Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

GRAPHOLOGY

Definition: GRAPHOLOGY

GRAPHOLOGY

Noun

1. The art of judging of a person's character, disposition, and aptitude from his handwriting.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 


Synonym: GRAPHOLOGY

Synonym: Handwriting. (additional references)

Top     

Specialty Definition: Graphology

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Graphology is the study of handwriting (see writing). Although many people refuse to accept graphology as a hard science, there is no denying that the technique is widely used.

A casual observer may be able to identify his acquaintances by their handwriting, and perhaps to detect changes in their emotional state, but many graphologists claim to be able to deduce personal information from the handwriting of strangers.

It is even possible, in some cases, to determine what part of the world the writer is from.

Laws of Graphology

Principles of Graphology

The principles that one uses are based upon which approach one takes. The field is rife with practitioners of one approach calling practitioners of the other approach charlatans, frauds, and the like. Carroll v State [ 276 Ark 160; 634 SW 2d 99, 101-102 (1982) ] being a demonstration of just what each side resorts to, when push comes to shove, in the court room.

The approaches to handwriting analysis are:

This is also known as 'fixed signs','trait stroke', 'French System' and Graphoanalysis®.

The basic theory is that stroke formations relate to specific personality traits. For example, the letter "t" with the bar crossing above the stem, indicates daydreaming. A crossing at the line indicates distant goals.

There is no published research indicating the accuracy of any of the specific traits used by any of these systems of handwriting analysis. There are some studies which imply that the approach as a whole has merit. Crumbaugh, James C & Stockholm, Emilie (1977) ("Validation of Graphoanalysis by 'Global' or 'Holistic' Method." Perceptual And Motor Skills April 1977, 44(2), 403-410.) being the most significant one.

[Add: Should traits and corresponding signs be listed here? methodology of graphoanalysis? Differentiation between Graphoanalysis, Crepieux-jamin, Michon and Trait Stroke? ]

This is commonly, but incorrectly referred to as 'Gestalt Graphology'. Gestalt Graphology was a system of handwriting analysis developed circa 1920 in Germany.

In this approach a personality profile is constructed on the basis of combining different things in the script, such as polarity, margins, pressure and spacing.

[Add: Technical vocabulary? Muller-Enskat Protokol? Wittlich Character Diagram? Psychograph? Psychogram? ( which version - Anthony, Cole, Roman? )
Personal Worth Chart? ]

In this approach, one looks for symbols seen in the handwriting. For example, John Wayne's signature shows a blackened out portion, that represents his lung cancer.

[Add: Ralph Gologie; Max Pulver]

[Add: Sisteme de Xandro; Sisteme di Moretti; Szondi]

Applications of Graphology

The most common applications of graphology are:

Employment Profiling

A company takes a writing sample provided by you, and proceeds to do a profile, to see how well your personality suits the desired job.

The research results range from failure ( Lighton, R E A Graphological Examination of the Handwriting of Air Pilots Thesis in the Faculty of Arts: University of Pretoria: 1934) to guarded success (Luca, E S "Major Aptitudes and Personality Chracteristics of 42 Dental Students as Evaluated Through their Handwriting." New York Journal of Dentistry 1973, 43, 281 - 283) The use of graphology in the hiring process has been criticized on ethical ground ( Daryl Koehn "Handwriting Analysis In Pre-Employment Screening" The Online Journal of Ethics Vol. 1 * No. 1 * Article 1 (http://condor.depaul.edu/ethics/ethg1.html : Yes, I know it is a dead link. Find a mirror of it)) and on legal grounds ( Julie Spohn "The Legal Implications of Graphology" Washington University Law Quarterly Vol. 73 * No. 3 * Fall 1997)

An additional service, offered by some graphologists, is to say how well the person will fit in with your current employees. This is a twist on compatibility reports, discussed below.

Privacy Considerations

Very often graphologists will state that handwriting analysis in the workplace is legal, and cite any one or more of the following cases: 388 US 263-267 (1967) 410 US 1 (1973)
1973, Lawyers Edition, Second Series 35, 67
93 SC 774 410 US 19 (1973) 547 F 2nd 249 ( CA 4th 1977 ) 388 US 218, 221-223 (1967)

They are all related to obtaining samples for comparison with documents, sound recordings etc and used to determine whether or not the individual who provided the sample, is the same person as created the evidence that they have. Nothing to do with permission to do a psychological analysis is even implied.

Marital Compatibility

This consists of doing a psychological portrait of each individual, and seeing where their personality traits are incompatible. The theory is that knowing that each partner has different communication styles, thinking modes or whatever, the more likely they will be to either decide not to get married, and seek somebody more like them, or to get married, and stay married.

Psychological Analysis

It is claimed that people's handwriting gives clues to both their personality and their mental state. These reports can range from a ten item check off list, to a 10,000 word report.

Medical Diagnosis

Probably the aspect of handwriting analysis with the most quackery associated with it, and also with the most research done into it.

[Kanfer] claimed that he could detect cancer from an analysis of handwriting, years before doctors could detect it. Subsequent studies failed to support his findings.

[Somebody else needs to write the medical stuff. I haven't run a MEDLARS search recently, and don't have copies of the papers cited in there on graphology anymore. :-( ]

Non Graphological Applications of Handwriting Analysis

Criminal investigation

Graphology is sometimes used in a attempt to identify the writer of an anonymous piece of handwriting. This is better known as Questioned Document Examination .

What is the attitude of law courts to Questioned Document Examination?

Goodtitle Drevett v Braham 100 Eng Rep 1139 (1792) is probably the first case at which the testimony of a questioned document examiner was accepted.

What is the attitude of law courts to graphological reports for personality assessment?

Cameron v Knapp ( 520 NY 2nd 917, 917-18: New York Superior Court 1987 )
stands as current US case law for the rejection of graphology as psychological testimony.

Carroll v State probably will be best remembered for why graphologists should not be allowed to testify.

Divination

One's handwriting is believed by some to hold information about one's future. This application of graphology requires a belief in the supernatural.

The code of ethics for the International Graphoanalysis Society prohibits the practice of anything related to the Occult. This is one of the practices that is prohibited under that article.

Libraries

The Handwriting Analysis Research Library
Greenfield MA
Curator: Robert Backman.

Appointments are required to visit the library. before you go, decide exactly what you are wanting to study. Be prepared to be overwhelmed. At the last count, they had 90 000 items in the various collection.

See Also

External Links

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Graphology."

Top     

Synonyms within Context: GRAPHOLOGY

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Writing

Transcription; (copy); inscription; (record); superscription; (indication); graphology.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Commercial Usage: GRAPHOLOGY

DomainTitle

Books

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: GRAPHOLOGY

"GRAPHOLOGY" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "GRAPHOLOGY" is used about 20 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%2078,262

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: GRAPHOLOGY

Expression using "GRAPHOLOGY": Medical graphology. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: GRAPHOLOGY

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

graphology

160

book graphology

3

graphology software

3

graphology jonbenet ramsey

3

analyzing graphology

3

example graphology

2

graphology school

2

free graphology

2

graphology letter tall

2

forensic graphology

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: GRAPHOLOGY

Language Translations for "GRAPHOLOGY"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

grafologji. (various references)

   

Arabic 

  

‏علم الخطوط, ‏دراسة الخط بوصفه تعبير اعن شخصية الكاتب. (various references)

   

Bulgarian 

  

формули, графология. (various references)

   

Czech

  

grafologie. (various references)

   

Danish

  

erhvervsgrafologi (industrial graphology). (various references)

   

Dutch

  

bedrijfsgrafologie (industrial graphology). (various references)

   

Farsi 

  

خطشناسی . (various references)

   

French

  

graphologie. (various references)

   

German

  

graphologie. (various references)

   

Greek 

  

γραφολογία. (various references)

   

Hebrew 

  

'רפולו'י". (various references)

   

Hungarian

  

grafológia. (various references)

   

Indonesian

  

ilmu tulisan tangan. (various references)

   

Italian

  

grafologia. (various references)

   

Pig Latin

  

aphologygray

   

Portuguese

  

grafite (black lead, graft, plumbago). (various references)

   

Romanian

  

grafologie. (various references)

   

Russian 

  

графология. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

grafologija. (various references)

   

Spanish

  

grafología. (various references)

   

Swedish

  

grafologi. (various references)

   

Turkish

  

grafoloji, yazıbilim. (various references)

   

Ukranian 

  

графологія. (various references)

   

Vietnamese 

  

thuật xem tướng chữ. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Misspellings: GRAPHOLOGY

Misspellings

"GRAPHOLOGY" is suggested in spellcheckers for the following: Graphologie, Trichology. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "GRAPHOLOGY"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "GRAPHOLOGY" (pronounced grufÄ"lujē)
6-f Ä" l u j ēgeomorphology, morphology.
5-Ä" l u j ēanesthesiology, anthology, anthropology, apology, archaeology, archeology, astrology, bacteriology, biology, biotechnology, cardiology, chronology, cosmetology, criminology, cytology, dendrochronology, dermatology, doxology, ecology, embryology, endocrinology, entomology, epidemiology, epistemology, ethnology, ethology, etiology, etymology, genealogy, geology, gerontology, gynecology, histology, Hymnology, ideology, immunology, kinesiology, limnology, meteorology, methodology, microbiology, micropaleontology, mineralogy, mycology, mythology, neurology, numerology, oncology, ontology, ophthalmology, ornithology, otology, paleontology, pathology, penology, petrology, pharmacology, physiology, Pomology, psychology, radiology, rheumatology, seismology, serology, sociology, terminology, theology, toxicology, urology, virology, zoology.
4-l u j ēanalogy, cosmology, elegy, eulogy, trilogy.
3-u j ēprodigy, strategy.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: GRAPHOLOGY

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-g-g-h-l-o-o-p-r-y"

-1 letter: logograph.

-2 letters: agrology.

-3 letters: apology.

-4 letters: apolog, googly, gooral, hoopla, hooray, phylar, poorly, prolog, pyrola.

-5 letters: aggro, algor, argol, galop, glary, glory, glyph, goopy, goral, graph, grapy, gyral, haply, harpy, hoagy, hoary, hooly, horal, largo, loggy, loopy, ology, orlop, pargo, parol, payor, phyla, polar, porgy, raggy, ralph, royal, yahoo.

 Words containing the letters "a-g-g-h-l-o-o-p-r-y"
 

+4 letters: paleogeography.

 

+5 letters: cholangiography, logographically.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: GRAPHOLOGY


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

47 52 41 50 48 4F 4C 4F 47 59

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

--.    .-.    .-    .--.    ....    ---    .-..    ---    --.    -.--.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000111 01010010 01000001 01010000 01001000 01001111 01001100 01001111 01000111 01011001

HTML Code (1990) (references)

&#71 &#82 &#65 &#80 &#72 &#79 &#76 &#79 &#71 &#89

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0047 0052 0041 0050 0048 004F 004C 004F 0047 0059

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

41523550424946494159

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Usage: Commercial
4. Usage Frequency
5. Expressions
6. Expressions: Internet
7. Translations: Modern
8. Derivations
9. Rhymes
10. Anagrams
11. Orthography
12. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

 

 

 

 

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
Deens, danisht, danishte, ‏لغة الدانمركية, ‏نوع كعك, ‏دانماركي, датски език, датски, Daniko, 丹麦语, dánský, dánština, danskur, danskt, tanskalainen, danois, Deensk, dänisch, δανικόσ, δανόσ, עו'ת שמרים, " י, dán, danska, Danmhairgis, danese, 덴마크, Danvargish, Danvargagh, danes, dinamarquês, danez, датский, danski, danski jezik, danés, dansk, danimarkalı, danimarka dili, датський, датська мова, tiếng Đan-mạch, for Danish;
Nederlands, Hollands, holandez, ‏هولندي, ‏اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, "ול "י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란", Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน"์, รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b xã", for Dutch;
Farsi, Parsi, persiskt, Fasi, for Farsi;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Indonesies, indonezian, ‏الماليزي أحد أبناء ماليزيا, ‏اللغة الأندونيسية, Indonesiu, индонезийски език, индонезийски, 印度尼西亚语, 印度尼西亞語 , indonéský, indonéština, indonésan, indoneser, Indonesisch, Indisch, Indonesiër, indonesiskt, indonesialainen, indonésien, Yndonesysk, Indonesier, Ινδονήσιος, indonéz, indonesiano, インドネシア語 , インドネシア", 인도네시아, Indoneesagh, indonésio, indonésia, индонезийский, индонезиец, Indtasisian, indonezijski, indonežanin, indonesio, indones, Indonesyo, endonezya'ya ait, endonezyalı, endonezya dili, endonezya, індонезі"ць, індонезійський, індонезійська мова, індонезійка, người In-ddô-nê-xi-a tiếng In-ddô-nê-xi-a, for Indonesian;
Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish;
Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;
乌克兰, for Ukranian;
Vietnamees, vietnamez, vietnamisht, виетнамски език, виетнамски, Vietnamis, 越南語 , 越南 , 越南语, vietnamský, vietnamka, vietnamec, vietnamština, vietnameser, vjetmanskt, vietnamilainen, vietnamien, Fjetnameesk, vietnamese, vietnamesisch, Vietnamesin, 'ιετναμέζος, vietnami, vietnámi, ベトナ 人 , ベトナ じ", 트남, vietnamita, вьетнамский, vijetnamski jezik, vijetnamski, vijetnamac, vietnames, vietnam, vietnamlı, vietnam dili, в'"тнамець, в'"тнамський, người Việt nam tiếng Việt, for Vietnamese;