Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definition: Gomorrha |
GomorrhaNoun1. (Old Testament) an ancient city near the Dead Sea that (along with Sodom) was destroyed by God for the vice and depravity of its inhabitants. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Synonym: GomorrhaSynonym: Gomorrah (n). (additional references) |
Crosswords: Gomorrha |
| Non-English Usage: "Gomorrha" is also a word in the following language with English translations in parentheses. German (Gomorrah, gomorrha). |
| Domain | Usage | |
Movie/TV Titles | Die Letzten Tage von Gomorrha (1974) Sodom und Gomorrha (1922) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "Gomorrha"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
German | gomorrha (Gomorrah), gomorra (Gomorrah). (various references) | |
Pig Latin | omorrhagay.(various references) | |
Turkish | gomora şehri, günahkâr kent (Gomorrah). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 10, Verse 15 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Amhn legw umin anektoteron estai gh sodomwn kai gomorrwn en hmera krisewV h th polei ekeinh |
| Latin | 405 | Vulgate | Amen dico vobis tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorraeorum in die iudicii quam illi civitati |
| Old English | 990 | West Saxon | Soðlice ic eow segge acumendlicrebeoð sodome lande & gomorre on domesdaig þane þare cestre. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Treuly Y seie to you, it shal be more suffrable to the loond of men of Sodom and of Gommor in the dai of iugement, than to thilke citee. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Truly I say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and Gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
| Jacobean English | 1611 | King James | Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. |
| Victorian English | 1833 | Webster | Verily, I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah, in the day of judgment, than for that city. |
| Basic English | 1964 | Ogden | Truly I say to you, It will be better for the land of Sodom and Gomorrah in the day of God's judging than for that town. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 10, Verse 15 |
| Cebuano | Sa pagkatinuod, maga-ingon ako kaninyo, nga sa adlaw sa hukom maarang-arang pa unya alang sa yuta sa Sodoma ug sa Gomorra kay sa maong lungsod. |
| Croatian | Zaista, kažem vam, lakše æe biti zemlji sodomskoj i gomorskoj na Dan sudnji negoli gradu tomu." |
| Danish | Sandelig, siger jeg eder, det skal gå Sodomas og Gomorras Land tåleligere på Dommens Dag end den By. |
| Dutch | Voorwaar zeg Ik u: Het zal den lande van Sodom en Gomorra verdragelijker zijn in den dag des oordeels, dan dezelve stad. |
| Finnish | Totisesti minä sanon teille: Sodoman ja Gomorran maan on tuomiopäivänä oleva helpompi kuin sen kaupungin. |
| French | Je vous le dis en vérité: au jour du jugement, le pays de Sodome et de Gomorrhe sera traité moins rigoureusement que cette ville-là. |
| German | Wahrlich ich sage euch: Dem Lande der Sodomer und Gomorrer wird es erträglicher gehen am Jüngsten Gericht denn solcher Stadt. |
| Hungarian | Bizony mondom néktek: Az ítélet napján könnyebb lesz a Sodoma és Gomora földjének dolga, mint annak a városnak. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Ingatlah! Pada Hari Kiamat, orang-orang kota Sodom dan Gomora akan lebih mudah diampuni Allah, daripada orang-orang di kota itu!" |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Dengan sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa pada hari kiamat terlebih ringan siksa tanah Sodom dan Gomorah daripada siksa negeri itu. |
| Latvian | Patiesi es jums saku: sodomieðu un gomorieðu zemei bûs vieglâk tiesas dienâ nekâ ðai pilsçtai. |
| Manx Gaelic | Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy bee eh ny sassey da cheer Sodom as Gomorrah, ec laa ny briwnys, na da'n ard-valley shen. |
| Maori | He pono taku e mea nei ki a koutou, Erangi to te whenua o Horoma raua ko Komora a te ra whakawa e mama i to taua pa. |
| Norwegian | Sannelig sier jeg eder: Det skal gå Sodomas og Gomorras land tåleligere på dommens dag enn den by. |
| Portuguese | Em verdade vos digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade. |
| Rumanian | Adevqrat vq spun cq, kn ziua judecqyii, va fi mai uwor pentru yinutul Sodomei wi Gomorei, deckt pentru cetatea aceea. |
| Russian | ЙУФЙООП ЗПЧПТА ЧБН: ПФТБДОЕЕ ВХДЕФ ЪЕНМЕ уПДПНУЛПК Й зПНПТТУЛПК Ч ДЕОШ УХДБ, ОЕЦЕМЙ ЗПТПДХ ФПНХ. |
| Shuar | Nu shuaran nekapsatin tsawant jeamtai Yus Asutiáshtatuak. Sutum péprunmaya shuara nankaamas Kumura péprunmaya shuarnasha nankaamas Yus Asutiáttawai nu shuaran' Tímiayi. |
| Spanish | De cierto os digo que en el día del juicio será más tolerable para los de la tierra de Sodoma y de Gomorra, que para aquella ciudad. |
| Swahili | Kweli nawaambieni, Siku ya hukumu mji huo utapata adhabu kubwa kuliko ile iliyoipata miji ya Sodoma na Gomora. |
| Swedish | Sannerligen säger jag eder: För Sodoms och Gomorras land skall det på domens dag bliva drägligare än för den staden. |
| Uma | Penonoi: hi Eo Kiama, meliu pehuku' Alata'ala mpohuku' tauna toera ngkai pehuku' -na hi pue' ngata Sodom pai' Gomora owi. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-g-h-m-o-o-r-r" | |
-3 letters: armor, groom, morro, ogham. | |
-4 letters: gram, harm, hoar, homo, hora, moor, mora, ogam, orra, roam, roar, room. | |
-5 letters: ago, arm, gam, gar, goa, goo, gor, hag, ham, hao, hog, mag, mar, mho, moa, mog, moo, mor, oar, ohm, oho, ooh, ora, rag, rah, ram, rho, rom. | |
| Words containing the letters "a-g-h-m-o-o-r-r" | |
+2 letters: chronogram. | |
+3 letters: chronograms. | |
+4 letters: chromatogram, cosmographer. | |
+5 letters: chromatograms, chromatograph, cosmographers, gynandromorph. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.