Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

GREY MARE

Specialty Definition: GREY MARE

DomainDefinition

Literature

Grey Mare The Grey Mare is the better horse. The woman is paramount. It is said that a man wished to buy a horse, but his wife took a fancy to a grey mare, and so pertinaciously insisted that the grey mare was the better horse, that the man was obliged to yield the point.
Macaulay says: "I suspect [the proverb] originated in the preference generally given to the grey mares of Flanders over the finest coach-horses of England."
The French say, when the woman is paramount, C'est le mariage d'epervier (`Tis a hawk's marriage), because the female hawk is both larger and stronger than the male bird.
"As long as we have eyes, or hands, or breath,
We'll look, or write, or talk you all to death.
Yield, or she-Pegasus will gain her course,
And the grey mare will prove the better horse."
Prior: Epilogue to Mrs. Manley's Lucius. Source: Brewer's Dictionary.

Slang in 1811

GREY MARE. The grey mare is the better horse; said of a woman who governs her husband. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Crosswords: GREY MARE

Specialty definitions using "GREY MARE": Mosse. (references)

Top     

Commercial Usage: GREY MARE

DomainTitle

Books

  • The grey mare being the better steed (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: GREY MARE

ThumbnailDescription & Credit

Grey mare grazes in pasture with foal lying beside her. Credit: USDA.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: GREY MARE

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

grey mare

10

old grey mare

10

arabian grey mare

5

dapple grey mare

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: GREY MARE

Language Translations for "GREY MARE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Hungarian

  

gyeplőt (the grey mare is the better horse), nadrágot (the grey mare is the better horse), az asszony viseli a kalapot (the grey mare is the better horse), az asszony viseli a (the grey mare is the better horse), az asszony tartja kezében a (the grey mare is the better horse), az asszony az úr a háznál (the grey mare is the better horse). (various references)

   

Pig Latin

  

eygray aremay

   

Russian 

  

женщина (a bit of muslin, a bit of skirt, expectant mother, female, hen, old woman, petticoat, skirt, woman, womankind, women, womenfolk), держащая своего мужа под башмаком. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: GREY MARE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-e-e-g-m-r-r-y"

-2 letters: grayer, greyer, meager, meagre, merger, reamer, regear.

-3 letters: agree, ameer, armer, eager, eagre, emery, gamer, gamey, gayer, germy, marge, marry, merer, merge, merry, ragee, ramee, rearm, regma, yager, yarer.

-4 letters: aery, agee, ager, army, eery, eger, eyer, eyra, eyre, game, gamy, gear, germ, gram, gray, gree, grey, gyre, mage, mare, mere, rage, rare.

 Words containing the letters "a-e-e-g-m-r-r-y"
 

+2 letters: gendarmery.

 

+3 letters: gerrymander, lammergeyer.

 

+4 letters: gerrymanders, lammergeyers.

 

+5 letters: gerrymandered.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Crosswords
2. Usage: Commercial
3. Images: Photo Album
4. Expressions: Internet
5. Translations: Modern
6. Anagrams
7. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.