half hour, like on the Brady Bunch (Reality Bites; writing credit: Ben Stiller, written by Helen Childress.)

Lyrics

In half the time it takes to blink (Girls of Summer; performing artist: Aerosmith)

Ooh there's not much time to tell you half the things I should (Sweet Dreams; performing artist: Air Supply)

I've spent half a lifetime (It's No Crime; performing artist: Babyface; writing credit: Babyface, L.A. Reid, Daryl Simmons)

Yesterday wasn't half as tough as this time (Too Little Too Late; performing artist: Barenaked Ladies)

If you just give it half a chance (It's Still Rock and Roll To Me; performing artist: Billy Joel)

Clever

The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance; the last half consists of the chance without the capacity. (references; author: Mark Twain)

May you get to Heaven a half hour before the Devil knows you're dead. (references; author: Irish Proverb)

Local High School Dropouts Cut in Half (references; author: unknown)

Half of a large intestine: 1 semicolon. (references; author: unknown)

Remember, half the people you know are below average. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

It Ain't Half Hot Mum (1974)

Half the George Kirby Comedy Hour (1972)

Cheap at Half the Price (1972)

Time and a Half (1972)

Pat Paulsen's Half a Comedy Hour (1970)

Song Titles

Eric the Half A Bee Song (performing artist: Monty Python)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Half

DomainTitle

References

  • Robert Half International Incorporated: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Working Smart: How to Accomplish More in Half the Time (reference)

  • My Lady Ludlow To which are added: An accursed race, The doom of the Griffiths, Half a lifetime ago, The Poor Clare, The half-brothers, Mr. Harrison's confessions, The Manchester marriage (reference)

  • Adh chanani raat = Night of the half moon (reference)

  • A Giraffe and a Half (reference)

  • The Policeman's Beard Is Half Constructed (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

  

High Tech

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Half

Photos:
Half

More pictures...

Illustrations:
Half

More pictures...

Computer Images:
Half

More pictures...

Top     

Photo Album: Half

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

A typed manuscript lies open on a purple tablecloth. Various types of grain, either loose or in a bowl and a ladle, are on top. There is also a basket with a round loaf of brown bread cut in half. See also AV-3906. Credit: Unknown photographer/artist.

(2) color slides show different quantities of cantaloupe melons. (1) whole melon next to a cantaloupe sliced in half, (1) wedge of cantaloupe melon. Credit: Renee Comet (photographer).

P. malariae, a quartan malaria, produces febrile paroxysms on a 72 hour cycle. Relapses can sometimes occur half a century after being infected. Credit: CDC.

Color version of the left half of the Venera 13 image. Credit: NASA.

The West Fjords are a series of peninsulas in northwestern Iceland. They represent less than one-eighth the country's land area, but their jagged perimeter accounts for more than half of Iceland's total coastline. Credit: NASA.

Stormy seas on the east coast Pier has been broken in half. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

Southern half of Golden Gate Bridge. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection.

"The Crater of Erebus, 900 Feet Deep and Half a Mile Wide." In: "The Heart of the Antarctic", Volume I, by E. H. Shackleton, 1909. P.184. Library Call Number G149 S52. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

Crepuscular rays illuminate half the sky - Antarctic sunset. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth.

1. Malaclemmys macrospilota. In: "A Revision of Malaclemmys, a Genus of Turtles", by William Perry Hay. P. 20, Plate XI (upper half). Credit: Fisheries.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Half
 

"Bottom half of a pigeon" by William Gillaspy
Commentary: "Stairy night."
"Half Dome" by Cellulaer Dweller
Commentary: "Picture of Half Dome in Yosemite National Forest California."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Sounds Captioned with "Half".

PlayCaption
A single paper bill being torn in half.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Familiar Quotations: Half

AuthorQuotation

Aristotle

Well begun is half done.

Author Unknown

Be twice as much in half the time.

Benjamin Franklin

Half the truth is often a great lie.
Half wits talk much, but say little.

Confucius

To save face keep lower half closed.

Hesiod

The half is greater than the whole.

Horace

The half of my own soul.

Lord Alfred Tennyson

Either sex alone is half itself.

Plato

A well begun is half ended.

Thomas Fuller

A man surprised is half beaten.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Half

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

And five years product is not worth the perpetual inheritance of land, where all is possessed, and none remains waste, to be taken up by him that is disseized: which will be easily granted, if one do but take away the imaginary value of money, the disproportion being more than between five and five hundred; though, at the same time, half a year's product is more worth than the inheritance, where there being more land than the inhabitants possess and make use of, any one has liberty to make use of the waste: but there conquerors take little care to possess themselves of the lands of the vanquished, No damage therefore, that men in the state of nature (as all princes and governments are in reference to one another) suffer from one another, can give a conqueror power to dispossess the posterity of the vanquished, and turn them out of that inheritance, which ought to be the possession of them and their descendants to all generations. (Second Treatise of Government)

Communist Manifesto

1848

In this way arose Feudal Socialism: half lamentation, half lampoon; half echo of the past, half menace of the future; at times, by its bitter, witty and incisive criticism, striking the bourgeoisie to the very heart's core; but always ludicrous in its effect, through total incapacity to comprehend the march of modern history. (reference)

Treaty of Versailles

1919

The voting is void unless the total number of votes cast is equal to half the number of the Delegates attending the Conference. (reference)

Winston S. Churchill

1946

Because you see the 46 millions in our island harassed about their food supply, of which they only grow one half, even in war-time, or because we have difficulty in restarting our industries and export trade after six years of passionate war effort, do not suppose that we shall not come through these dark years of privation as we have come through the glorious years of agony, or that half a century from now, you will not see 70 or 80 millions of Britons spread about the world and united in defense of our traditions, our way of life, and of the world causes which you and we espouse. ("Iron Curtain" Speech)

Brown v. Board of Education

1954

American courts have since labored with the doctrine for over half a century. (reference)

John F. Kennedy

1961

To those peoples in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required--not because the Communists may be doing it, not because we seek their votes, but because it is right. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Half

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

I have more than half an expectation of our all going abroad

Valley of the Shadow of Death

Carroll, Lewis

My son, it minds me of a day Left half a life behind, That I have prayed to put away For ever from my mind

A Christmas Carol

Dickens, Charles

He was full eighteen minutes and a half behind his time

Dirk Gently's Holistic Detective Agency

Douglas Adams

There really wast a lot this machine could do that you couldt do yourself in half the time with a lot less trouble, said Richard, "but it was, on the other hand, very good at being a slow and dim-witted pupil.

Les Miserables

Hugo, Victor

In half a minute we will have the poor man out.

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

The refectory was half empty and the fellows were still passing out in file

Time Enough for Love

Robert Heinlein

Cassandra did not get half the kicking around she deserved

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

Cent and a half a pound

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

However, I was terribly shaken and discomposed in this journey, though it were but of half an hour

Walden

Thoreau, Henry David

This man seemed to me to lean over the cornice, and timidly whisper his half truth to the rude occupants who really knew it better than he.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Half

SubjectTopicQuote

Health

It affects half of all Americans diagnosed with diabetes. (references)

A decibel level of 30 is half as loud as a normal conversation. (references)

Within 2 weeks about half the children came down with chickenpox. (references)

Business

Only half a dozen are wholesalers. (references)

Half of its members are private firms. (references)

SOE sales were down 5.3% in the first half. (references)

Children

Brazil

In September 2000, UNICEF reported that nearly 100,000 children die each year before their first birthday, almost half during the perinatal period. (references)

Ecuador

The Constitution provides that 30 percent of the public budget must be devoted to education; however, in practice only half of that amount is spent. (references)

Liberia

At the end of 2000, 741,816 out of an estimated 1.5 million school age children were enrolled in primary and secondary schools, less than half of whom were girls. (references)

Civil Liberties

Belgium

The number of asylum applications dropped significantly during the first half of the year. (references)

Netherlands

The Justice Ministry estimated that half of all asylum seekers came to the country via alien smuggling organizations. (references)

Guinea

Refugees account for half or more of the populations of the forest region cities of N'Zerekore, Kissidougou, and Macenta. (references)

Economic History

Poland

Flag: Upper half white; lower red. (references)

Namibia

The Ovambo make up about half of Namibia's people. (references)

Jamaica

The sector employs half the number it did in 1994. (references)

Human Rights

Ecuador

One half of all incarcerated persons have not been tried and sentenced. (references)

Brazil

In more than half the calls received, the caller hung up or remained silent. (references)

Macedonia

In nearby Brest, police destroyed half of the homes in the village and two schools. (references)

Indigenous People

New Zealand

Maori inmates constitute more than half the prison population. (references)

Thailand

Members of hilltribes without proper documentation, who account for approximately half the estimated 700,000 to 880,000 such persons, still face restrictions on their movement, may not own land, and are not protected by labor laws, including minimum wage requirements. (references)

Mexico

On April 28, the Lower House approved the revised version of the bill by a vote of 386 to 60. The constitutional reforms were then approved by the State legislatures in 17 of the country's 31 states, thus meeting the requirement that constitutional reforms be approved by at least half of the states. (references)

Minorities

Israel and the occupied territories

Critics also pointed out that only half of the total sum represented newly allocated money. (references)

Cameroon

Of Christians, approximately half are Catholics, and approximately half are affiliated with Protestant denominations. (references)

Congo

The largest ethnic group is the Kongo, who constitute the main ethnic/linguistic group in the southern part of the country and approximately half the country's population. (references)

Political Economy

Ukraine

The other half are elected proportionally from political party lists. (references)

Fiji

Sugar and tourism account for more than half of foreign exchange earnings. (references)

Georgia

Per capita GDP for the first half of the year was approximately $324 (666 GEL). (references)

Political Rights

Venezuela

His supporters also won half the governorships. (references)

Yemen

Voter registration of women is less than half that of men. (references)

Kazakhstan

Of the more than 600 other candidates, approximately half ran as independents. (references)

Trade

Kuwait

Products must arrive at destination within half the shelf-life duration. (references)

Egypt

The tax rebate system currently covers more than half of the major exported commodities. (references)

New Zealand

Local interest rates for corporate financing ranged from 6 - 7% in the latter half of 2000. (references)

Travel

Pakistan

In 1997, Pakistan reverted to weekly holiday on Sunday, with half working day on Fridays. (references)

Saudi Arabia

The normal work-week runs from Saturday through Wednesday, with many companies also requiring a half or full day on Thursday. (references)

Yemen

Aden, Hodeidah and Mukalla experience temperatures above 100 degrees Fahrenheit for half of the year, usually accompanied by high humidity. (references)

Women

Madagascar

Widows with children inherit half of joint marital property. (references)

Egypt

Among those who have been beaten, less than half have ever sought help. (references)

Botswana

Half the murders of women were linked to histories of domestic violence. (references)

Worker Rights

Cambodia

Children under the age of 15 account for more than half the population. (references)

Brazil

Slightly over half of child workers are found in rural areas, and two-thirds are boys. (references)

China

In other sectors, less than half of rural enterprises meet national dust and poison standards. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

TENACITY, n. A certain quality of the human hand in its relation to the coin of the realm. It attains its highest development in the hand of authority and is considered a serviceable equipment for a career in politics. The following illustrative lines were written of a Californian gentleman in high political preferment, who has passed to his accounting: Of such tenacity his grip That nothing from his hand can slip. Well-buttered eels you may o'erwhelm In tubs of liquid slippery-elm In vain -- from his detaining pinch They cannot struggle half an inch! 'Tis lucky that he so is planned That breath he draws not with his hand, For if he did, so great his greed He'd draw his last with eager speed. Nay, that were well, you say. Not so He'd draw but never let it go!

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Half

SpeakerPhrase(s)

Dennis Miller

Look, trying to separate the Middle East equitably is like trying to cut a water balloon in half with the back of a comb.

Dominick Dunne

In Monaco, in a penthouse in Monte Carlo over the bank that Mr. Safra had owned and had just sold just before his death. And it's a fascinating case. The American nurse has now been in the Monaco prison for about two and a half years.

Lowell Bergman

Well, we initially did a documentary two and a half years ago after the Nairobi bombing. And that looked for, in a sense, the reasons behind it.

Paul McCartney

Half an hour, something like that. If you're really lucky, they just arrive and you kind of just write them down.

Rudolph Giuliani

I shot that from a boat, and that was used by Amtrak as an ad for about a year and a half on the Metroliner.

Rush Limbaugh

Those of us who thought that Clinton's legacy would be corruption and sleaze were only half right.

Trisha Meili

My first memory was about five and a half weeks later. So I don't remember any of that, you know, nasty time, really, in the hospital, either.

William Shatner

That's all it is. It's Dinner at Andre's. It's conversation on the most intimate subjects by two people who have known each other half their life.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Half

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797There has also been a small beginning in the coinage of half dimes, the want of small coins in circulation calling the first attention to them.

Thomas Jefferson

1801-1809Jove fix'd it certain, that whatever day Makes man a slave, takes half his worth away.

Harry S. Truman

1945-1953More than half the people of the world are living in conditions approaching misery.

Dwight Eisenhower

1953-1961Added to this, three and a half million men and women are directly engaged in the defense establishment.

John F. Kennedy

1961-1963Yet nearly half lack either the funds or the facilities to attend college.

Richard Nixon

1969-1974I shall leave this office with regret at not completing my term but with gratitude for the privilege of serving as your President for the past five and a half years.

Ronald Reagan

1981-1989A man who has devoted more than half of his life to serving his country.

George Bush

1989-1993But for a half Century now, the American people have shouldered the burden and paid taxes that were higher than they would have been to support a defense that was bigger than it would have been if imperial communism had never existed.

Bill Clinton

1993-2001In the past six years, we have cut the welfare rolls nearly in half.

George W. Bush

2001-2005Small businesses create the majority of new jobs in America, and they account for half the output of the economy.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Half

"Half" is generally used as a determiner (general) -- approximately 74.65% of the time. "Half" is used about 29,750 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Determiner (general)74.65%22,208397
Noun (common)21.06%6,2641,552
Adverb (general)4.23%1,2596,228
Noun (proper)0.06%1785,106
                    Total100.00%29,750N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Half

The following table summarizes the usage of "half" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
HalfLast name17051,486
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Half

The following table summarizes names derived from the word "half".
 
NameGenderLanguageMeaning
BekahN/ABiblical

Half a shekel

HalvdanMaleScandinavian

A half

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Usage in Company Names: Half

CountryName
USA

Robert Half International Incorporated

 (more examples...)

Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.

Top     

Expressions: Half

Expressions using "half": 1 half peak divergence 1 half peak spread a half A half cock about half at half cock at half mast at half price axis in the lower half axis in the upper half be half asleep be only half listening bearing half better half bottom half brother of the half blood by half center half centre half crankcase lower half cut in half dough placed in the upper half effective half life first half for half a day go half and half good half half a cup half a day half a dozen half a kilo half a kilogram half a litre half a loaf is better than no bread half a mile half a minute half a mo! half a moment! half a pound half a sphere half adder Half an eye half an hour half and half half and half measures Half ape half as much again half asleep Half back half bearing Half bent half binding half blood half board Half boarder half boot half breed half brother Half cadence Half cap half carcase half cardigan rib half caste half change value half cocked half cooked half cross stitch half crown half curlew half dead with fright half dollar half door half dozen half drink half duplex half eagle half empty half face half fare half full half gainer half hatchet half hearted Half heck half hitch half holiday Half hose half hourly half ils glide path sector half left turn! half life half listening half mask Half measure half measures half mile Half Moon Half Moon Bay half mourning half naked half nelson. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "half": half-a-billion, half-a-billion-dollar, half-a-bitter, half-a-brick, half-abstracted, half-acceptance, half-accepted, half-a-cent, half-a-century, half-a-century old, half-achieved, half-a-circuit, half-acknowledged, half-acre, half-a-crown, half-actorish, half-a-cup, half-a-day, half-adder, half-admired, half-admission, half-adozen, half-a-dozen, half-a-dozen-of-the-other, half-adult, half-afraid, half-african, half-aggressively, half-agonised, half-agricultural, half-a-hundred, half-alcoholic, half-alert, half-a-litre of milk, half-alive, half-a-loaf, half-alternate, Half-a-man, half-american, half-a-metre, half-a-mile, half-a-million, half-a-minute, half-amused, half-analytical, half-and-half, half-and-half dressing, half-and-halfs, Half-an-elephant, half-angel, half-anglicized, half-angry, half-anhour, half-an-hour, half-animal, half-an-inch, half-anniversary, half-annoyed, half-answered, half-anticipation, half-a-persons, half-apes, half-a-pint, half-apologetically, half-apologising, half-a-poster, half-a-pound, half-apprehended, half-apprehensive, half-arab, half-arabic, half-arched, half-a-repeat, half-armed, half-armour, half-aroused, half-arranged, half-arsed, half-articulated, half-a-score, half-ascriptions, half-a-second, half-ashamed, half-a-sixpence, half-askew, half-asleep, half-asphyxiated, half-assuaged, half-astonished, half-a-thumb's-length, half-a-ton, half-attending, half-attentive, half-attracted, half-aunt, half-aunts, half-awake, half-aware, half-a-winter, half-a-world, half-back, half-backs, half-baked, half-bald, half-ball, half-bar, half-bared, half-barrels, half-barrier, half-bars, half-bastions, Half-bats, half-b-b-bottle, half-beard, half-beast, half-beasts, half-believe, half-believed, half-believer, half-believing, half-belonged, half-belt, half-belted, half-bent, half-best, half-billion, half-bird, half-bitten, half-blind, half-blinded, half-blocked, half-blood, half-blooded, half-blown, half-blue, half-board, half-bodies, half-boiled, half-bolting, half-bond, Half-boot, half-boots, half-bordered, half-born, half-boss, half-bottle, half-bottles, half-bound, half-bow, half-bowing, half-boy, half-boys, Half-breadth plan, half-break, half-breast, half-bred, half-breds, half-breed, half-breedfishermen, half-breeds, half-brick, half-bricks, half-bridge, half-brogue, half-broken, half-brookside, half-brother, Half-brother-in-law, half-brothers, half-brothers and half-sisters, half-bucket, half-building, half-built, half-bull, half-buried, half-buries, half-burned, half-burnt, half-butt, half-ca, half-cab, half-cabin, half-cake, half-calf, half-canopies, half-canopy, half-canton, half-cantons, half-capacity, half-carcase, half-carried, half-carry, half-carrying, half-carved, half-cast, half-caste, half-catches, half-centuries, half-century, half-certain, half-chance, half-chances, half-channel, half-chant, half-chanted, half-charming, half-chewed, half-cheyenne, half-child, half-chinese, half-choked, half-choking, half-circle, half-circles, half-circular, half-civilian, half-civilization, half-clad, Half-clammed, half-classes, half-clenched, half-cloak, half-close, half-closed, half-closing, half-cloth, half-clothed, half-clotted, half-clown, half-cock, half-cocked, half-collapsed, half-collars, half-colonels, half-columns, half-combed, half-committed, half-complement, half-complete, half-completed, half-complete-skeleton, half-concealed, half-concealing, Half-concorde, half-concussed, half-confirmations, half-conscious, half-consciously, half-constructed, half-consumed, half-controlled, half-converted, half-convinced, half-cooked, half-course, half-course sector, half-courses, half-cousin, half-cousins, half-covered, half-covering, Half-cracked, half-cranked, half-crawled, half-crawling, half-crazed, half-crazy, half-cream, half-creatures, half-credit, half-crescent, half-cretan, half-critically, half-crouch, half-crouched, half-crouching, half-crown, half-crowns, half-curious, half-curled-up, half-curling, half-curtain, half-curtains, half-curtsey, half-cut, half-cycles, half-daft, half-damp, half-dance, half-dark, half-darkened, half-darkness, half-dawn, half-day, half-days, half-dazed, half-dead, half-deaf, half-decade, half-decayed, half-decent, half-decided, Half-deck, Half-decked, half-decomposed, half-defined, half-deflated, half-degree, half-deity, half-delirious, half-delivered, half-demolished, half-demon, half-denials, half-derelict, half-deserted, half-despair, half-destroyed, half-did, half-digested, half-disc, half-discharged, half-disgusted, half-dismantled, half-dismembered, half-distance, half-disturbed, half-dived, half-divine, half-diving, half-dog, half-doll, half-dollar, half-dolphin, Half-dome, half-domes, half-done, half-door, half-doors, half-dosed, half-doses, half-down, half-dozen, half-dozens, half-dozing, half-drafted, half-drag, half-dragged, half-dragging, half-drawn, half-dreaded, half-dreading, half-dream, half-dreamily, half-dreaming, half-dreamy, half-dressed, half-dried, half-drowned, half-drowsing, half-drugged, half-drunk, half-drunken, half-dry, half-dug, half-dummies, half-duplex, half-eagle, half-eaten, half-educated, half-egyptian, half-eight, half-elated, half-eleven, half-ellipse, half-elliptic, half-elliptic spring, half-embrace, half-emptied, half-empty, half-encircling, half-engaged, half-english, half-enmeshed, half-enough, half-envied, half-equations, half-erased, half-erect, half-eroded, half-escaped, half-eskimo, half-esters, half-exasperated, half-excepted, half-exception, half-exhilaration, half-existing, half-expect, half-expectation, half-expected, half-expecting, half-experienced, half-explained, half-exposed, half-extended, half-face, Half-faced, half-facelift, half-facet, half-fact, half-fainting, half-falling, half-familiar, half-fantasy, half-fat, half-feared, half-fearful, half-feathered, half-fed, half-fell, half-fictional, half-field, half-fields, half-figures, half-fill, half-filled, half-filling, half-finished, half-firkin, Half-fish, half-fish-half-insect, half-fish-half-insect-looking, half-fit, half-five, half-flag, half-flirtatious, half-flooded, half-flowers, half-fluttered, half-focused, half-focusing, half-folded, half-foot, half-forgetting, half-forgotten, half-forgot-ten, half-formed, half-forming, half-formulated, half-forward, half-four, half-frame, half-frames, half-free, half-free morel, half-freezing, half-french, half-fret, half-frightened, half-frozen, half-frustrated, half-fulfilled, half-full, half-funded, half-furled, half-furnished, half-gallon, half-garbled, half-garrison, half-gasp, half-gate, half-gaze, half-german, half-ghetto, half-gigabyte, half-gipsy, half-glad, half-glance, half-glass, half-glassed, half-glasses, half-glazed, half-glimpsed, half-globes, half-gloom, half-glow, half-gnawed, half-goat, half-god, half-good, half-graben, half-grandfather, half-grapefruit, half-grass, half-grassy, half-gratified, half-greek, half-green, half-greens, half-grin, half-groat, half-ground, half-grown, half-guessed-at, half-guilty, half-guinea, half-guineas, half-guttersnipe-half-muezzin, half-half, half-halts, half-hand, half-hanged, half-hardies, half-hardy, Half-hatched, half-head, half-headed, half-healed, half-healing, Half-heard, Half-hearted, half-hearted attempt, half-heartedly, half-heartedness, half-hedgehog, half-heeding, half-height, half-held, half-hibernate, half-hid, half-hidden, half-hiding, half-hipped, half-hit, half-hitch, Half-hitchcock, half-hitches, half-holiday, half-holidays, half-hooded, half-hoop, half-hope, half-hoped, half-hopeful, half-hopes, half-hoping, half-hopped, half-horse, half-hose, half-hour, half-hour glass, half-hourly, half-hourly report, half-hours, half-house, half-houses, half-housing, half-hull, half-human, half-humans, half-humorous, half-humour, half-hundred, half-hundredweight, half-hungry, half-hunter, half-hypnotic, half-hysterical, half-i, half-ice, half-identify, half-idol, half-illegible, half-illicit, half-illusory, half-imagined, half-immersed, half-implies, half-improvised, half-in, half-incapacitated, half-inch, half-inched, half-inch-thick, half-inclined, half-income, half-indian, half-indignant, half-inflated, half-informed, half-in-half, half-insane, half-inspired, half-intended, half-intensity, half-intermitted, half-invariant, half-invented, half-ironically, half-ish, Half-issa, half-italian, half-jewish, half-jocularly, half-jog, half-joking, half-jokingly, half-jumped, half-karian, half-kill, half-killed, half-killing, Half-kilo, half-kilogram, Half-king, half-kislevite, half-knackered, half-kneeling, half-knew, half-knowable, half-knowing, half-knowingly, half-knowledge, half-known, half-korean, half-labels, half-lace, half-laden, half-laid, half-land, half-landing, half-lap, Half-lattice girder, half-laugh, half-laughed, half-laughing, half-leaning, Half-learned, half-learnt, half-left, half-length, half-length coat, half-length portrait, half-length sheepskin coat, half-lengths, Half-les, half-levelled, half-lid, half-lidded, half-lids, half-lie, half-lies, half-life, half-life, half-life period, half-lifesize, half-lifted, half-lifting, half-light, half-lighted, half-lights, half-line, half-lines, half-listen, half-listened, half-listening, half-lit, half-litre, half-litres, half-lives, half-living, half-load, half-loaf, half-loath, half-look, half-looking, half-lost, half-loud, half-lowered, half-lowering, half-lying, half-mad, half-made, half-maimed, half-man, half-managed, half-manned, half-marathon, half-marathons, half-marching, half-married, half-mask, half-mast, half-mast, half-mast high or half-staff, half-match, half-matches, half-match-fee, half-matrix, half-maximum, half-meaning, half-meanings, half-measure, half-measures, half-melted, half-memories, half-memory, half-men, half-methylated, half-metre, half-milano, half-mile, half-mile-high, half-mile-long, half-military, half-mill, half-millennium, half-millimetre, half-million, half-million-dollar, half-minded, half-minute, half-minute glass, half-mistrust, half-moans, half-mocking, half-molecules, half-moon, half-moon-crescent, half-moons, half-moral, half-moribund, half-mortals, half-mourning, half-mouth, half-movement, half-musty, half-mutt, half-muttered, half-mythical, half-nail, half-naked, half-negro, half-nelson, half-niece, half-nights, half-nine, half-nod, half-nodding, half-not, half-note, half-noticed, half-nude, half-numbered, half-obliterated, half-obscured, half-occupied, half-octave, half-offered, half-on, half-onto, half-open, half-opened, half-organization, half-oriental, half-original, half-orphan, half-ostlander, half-ounce, half-ounces, half-out, half-outraged, half-over, half-overheard, half-overhearing, half-owned, half-owner, half-pace, half-packed, half-page, half-paid, half-painted, half-panelled, half-panelling, half-panted, half-paralysed, half-parodic, half-pass, half-past, half-past-bleedin'-four, half-pasted-up, half-pasteight, half-past-eight, half-past-one, half-past-six, half-pattern, half-pay, half-peace, half-pear-shaped, half-peeled, Half-pence, Half-pennies, half-penny, half-pennyworth, half-perceived, half-phantom, half-phi, half-philosophical, half-pictures, half-pig, Half-pike, half-pilasters, half-pillars, half-pinhead, half-pint, half-pints, half-pissed, half-pitch, half-pitched, half-pitying, half-pivot, half-plaited, half-plate, half-played, half-pleading, half-pleasurable, half-plucked, half-poet, half-point, half-points, half-poisoned, Half-port, half-portuguese, half-post, half-pot, half-pots, half-pound, half-pounds, half-power, half-prepared, half-presentable, half-pretending, half-price, half-price ticket, half-priced, half-priest, half-priestly, half-private, half-processed, half-promise, half-promised, half-promises, half-propped, half-protest, half-proud, half-pulled, half-pulling, half-pushed, half-quartern, half-question, half-quizzical, half-raised, half-raising, half-ran, half-rape, half-rate, half-rated, half-rations, Half-ray, half-reactions, Half-read, half-reading, half-ready, half-real, half-realised, half-realises, half-realized, half-rear, half-recalled, half-reclining, half-recognisable, half-recognised, half-recognized, half-recruit, half-refuelled, half-regretted, half-released, half-reliable, half-relief, half-relieved, half-reluctant, half-remembered, half-repeat, half-replicate, half-replying, half-reproachfully, half-repulsed, half-resentful, half-resentfully, half-residence time, half-resolved, half-respectable, half-respected, half-restored, half-revealed, half-revolution, half-revolve, half-rhinu, half-rhyme, half-rhymes, half-ridden, half-right, half-rings, half-ripe, half-rise, half-risen, half-rising, half-roasted, half-robot, half-roll, half-rolled, half-rolling, Half-romany, half-roofed, half-room, half-rose, half-rosettes, half-rotted, half-rotten, half-round, Half-round hoop, half-roundels, half-row, half-rubbed, half-rubbed-out, half-ruined, half-ruinous, half-run, half-running, half-russian, half-sad, half-saint, half-saltires, half-salute, half-samoan, half-sang, half-sat, half-saw, half-scandalized, half-scared, half-scholarly, half-scottish, half-scrambling, half-screamed, half-screwed, half-seasoned, half-seas-over, half-second, half-secret, half-section, half-sections, half-seduction, half-seen, half-seen-unseen, half-self, half-sensed, half-sentence, half-sentences, half-serious, half-seriously, half-serpent, half-set, half-seven, half-severed, half-shade, half-shaded, half-shadowed, half-shadows, half-shamefaced, half-shameful, half-shaped, half-share, half-shark, half-sharp, half-shaven, half-sheep, half-sheet, half-sheets, half-shell, half-shocked, half-shoes, half-shouted, half-shudder, half-shut, half-shut-marble-eyed, half-shuttered, half-siblings, half-sideways, half-sigh, Half-sighted, half-significant, half-silhouette target, half-silvered, half-simulated, half-sings, Half-sister, Half-sister-in-law, half-sisters, half-sit, half-site, half-sites, half-sitting, half-six, half-size, half-sized, half-sizes, half-skipping, half-skull, half-slave, half-slavery, half-sleep, half-sleeping, half-sleeps, half-sleeves, half-sliding, half-slip, half-slipped, half-slope, half-slopes, half-slumber, half-slumped, half-sly, half-smashed, half-smile, half-smiled, half-smiles, half-smiling, half-smoked, half-smothered, half-smudge, half-snake, half-snarl, half-soaked, half-sob, half-sober, half-soft, half-solid, half-solved, half-somersault, half-somersaults, half-sound, half-sour, half-sovereign, half-sovereigns, half-space, half-span, half-spectacles, half-speech, half-speed, half-spent, half-spilling, half-split, half-spoken, half-sprawled, half-squatting, half-stack, half-stacked, half-stage, half-stand, half-standard, half-standards, half-standing, half-starved, half-starving, half-statement, half-step, half-stepping, half-steps, half-stewed, half-stifled, half-stirred, half-stone, half-stop, half-stoppered, Half-strained, half-strange, half-strangle, half-strangled, half-stratocaster, half-strength, half-stuff, half-stuffed, half-stumbled, half-stunned, half-subdued, half-submerged, half-succeeding, half-success, half-successful, half-suffocated, half-sung, half-sunk, half-sunken, half-supporting, half-suppressed, half-surrounded, half-surviving, half-suspected, half-suspended, half-swallowed, half-swam, half-swedish, half-swing, Half-sword, half-syllabuses, half-sympathetic, half-synod, half-synods, half-taken, half-tamed, half-tapped, half-tartan, half-taught, half-taught person, half-tearing, half-teaspoonful, half-tempted, half-ten, half-tender, half-term, half-termly, half-terms, half-terrified, half-tester, half-thickness, half-thing, half-thinking, half-thought, half-three, half-throttle, half-through, half-tickets, half-tide, half-tiled, half-timber, half-timbered, half-timbering, half-timbers, half-time, half-timer, half-timers, half-times, half-tipsy, half-tiresome, half-titel, half-title, half-titles, half-to-death, half-toise, half-told, half-tolerated, half-ton, Half-tone, half-tone screen, half-tones, Half-tongue, half-tonner, Half-tounue, half-track, half-track vehicle, half-tracked, half-tracks, half-trained, half-trot, half-trotskyite, half-trusted, half-truth, half-truthfully, half-truths, half-tsimshian, half-tube, half-tucked, half-turn, half-turned, half-twist, half-two, half-unbuckled, half-unbuttoned, half-uncial, half-uncle, half-uncles, half-unconscious, half-unconsciousness, half-uncovered, half-understood, half-undressed, half-units, half-up, half-used, half-value, half-vegetable, half-veil, half-veiled, half-villages, half-visible, half-voices, half-volley, half-volleyed, half-volleys, half-volunteer, half-wake, half-waking, half-walk, half-walked, half-walks-half-carries, half-wall, half-warily, half-warmed, half-warning, half-washed, half-watched, half-watching, half-water, half-wave, half-wave, half-wave antenna, half-wave length aerial, half-way, half-way house, half-wayline, half-wedged, half-welfare, half-wellingtons, half-welsh, half-western, half-wheel, half-whicker, half-whisper, half-whispered, half-whore, half-width, half-wild, half-winding, half-window, half-windows, half-wintry, half-wished, half-wishes, half-wishing, half-wit, half-withdrawn, half-wits, half-witted, half-wittingly, half-woke, half-woman, half-word, half-words, half-world, half-worried, half-wrapped, half-written, half-yard, half-yardland, half-yardlander, half-yardlanders, half-yardlands, half-yawn, half-year, half-yearly, half-yearly interest, half-years, half-year's, half-young-woman, half-zip.

Ending with "half": centre-half, eight-and-a-half, first-half, five-and-a-half, fly-half, four-and-a-half, hour-and-a-half, left-half, mile-and-a-half, nine-and-a-half, one-and-a-half, one-half, out-half, outside-half, right-half, scrum-half, second-half, seven-and-a-half, six-and-a-half, split-half, three-and-a-half, two-and-a-half, wing-half, year-and-a-half.

Containing "half": three-and-a-half-year, two-and-a-half-hour.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Half

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

half life

7,277

half life logo creator

242

half life 2

3,355

planet half life

236

half life cd key

1,821

2 half life trailer

233

half moon bay

1,478

half marathon

228

half price book

1,305

half baked

228

robert half

1,120

half robert technology

223

half life update

993

half dome

222

half

846

2 demo half life

220

half life mods

783

half life map

219

half moon bay ca

760

half com

209

half life cheat

741

robert half international

205

half.com coupon

712

1.1.1.0 half life

198

half life patch

527

2 half life movie

197

half life walk through

508

half life mod

196

counter strike half life

467

half price

183

half life2

388

ritz carlton half moon bay

175

your other half

384

half life demo

173

half life download

382

half price book store

169

half life cd key generator

362

2 half life video

168

half price.com

258

ebay half

166
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Half

Language Translations for "half"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

halfsuster (half-sister), halfbroer (half-brother). (various references)

   

Albanian

  

gjysmë (moiety, sole). (various references)

   

Arabic 

  

‏فصل الدراسى, ‏نصفيا, ‏نصف ساعة, ‏نصف (bisect, bisection, halve, one half, semi), ‏جزئيا (parcel, part, part time, part way, partially, partly, slightly), ‏ظهير مساعد, ‏شطريا. (various references)

   

Asturian

  

mediu. (various references)

   

Aymara

  

chica. (various references)

   

Basque

  

erdia, erdi. (various references)

   

Bemba

  

pakati. (various references)

   

Blackfoot

  

waanao'k. (various references)

   

Breton

  

hanter. (various references)

   

Bulgarian 

  

срок (quarter, session, term), страна (aspect, cheek, country, dimension, doorpost, face, flank, hand, land, market, part, party, realm, region, side), семестър (half year, quarter, semester, session, term), отчасти (in part, parcel, part, partially, partly), наполовина (fifty fifty, part), почти (about, almost, approximately, like, near, nearly, next to, nigh, on, practically, say, something like, virtually, well nigh), полувреме (half time), полузащитник (half back, inside, midfield), полу, половинка (better half), половина (moiety), половин, доста (considerably, distinctly, great deal, nice and, pretty, quite, rather, reasonably, some, somewhat, tolerably, well), донякъде (sort of, sub-). (various references)

   

Catalan

  

mitja, mig. (various references)

   

Cebuano

  

tunga. (various references)

   

Chamorro

  

lamitá. (various references)

   

Chinese 

  

(aim, ample, and a half, extensive, incomplete, obtain, plentiful, rich, semi-, to gamble, to get, to win). (various references)

   

Cornish

  

hanter. (various references)

   

Croatian

  

pola, pol, po. (various references)

   

Czech

  

polovina (end, mid, moiety), pùl (hemi-). (various references)

   

Danish

  

halvdel. (various references)

   

Dutch

  

half, helft (half carcase, half-carcase, side). (various references)

   

Ecuadorian Quechua

  

chaupi. (various references)

   

Esperanto

  

duono. (various references)

   

Estonian

  

poolt, pool. (various references)

   

Faeroese

  

helvt. (various references)

   

Farsi 

  

نیمی , نیم , نصفه , ناقص (Halfbaked, Imperfect, Incomplete, Incorrect, Malformed, Mutilate, Rudimentary, Sketchy, Skimpy, Unperfect, Violator), سو (Side), طرف (Avuncular, End, Face, Hand, Opponent, Party, Side), شریک (Associate, Complier, Consort, Copartner, Joint, Pal, Participant, Partner, Sharer, Yokefellow), بطورناقص (Ill). (various references)

   

Finnish

  

puolikas (en, en space, half carcase, half-carcase, side), puoli (neighbourhood, part, party, side). (various references)

   

French

  

demi (a half), moitié (half carcase, half-carcase). (various references)

   

French Canadian

  

demie. (various references)

   

Frisian

  

heal. (various references)

   

Galician

  

media. (various references)

   

German

  

halb (almost, halfway, nearly, part time, partial), Hälfte (middle, moiety, one half). (various references)

   

Greek 

  

ήμισυ (moiety). (various references)

   

Guarani

  

media. (various references)

   

Haitian Creole

  

mwatye. (various references)

   

Hebrew 

  

חצי (middle, moiety). (various references)

   

Hungarian

  

fél (be afraid, have cold feet, party, party to a dispute, party to a suit, to apprehend, to be frightened, to be in a fright, to be in bodily fear of sy, to dread oneself, to feel frightened, to get cold feet, to squib), félig (parcel, semi-). (various references)

   

Icelandic

  

hálfur, hálf. (various references)

   

Indonesian

  

setengah, seperdua, separuh (part), semi (semi), belah (crack, cun in half, slit). (various references)

   

Inuktitut

  

nappaq. (various references)

   

Irish

  

leathuair (half hour). (various references)

   

Italian

  

mezzo (average, center, centre, equipment, instrumentality, mean, means, medium, mid, middle, midst, semi, the middle, vehicle), metà (centre, middle). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

半ば (halfway, middle, partly, semi). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ハーフ (someone of mixed Japanese-foreign race), なかば (halfway, middle, partly, semi), ふたつわり (cutting in two), せっぱん (division, entertain), ごぶ (50%, evenness, tie), はんがく (half amount, half fare, school for samurai children), はんぶん, はんめん (half the face, on the other hand, one side, the contrary, the other side, the reverse), はん (antagonism, anti-, antithesis, domain, edition, example, fiefdom, group, judgment, mediocrity, model, monogram signature, opposite, pan-, party, seal, section, stamp, trouble), ちゅうぶん. (various references)

   

Kongo

  

ndambu. (various references)

   

Korean 

  

절반. (various references)

   

Luganda

  

n'ekitundu (and a half). (various references)

   

Luxembourgish

  

halwer. (various references)

   

Macedonian

  

polovina. (various references)

   

Malagasy

  

sasany. (various references)

   

Manx

  

liehid, lieh (behalf, makeshift, moiety, one of two things, part). (various references)

   

Maori

  

haawhe-tia. (various references)

   

Maya

  

taankuch. (various references)

   

Norwegian

  

halv. (various references)

   

Occitan

  

mitat. (various references)

   

Papago

  

eda hugkam. (various references)

   

Papiamen

  

mitar, mitá. (various references)

   

Pig Latin

  

alfhay.(various references)

   

Polish

  

połowa. (various references)

   

Portuguese

  

meio (average, center, centre, device, entourage, environment, expedient, handle, intermedium, mean, means, medium, middle, midst, navel, organ, remedy, resource, resources, surroundings, vehicle, wherewith), metade (average, mean, moiety). (various references)

   

Provencal

  

mitat. (various references)

   

Romanian

  

jumãtate (a half, halfness, moiety, rib). (various references)

   

Romansch

  

mez. (various references)

   

Romany

  

ekvàsh. (various references)

   

Ruanda

  

igice. (various references)

   

Russian 

  

половина (halves, moiety, one-half). (various references)

   

Samoan

  

afa (storm). (various references)

   

Scottish

  

leth (a hundred and a, one of two : ceud gu leth). (various references)

   

Sepedi

  

seripagare. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

polu (demy, hemi-, semi), polovina (middle, moiety, one half), pola (moiety), napola. (various references)

   

Sicilian

  

menzu. (various references)

   

Slovene

  

pol. (various references)

   

Spanish

  

medio (agent, average, extent, habitat, halfback, lift, line, mean, means, medial, medium, mesial, mid, middle, midst, milieu, recipe, remedy, resources, tack, the middle, tool, way). (various references)

   

Sranan

  

afu. (various references)

   

Swahili

  

nusu. (various references)

   

Swedish

  

halv, hälft (moiety). (various references)

   

Tagalog

  

kalahating, kalahatì. (various references)

   

Tahitian

  

'‘fa. (various references)

   

Thai

  

ผู้เล่นกองหลัง (กีฬา) (halfback), ที่เป็นครึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง. (various references)

   

Turkish

  

buçuk. (various references)

   

Turkmen 

  

pol (r) (floor, sex), яarym, яary, яarty, яarpy. (various references)

   

Ukrainian

  

семестр (half year, semester, term), частина (Cantle, dividend, part, portion, proportion, quantum, quotient, section, segment, share, side, snick, strand), неповний (defective, imperfect, incomplete, short), наполовину, майже (about, all but, almost, anear, approximately, as good as, but, hard upon, just about, much, near, nearby, nearly, next door to, next to, nigh, nighly, practically, quasi, quite, well nigh, within), половинний, половина (moiety). (various references)

   

Vietnamese 

  

hết sức (all-fired, blooming, deadly, dogged, enourmously, extremely, fault, frightfuly, grossly, halves, handle, highly, howling, hugely, immortally, jolly, mightily, mighty, out, precious, profound, sorely, thoroughly, thundering, unco), vô cùng (ad infinitum, almighty, consumedly, day, deeply, dreadfully, extremely, frightfuly, halves, most, parlous, passing, plaguy, precious, preciously, rank, termless, thundering, utmost, uttermost), phần nửa được (halves), nửa bắt đầu tốt là xong một nửa công việc (halves), nửa (halves), làm (halves), kha khá (fairish, goodish, halves, middlings, tol-lol, tol-lolish), dơ dở (halves). (various references)

   

Welsh

  

hanner. (various references)

   

Wolof

  

genn-wàll. (various references)

   

Xhosa

  

ngecalaemva (Half past), ngecala (At half, Half past), licalaemva (Half past). (various references)

   

Yucatec

  

chumuk (average, centre, mean, middle). (various references)

   

Zulu

  

uhafu, ingxenye yesibili. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Half

LanguagePeriodTranslations
Sumerian3100 BCE-2500 BCE

ba, kii. (various references)

Latin500 BCE-Modern

dimidia, dimidiae, dimidiam, dimidiaque, dimidii, dimidiique, dimidio, dimidium, medietas, semi-, semis, semissem. (various references)

Avestan200-600

aredhem, maidhya, naêmaêibyô. (various references)

Old English450-1100

healf. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Half

LanguageDateSourceActs Chapter 23, Verse 6
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintGnouV de o pauloV oti to en meroV estin saddoukaiwn to de eteron farisaiwn ekraxen en tw sunedriw andreV adelfoi egw farisaioV eimi uioV farisaiou peri elpidoV kai anastasewV nekrwn egw krinomai
Latin405VulgateSciens autem Paulus quia una pars esset Sadducaeorum et altera Pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego Pharisaeus sum filius Pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor
Middle English1395WyclifBut Poul wiste, that o parti was of Saduceis, and the othere of Fariseis; and he criede in the counsel, Britheren, Y am a Farisee, the sone of Farisees; Y am demyd of the hope and of the ayen rising of deed men.
Renaissance English1526TyndaleWhen Paul perceaved that the one parte were Saduces and the other Pharises: he cryed oute in the counsell. Men and brethren I am a Pharisaye the sonne of a Pharisaye. Of the hope and resurreccion fro deeth I am iudged.
Jacobean English1611King JamesBut when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Victorian English1833WebsterBut when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men, brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Basic English1964OgdenBut when Paul saw that half of them were Sadducees and the rest Pharisees, he said in the Sanhedrin, Brothers, I am a Pharisee, and the son of Pharisees: I am here to be judged on the question of the hope of the coming back from the dead.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Half

LanguageActs Chapter 23, Verse 6
AlbanianPali, pra, duke ditur se një pjesë ishte nga saducenj dhe tjetra nga farisenj, i thirri sinedrit: ''Vëllezër, unë jam farise, bir farisenjsh; për shkak të shpresës dhe të ringjalljes të së vdekurve unë po gjykohem''.
Cebuano¶ Apan sa pagkamatikod ni Pablo nga usa ka bahin kanila mga Saduceo ug ang usa mga Fariseo, siya misinggit sa Sanhedrin, "Mga igsoon, ako Fariseo, anak sa mga Fariseo; ug bahin sa paglaum ug sa pagpangabanhaw sa mga patay, ako karon ginahukman."
CroatianPavao je znao da su oni dijelom saduceji, a dijelom farizeji pa povika u Vijeæu: "Braæo, ja sam farizej, sin farizeja. Sudi mi se zbog nade, uskrsnuæa mrtvih."
DanishMen da Paulus vidste, at den ene Del bestod af Saddukæere, men den anden af Farisæere, råbte han i Rådet: "I Mænd, Brødre! jeg er en Farisæer, Søn af Farisæere, for Håb og for dødes Opstandelse er det, jeg dømmes."
DutchEn Paulus wetende dat het ene deel was van de Sadduceen, en het andere van de Farizeen, riep in den raad: Mannen broeders, ik ben een Farizeer, eens Farizeers zoon; ik word over de hoop en opstanding der doden geoordeeld.
FinnishMutta koska Paavali tiesi osan heistä olevan saddukeuksia ja toisen osan fariseuksia, huusi hän neuvoston edessä: "Miehet, veljet, minä olen fariseus, fariseusten jälkeläinen; toivon ja kuolleitten ylösnousemuksen tähden minä olen tuomittavana".
FrenchPaul, sachant qu`une partie de l`assemblée était composée de sadducéens et l`autre de pharisiens, s`écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisien; c`est à cause de l`espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement.
GermanDa aber Paulus wußte, daß ein Teil Sadduzäer war und der andere Teil Pharisäer, rief er im Rat: Ihr Männer, liebe Brüder, ich bin ein Pharisäer und eines Pharisäers Sohn; ich werde angeklagt um der Hoffnung und Auferstehung willen der Toten.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariPaulus melihat bahwa sebagian dari anggota-anggota mahkamah itu terdiri dari orang-orang Saduki dan sebagian lagi terdiri dari orang-orang Farisi. Karena itu ia berkata kepada mahkamah itu, "Saudara-saudara! Saya seorang Farisi, keturunan Farisi. Saya diadili di sini oleh sebab saya percaya bahwa orang-orang mati akan hidup kembali."
Indonesian-Terjemahan LamaTetapi apabila Paulus nampak yang sebahagian itu orang Saduki, dan yang lain itu orang Parisi, lalu berserulah ia, katanya, "Hai Tuan-tuan dan Saudara-saudara aku ini orang Parisi dan anak orang Parisi. Maka sebab pengharapan kebangkitan orang mati aku didakwa."
ItalianPaolo sapeva che nel sinedrio una parte era di sadducei e una parte di farisei; disse a gran voce: «Fratelli, io sono un fariseo, figlio di farisei; io sono chiamato in giudizio a motivo della speranza nella risurrezione dei morti».
LatvianBet Pâvils, zinâdams, ka viena daïa ir saduceji un otra - farizeji, sauca augstajâ tiesâ: Vîri, brâïi! Es esmu farizejs un farizeju dçls; mani tiesâ cerîbas dçï un miruðo augðâmcelðanâs dçï.
Maori¶ A, no ka kite a Paora no nga Haruki etahi, ko etahi no nga Parihi, ka karanga ia i roto i te runanga, E oku tuakana, he Parihi ahau, he tama na nga Parihi: ko te aranga o te hunga mate e tumanakohia nei te mea e whakawakia nei ahau.
NorwegianDa nu Paulus visste at den ene del av dem var sadduseere og den andre del fariseere, ropte han i rådet: Brødre! jeg er en fariseer, sønn av fariseere; det er for håp og for de dødes opstandelse at jeg står her for retten.
PortugueseSabendo Paulo que uma parte era de saduceus e outra de fariseus, clamou no sinédrio: Varões irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseus; é por causa da esperança da ressurreição dos mortos que estou sendo julgado.   
RumanianPavel, ca unul care wtia cq o parte din adunare erau Saduchei, iar alta Farisei, a strigat kn plin Sobor: ,,Frayilor, eu sknt Fariseu, fiu de Fariseu; din pricina nqdejdii kn knvierea moryilor sknt dat kn judecatq.``
Shuar
SwahiliWakati huo Paulo alikwisha tambua kwamba sehemu moja ya wanabaraza wale ilikuwa ni Masadukayo na nyingine Mafarisayo. Basi, alipaaza sauti yake mbele ya Baraza: "Ndugu zangu, mimi ni Mfarisayo, mwana wa Mfarisayo. Mimi nimeletwa mahakamani kwa kuwa ninatumaini kwamba wafu watafufuka."
Uma¶ Na'inca-hawo Paulus, topohura toera, ria-ra to mpotuku' tudui' to Saduki, ria wo'o-ra to mpotuku' tudui' to Parisi. Toe pai' napesukui mpololitai-ra omea, na'uli': "Ompi' -ompi'! Aku' toi-le to Parisi-a, pai' muli to Parisi wo'o-a. Pai' -a tumai rapohurai tohe'i-e, apa' kuparasaya-kuna, tauna to mate bate tuwu' nculii'."

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Half

Derivations

Words beginning with "half": halfback, halfbacks, halfbeak, halfbeaks, halfhearted, halfheartedly, halfheartedness, halfheartednesses, halflife, halflives, halfness, halfnesses, halfpence, halfpennies, halfpenny, halftime, halftimes, halftone, halftones, halfway. (additional references)

Words ending with "half": behalf. (additional references)


Misspellings

"Half" is suggested in spellcheckers for the following: ahalf, Ahf, ahl, alf, Chaleff, dalf, Falf, Haala, hafa, haif, hailf, hal, hala, halb, halc, Halfie, halfofa, halfs, halfy, halp, Halu, halv, haly, hanf, Hanff, harf, Harff, hasf, Hatliff, hauf, havly, hawf, healf, heif, heiff, Helaf, helf, helg, hilf, hlr, holc, Hwal, Jhal, Khalefa, khalif, nalf, Oalf, rhkaaf, Vhaf. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Half"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "half" (pronounced ha"f)
3h a" fbehalf.
2-a" fcalf, chaff, gaff, gaffe, giraffe, graph, laugh, Raff, staff.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Half

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-f-h-l"

-2 letters: ah, al, fa, ha, la.

 Words containing the letters "a-f-h-l"
 

+1 letter: flash.

 

+2 letters: behalf, fellah, flashy, fulham, hatful, khalif, loofah.

 

+3 letters: ashfall, bashful, fellahs, flashed, flasher, flashes, fulhams, halfway, handful, harmful, hateful, hatfuls, hatsful, hayloft, khalifa, khalifs, loofahs, shadfly.

 

+4 letters: ashfalls, catchfly, coalfish, dealfish, deathful, fahlband, faithful, falchion, fallfish, fanlight, fatherly, fellahin, firehall, fishable, fishmeal, fishtail, flagship, flashers, flashgun, flashier, flashily, flashing, flatfish, flathead, flattish, flatwash, ghastful, halfback, halfbeak, halflife, halfness, halftime, halftone, handfuls, handsful, hasteful, hayfield, haylofts, holdfast, khalifas, ladyfish, loathful, oafishly, parflesh, sailfish, selfheal, shameful, shinleaf, thankful, unflashy, watchful, wrathful.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Sounds
10. Quotations: Familiar
11. Quotations: Historic
12. Quotations: Fiction
13. Quotations: Non-fiction
14. Quotations: Spoken
15. Quotations: Speeches
16. Usage Frequency
17. Names: Frequency
18. Names: Derived from
19. Names: Company Usage
20. Expressions
21. Expressions: Internet
22. Translations: Modern
23. Translations: Ancient
24. Bible Trace
25. Abbreviations
26. Acronyms
27. Derivations
28. Rhymes
29. Anagrams
30. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.