Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

FOR THE BETTER

Definition: FOR THE BETTER

FOR THE BETTER

1. In the way of improvement; so as to produce improvement. ``If I have altered him anywhere for the better.'' --Dryden.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
 


Crosswords: FOR THE BETTER

English words defined with "FOR THE BETTER": advance, amelioration, amended, Articles of warBerlin black, better, bettering, betterment, Brazil wood, build inChartismdiscontent, discontentedness, discontentmenteasinghad better, helpimprovementmelioration, moderation, Monkey gaffoughtPricking-upreform, reliefsee the light, should, straighten outtest tube, The rather, tomorrowwork. (references)
Etymologies containing "FOR THE BETTER": lachrymose. (references)

Top     

Modern Usage: FOR THE BETTER

DomainUsage

Screenplays

For the better part of a decade. (Van Wilder; writing credit: Brent Goldberg; David Wagner)

Lyrics

Maybe it was for the better. (I Don't Wanna Live Without Your Love; performing artist: Chicago)

Clever

Changing one thing for the better is worth more than proving a thousand things are wrong. (references; author: unknown)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: FOR THE BETTER

DomainTitle

Books

  • The Countrey Justice: Conteyning the Practise of the Justices of the Peace Out of Their Sessions, Gathered for the Better Helpe of Such Justices of p (reference)

    (more book examples)

  

Music

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Historic Usage: FOR THE BETTER

AuthorDateQuotation

Magna Carta

1215

Since, moveover, for God and the amendment of our kingdom and for the better allaying of the quarrel that has arisen between us and our barons, we have granted all these concessions, desirous that they should enjoy them in complete and firm endurance forever, we give and grant to them the underwritten security, namely, that the barons choose five and twenty barons of the kingdom, whomsoever they will, who shall be bound with all their might, to observe and hold, and cause to be observed, the peace and liberties we have granted and confirmed to them by this our present Charter, so that if we, or our justiciar, or our bailiffs or any one of our officers, shall in anything be at fault towards anyone, or shall have broken any one of the articles of this peace or of this security, and the offense be notified to four barons of the foresaid five and twenty, the said four barons shall repair to us (or our justiciar, if we are out of the realm) and, laying the transgression before us, petition to have that transgression redressed without delay. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: FOR THE BETTER

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

I cannot really change for the better.

Les Miserables

Hugo, Victor

Fantine joined the crowd and began to laugh with the rest at this harangue, in which were mingled slang for the rabble and jargon for the better sort.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: FOR THE BETTER

SubjectTopicQuote

Health

After menopause, if you have your cholesterol checked, you may notice some changes there and not for the better. (references)

Economic History

Iran

Relations with west European nations have taken a turn for the better with Iran attempting to present itself as a more reliable partner in diplomatic and commerical affairs. (references)

Political Economy

PANAMA

Panama's accession to the WTO transformed for the better a tariff regime that just a few years ago was one of the most protectionist in the region. (references)

Colombia

Under President Pastrana relations with the U.S. have been greatly transformed for the better after four years of strain under the Samper Administration, during which the U.S. Government twice "decertified" Colombia for insufficient counter-narcotics cooperation, and revoked President Samper's visa because of his links to narcotraffickers. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: FOR THE BETTER

SpeakerTermPhrase(s)

John Adams

1797-1801The question we insist on most is, not whether the alteration is for the better or not, but whether parliament has any right to make any alteration at all.

Harry S. Truman

1945-1953All countries, including our own, will greatly benefit from a constructive program for the better use of the world's human and natural resources.

Lyndon B. Johnson

1963-1969We shall be flexible where conditions in the world change-and where man's efforts can change them for the better.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Expressions: FOR THE BETTER

Expressions using "FOR THE BETTER": a change for the better change for the better take a turn for the better. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: FOR THE BETTER

Language Translations for "FOR THE BETTER"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

për të mirën. (various references)

   

Arabic 

  

‏للأحسن. (various references)

   

Bulgarian 

  

подобрявам се (amend, change for the better, gain, pick up, progress). (various references)

   

Chinese 

  

轉機 (turn for the better), 好轉 (improve, take a turn for the better). (various references)

   

Czech

  

zmìnit se k lepšímu (change for the better), polepšit se (better, change for the better, reform). (various references)

   

Finnish

  

parempaan päin. (various references)

   

French

  

pour le meilleur. (various references)

   

Hebrew 

  

לטוב". (various references)

   

Hungarian

  

jobban tennéd, ha. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

好転 (changing for the better), 代り え (change for the better, successful substitution), 代わり え (change for the better, successful substitution), 代わり え (change for the better, successful substitution). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

かわりばえ (change for the better, successful substitution), "うて" (a luminous point, a posteriori, changing for the better, fine weather, heaven, high score, Japanese classics, point of intersection, posteriority, providence, revolution, stormy weather). (various references)

   

Pig Latin

  

orfay ethay etterbay

   

Romanian

  

schimbare în bine (change for the better), o schimbare în bine (a change for the better). (various references)

   

Russian 

  

к лучшему. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

tim bolje (better: for the better), promena nabolje (change for the better). (various references)

   

Spanish

  

para mejorar. (various references)

   

Swedish

  

hellre (preferably, rather, sooner). (various references)

   

Turkish

  

iyiye gitmek (be over the hump, change for the better, turn the corner), iyiye doğru gitmek (change for the better), daha iyiye gitmek (take a turn for the better). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Bible Trace: FOR THE BETTER

LanguageDateSource1 Corinthians Chapter 11, Verse 17
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintTouto de paraggellwn ouk epainw oti ouk eiV to kreitton all eiV to htton sunercesqe
Latin405VulgateHoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius convenitis
Middle English1395WyclifBut this thing Y comaunde, not preisynge, that ye comen togidere not in to the betere, but in to the worse.
Renaissance English1526TyndaleThis I warne you of and commende not that ye come to gedder: not after a better maner but after a worsse.
Jacobean English1611King JamesNow in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Victorian English1833WebsterNow in this that I declare to you, I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
Basic English1964OgdenBut in giving you this order, there is one thing about which I am not pleased: it is that when you come together it is not for the better but for the worse.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: FOR THE BETTER

Language1 Corinthians Chapter 11, Verse 17
Cebuano¶ Apan niining mosunod nga mga sugo, dili ako magadayeg kaninyo, tungod kay sa diha nga managtigum kamo, ang inyong panagtigum dili man mosangko sa kaayohan, kondili mosangko hinoon sa kangil-aran.
CroatianKad veæ dajem ta upozorenja, ne mogu pohvaliti što se ne sastajete na bolje, nego na gore.
DanishMen idet jeg giver følgende Formaning, roser jeg ikke, at I komme sammen, ikke til det bedre, men til det værre.
DutchDit nu, hetgeen ik u aanzegge, prijs ik niet, namelijk dat gij niet tot beter, maar tot erger samenkomt.
FinnishMutta tätä käskiessäni en kiitä sitä, että kokoontumisenne ei tee teitä paremmiksi, vaan pahemmiksi.
FrenchEn donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c`est que vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais pour devenir pires.
GermanIch muß aber dies befehlen: Ich kann's nicht loben, daß ihr nicht auf bessere Weise, sondern auf ärgere Weise zusammenkommt.
HungarianEzt pedig tudtotokra adván, nem dícsérlek, hogy nem haszonnal, hanem kárral gyûltök egybe.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariMengenai yang berikut ini, saya tidak memuji kalian. Pertemuan ibadatmu bukannya menghasilkan yang baik, melainkan yang tidak baik.
Indonesian-Terjemahan LamaTetapi di dalam memberi peraturan ini, tiadalah aku memuji kamu, sebab kamu datang berhimpun ini bukannya mendatangkan kebajikan, melainkan mendatangkan kejahatan.
ItalianE mentre vi do queste istruzioni, non posso lodarvi per il fatto che le vostre riunioni non si svolgono per il meglio, ma per il peggio.
LatvianBet ðo es aizrâdu ne cildinâdams, jo jûsu sanâksmes nenâk jums par labu, bet par ïaunu.
Maori¶ I ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino.
NorwegianMen idet jeg påbyder dette, roser jeg ikke at I kommer sammen, ikke til det bedre, men til det verre.
PortugueseNisto, porém, que vou dizer-vos não vos louvo; porquanto vos ajuntais, não para melhor, mas para pior.   
RumanianVq dau aceste knvqyqturi, dar nu vq laud pentrucq vq adunayi laolaltq nu ca sq vq faceyi mai buni, ci ca sq vq faceyi mai rqi.
Shuar¶ Yamái aarattajrumna nujain shiir Enentáimtatsjarme. Atum irunkuram Yáiniaiktiniaitrume tuke pénker wekasatin. Atum antsu iruntrarum yajauch awajnaiyarme.
SpanishPero al encargaros lo siguiente no os alabo; pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor.
SwahiliNikiwa bado nawapeni maagizo haya, siwezi hata kidogo kuwapa ninyi hongera kuhusu haya yafuatayo: mikutano yenu ninyi waumini yaleta hasara zaidi kuliko faida.
SwedishDetta bjuder jag eder nu. Men vad jag icke kan prisa är att I kommen tillsammans, icke till förbättring, utan till försämring.
Uma¶ Kakaliliua-na, ria wo'o-pi hanyala to doko' ku'uli' -kokoi. Uma-koi ku'une' sabana kehi-ni tohe'i, apa' porumpu-ni uma mpokeni kalompea' -na, kadada'aa-na lau-wadi.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Anagrams: FOR THE BETTER

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-e-e-e-f-h-o-r-r-t-t-t"

-3 letters: therefore.

-4 letters: fetterer, therefor, totterer.

-5 letters: betroth, brother, fretter, teether, thereof, thereto, trotter.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: FOR THE BETTER


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

46 4F 52      54 48 45      42 45 54 54 45 52

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

        

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000110 01001111 01010010 00100000 01010100 01001000 01000101 00100000 01000010 01000101 01010100 01010100 01000101 01010010

HTML Code (1990) (references)

&#70 &#79 &#82 &#32 &#84 &#72 &#69 &#32 &#66 &#69 &#84 &#84 &#69 &#82

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0046 004F 0052      0054 0048 0045      0042 0045 0054 0054 0045 0052

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

40495225442392363954543952

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Modern
4. Usage: Commercial
5. Quotations: Historic
6. Quotations: Fiction
7. Quotations: Non-fiction
8. Quotations: Speeches
9. Expressions
10. Translations: Modern
11. Bible Trace
12. Anagrams
13. Orthography
14. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

 

 

 

 

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
Sjinees, Chinees, kinez, ‏الصينية, ‏لغة الصين, ‏صيني, ‏الصيني أحد أبناء الصين, Chinu, китайски, Ininsik, 汉语, 中 , 漢 , 中國 , èínský, èínština, èíòan, kineser, kinesiskt, kinverskur, kiinalainen, Chinois, Sineesk, Chinesisch, Κινέζος, κινέζικα, κινέζικοσ, κινέζοσ, σινικόσ, kínai, Kínverji, Sínis, cinese, チフス菌 , チャイニーズ , 중국, Cina, Sheenish, Sheenagh, Hainamana, chines, Chińczyk, chinês, chinés, chinezesc, chinezeşte, chinezã, chinez, китайский, китаец, Saina, kineski jezik, kineski, chino, snesi, sneysi, kinesisk, çinli, çince, çin ile ilgili, çin, китаянка, китайська мова, китайський, кита"ць, for Chinese;
Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, ‏اللغة الفنلندية, ‏فنلندية, ‏فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란", Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน าษาและวั'นธรรมของประเทศสวีเ"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish;
Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;