Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

GIVE THE DEVIL HIS DUE

Specialty Definition: GIVE THE DEVIL HIS DUE

DomainDefinition

Literature

Give the Devil his Due Though bad, I allow, yet not so bad as you make him out. Do not lay more to the charge of a person than he deserves. The French say, "Il ne faut pas faire le diable plus noir qu'il n'est. " The Italians have the same proverb, " Non bisognà fare il diablo piu nero che non è. "
The devil is not so black as he is painted. Every black has its white, as well as every sweet its sour. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Synonyms within Context: GIVE THE DEVIL HIS DUE

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Probity

Give and take, audire alteram partem, give the Devil his due, put the saddle on the right horse.

Right

See justice done, see one righted, see fair play; do justice to; recompense; (reward); bold the scales even, give and take; serve one right, put the saddle on the right horse; give every one his due, give the devil his due; audire alteram partem.

Vindication

Take the will for the deed, make allowance for, give credit for, do justice to; give one his due, give the Devil his due.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: GIVE THE DEVIL HIS DUE

Specialty definitions using "GIVE THE DEVIL HIS DUE": Devil to Pay and no Pitch Hot. (references)

Top     

Modern Usage: GIVE THE DEVIL HIS DUE

DomainUsage

Lyrics

But give the devil his due ("The Devil Went Down to Georgia"; performing artist: Charlie Daniels Band)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: GIVE THE DEVIL HIS DUE

Language Translations for "GIVE THE DEVIL HIS DUE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Hungarian

  

megadja a császárnak (to give the devil his due), ami a császáré (to give the devil his due). (various references)

   

Pig Latin

  

ivegay ethay evilday ishay ueday

   

Romanian

  

sã nu fii pãrtinitor. (various references)

   

Turkish

  

kötü adamın bile hakkını vermek. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Crosswords
2. Usage: Modern
3. Translations: Modern
4. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.