Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

French Toast

Definition: French Toast

French Toast

Noun

1. Bread slice dipped in egg and milk and fried; topped with sugar or fruit or syrup.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Modern Usage: French Toast

DomainUsage

Lyrics

And serve you french toast again (If It Makes You Happy; performing artist: Sheryl Crow)

Clever

I went to a restaurant that serves "breakfast at any time." So I ordered French toast during the Renaissance. (references; author: unknown)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: French toast

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

French toast is popular as a breakfast entree in North America. It usually is served with maple syrup, though it can also be served with fruit syrup, whipped cream, powdered sugar, or nutss such as pecans.

It is also popular in China, where it is called 西多士 and usually served with honey.

French toast is made with bread (generally pre-sliced) and eggs ; some also prefer to add milk or orange juice and spices. To make basic French toast, whisk one egg until well-beaten. Add 1/2 teaspoon of ground cinnamon and about two tablespoons of milk, and beat again. Soak bread slices in the mixture and fry on a hot, pre-heated skillet or griddle, flipping to ensure that both sides are grilled. Serve hot with warmed syrup.

Many people prefer to use breads that contain dried fruit as the bread base for French toast. Other spices that may be used include allspice and nutmeg. Vanilla may also be added to the egg mixture.

The precise origins of the recipe are unknown, but similar dishes have existed in many countries and under many names. In medieval Europe, it was called suppe dorate in England and tostees dorees in France; more recent French terms are ameritte and pain perdu ("lost bread"); in Spain it is called torriga, fattiga riddare in Sweden, arme riddere in Danish, arme ritter in Germany, and "poor knights of Windsor" in England. In America, it has also been called "Spanish," "German," and "nun's" toast.

It has been said that the dish was renamed from "German toast" to "French toast" in the US during World War I, and it is likely that the latter term gained in popularity in that time, but the term "French toast" can be found in print in the US as early as 1871. The Oxford English Dictionary cites usages of "French toast" in English as early as 1660 (toasted bread with wine, orange juice, and sugar), and cites an egg-based recipe of the same name from 1882. It has also been called "American" toast in the US, where there is a story that it was invented in 1724 by a man named Joseph French in a roadside tavern near Albany, New York. In early 2003, the name of French toast was changed again to "freedom toast" in the White House, the US Congress, and in a few US restaurants, this time due to anti-French sentiment stemming from France's refusal to support a war in Iraq. (A similar thing happened to French fries, which were called freedom fries in those places. In reaction, the French embassy merely commented that french fries are, in fact, from Belgium.)

References:

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "French toast."

Top     

Commercial Usage: French Toast

DomainTitle

Books

  • French Toast (reference)

  • French Toast & Dutch Chocolate (reference)

  • Vive LA French Toast (Greco, Gail. Gail Greco's Little Bed & Breakfast Cookbook Series.) (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: French Toast

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Shown is french toast made with whole grain bread to increase fiber. This was a poster in the "Healthy Eating Tips" series. See artwork: PV-30. Credit: Len Rizzi (photographer).

French toast. Credit: Library of Congress.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: French Toast

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

french toast recipe

403

french toast

378

baked french toast

59

casserole french toast

45

french toast uniform

27

baked french toast recipe

21

french toast school uniform

17

brulee creme french toast

8

berry blue french toast

6

french toast vegan

5

challah french toast

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: French Toast

Language Translations for "French toast"; alternative meanings/domain in parentheses.

Bulgarian 

  

пържени филия. (various references)

   

Greek 

  

φέτα άρτου αλειμμένη με αυγόγαλα και τηγανισμένη, φέτα ψωμιού αλειμμένη με αυγόγαλα και τηγανισμένη. (various references)

   

Hungarian

  

bundáskenyér. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

フレコン化 (changing something to full remote control, flex, flextime, float, floater serve, floating, flooring, flora, flow, flow inflation, flowchart, French, French cancan, French dressing, French kiss, French sleeve, fresh, fresher, freshman, fret, fretless, friend, friendly, friends, friendship, frozen food, frozen yoghurt, newly hired career-track company employee, wooden floor). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

フレンチトースト . (various references)

   

Pig Latin

  

enchfray oasttay

   

Serbo-Croatian

  

prženica. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: French Toast

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

Pegusa lascaris, sole pelouse, sole pole, Tyrophagus, Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia, VE sole de sable, VE Solea lascaris, Vicia Faba L.. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Anagrams: French Toast

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-e-f-h-n-o-r-s-t-t"

-2 letters: anchorets, northeast, stonechat, theocrats, transfect.

-3 letters: ancestor, anchoret, chanters, chantors, chatters, contrast, enactors, etchants, farthest, forecast, notchers, ratchets, rheostat, seafront, snatcher, stancher, theocrat, thoraces, tranches, transect.

-4 letters: anchors, another, anthers, archons, atoners, attorns, canters, cantors, carnets, cartons, chafers, chanter, chantor, chasten, chaster, chatter, choreas, coarsen, coaster, coaters, confers, contest, contras, corneas, cornets, costate.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: French Toast


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

46 72 65 6E 63 68      54 6F 61 73 74

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

    

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000110 01110010 01100101 01101110 01100011 01101000 00100000 01010100 01101111 01100001 01110011 01110100

HTML Code (1990) (references)

&#70 &#114 &#101 &#110 &#99 &#104 &#32 &#84 &#111 &#97 &#115 &#116

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0046 0072 0065 006E 0063 0068      0054 006F 0061 0073 0074

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

40847180697425481678586

Top     

Non-English Dictionaries with "French Toast"

LanguageCoverageLanguage Translations

Bulgarian

речник, яснота, сила, очертания, дефиниция, транслация, превеждане, предаване, поддаване, тълкуване, огъване, преводбългарски, български език, българин, 'ούλγαρος, bolgár, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin

Greek

λεξικό, ορισμός, μετάφρασηгръцки език, гръцки, грък, ελληνικόσ, 'Ελληνας, görög, ギリシア語 , ギリシア", grčki, grk, grčki jezik

Hungarian

szótár, meghatározás, definíció, fordításунгарски език, унгарски, унгарец, Ούγγρος, magyar, mađarski jezik, mađarski, mađar

Japanese Kanji

辭典 , 辞典 , 字引 , 辞林 , 字書 , ディーゼル電気車 , 言海 , 辞彙 , 辞書 , 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , 翻訳 японски език, японци, японски, ιαπωνικόσ, Ιάπωνας· "ιαπωνέζος, ιάπωνεσ, ιάπων, ιαπωνικά, japán, 邦語 , 邦人 , ジャスミン茶 , ほう", ジャパニーズ , ほうじ", japanski, japanski jezik, japanac

Japanese Katakana

じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, へい"ういどう, やくじゅつ, トランスレーション , やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, ほ"やくしょяпонски език, японци, японски, ιαπωνικόσ, Ιάπωνας· "ιαπωνέζος, ιάπωνεσ, ιάπων, ιαπωνικά, japán, 邦語 , 邦人 , ジャスミン茶 , ほう", ジャパニーズ , ほうじ", japanski, japanski jezik, japanac

Serbo-Croatian

leksikon, rečnik, definicija, tumačenjesrpsko-hrvatski jezik, srpsko-hrvatski

English

Dictionary, Definition, Translationанглийски език, английски, англичаните, εγγλέζοσ, αγγλικόσ, angol, engleski, englez, engleski jezik
 


INDEX

1. Definition
2. Usage: Modern
3. Usage: Commercial
4. Images: Photo Album
5. Expressions: Internet
6. Translations: Modern
7. Translations: Ancient
8. Anagrams
9. Orthography
10. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.