Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Fever |
FeverNoun1. A rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection. 2. Intense nervous anticipation; "in a fever of resentment". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "fever" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
Etymology: Fever \Fe"ver\, noun. [Old English fever, fefer, Anglo-Saxon fefer, fefor, Latin febris: compare to French fi[`e]vre. Compare to Febrile.]. (references) |
| Domain | Definition |
Bible | Fever (Deut. 28:22; Matt. 8:14; Mark 1:30; John 4:52; Acts 28:8), a burning heat, as the word so rendered denotes, which attends all febrile attacks. In all Eastern countries such diseases are very common. Peter's wife's mother is said to have suffered from a "great fever" (Luke 4:38), an instance of Luke's professional exactitude in describing disease. He adopts here the technical medical distinction, as in those times fevers were divided into the "great" and the "less." Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Dream Interpretation | To dream that you are stricken with this malady, signifies that you are worrying over trifling affairs while the best of life is slipping past you, and you should pull yourself into shape and engage in profitable work. To dream of seeing some of your family sick with fever, denotes temporary illness for some of them. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted .... |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Fever, also known as pyrexia, is the elevation of the body's temperature above the upper limit of normal, usually taken as 37.7°C.Most fevers are caused by infections and almost all infectious diseases cause fever.
Drugs that reduce fever are known as antipyretics. A common antipyretic is paracetamol or acetaminophen.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Fever."
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
FEVER | English | Fuel cell Electric Vehicle for Efficiency and Range | Electrical Engineering |
| rheu fev | English | Rheumatic fever | Medicine |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: FeverSynonyms: febricity (n), feverishness (n), pyrexia (n). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Disease | Sore, ulcer, abscess, fester, boil; pimple, wen; (swelling); carbuncle, gathering, imposthume, peccant humor, issue; rot, canker, cold sore, fever sore; cancer, carcinoma, leukemia, neoplastic disease, malignancy, tumor; caries, mortification, corruption, gangrene, sphacelus, sphacelation, leprosy; eruption, rash, breaking out. |
Fever, temperature, calenture; inflammation. | |
Ague, angina pectoris, appendicitis; Asiatic cholera, spasmodic cholera; biliary calculus, kidney stone, black death, bubonic plague, pneumonic plague; blennorrhagia, blennorrhoea; blood poisoning, bloodstroke, bloody flux, brash; breakbone fever, dengue fever, malarial fever, Q-fever; heart attack, cardiac arrest, cardiomyopathy; hardening of the arteries, arteriosclerosis, atherosclerosis; bronchocele, canker rash, cardialgia, carditis, endocarditis; cholera, asphyxia; chlorosis, chorea, cynanche, dartre; enanthem, enanthema; erysipelas; exanthem, exanthema; gallstone, goiter, gonorrhea, green sickness; grip, grippe, influenza, flu; hay fever, heartburn, heaves, rupture, hernia, hemorrhoids, piles, herpes, itch, king's evil, lockjaw; measles, mumps, polio; necrosis, pertussis, phthisis, pneumonia, psora, pyaemia, pyrosis, quinsy, rachitis, ringworm, rubeola, St. Vitus's dance, scabies, scarlatina, scarlet fever, scrofula, seasickness, struma, syntexis, tetanus, tetter, tonsillitis, tonsilitis, tracheocele, trachoma, trismus, varicella, varicosis, variola, water qualm, whooping cough; yellow fever, yellow jack. | |
Excitability | Trepidation, perturbation, ruffle, hurry, fuss, flurry; fluster, flutter; pother, stew, ferment; whirl; buck fever; hurry-skurry, thrill; (feeling); state of excitement, fever of excitement; transport. |
Passion, excitement, flush, heat; fever, heat; fire, flame, fume, blood boiling; tumult; effervescence, ebullition; boiling over; whiff, gust, story, tempest; scene, breaking out, burst, fit, paroxysm, explosion; outbreak, outburst; agony. | |
Excitation | Fan the fire, fan the flame; blow the coals, stir the embers; fan into a flame; foster, heat, warm, foment, raise to a fever heat; keep up, keep the pot boiling; revive, rekindle; rake up, rip up. |
Adjective: excited; Verb: wrought up, up the qui vive, astir, sparkling; in a quiver; in a fever, in a ferment, in a blaze, in a state of excitement; in hysterics; black in the face, overwrought, tense, taught, on a razor's edge; hot, red-hot, flushed, feverish; all of a twitter, in a pucker; with quivering lips, with tears in one's eyes. | |
Heat | Noun: heat, caloric; temperature, warmth, fervor, calidity; incalescence, incandescence; glow, flush; fever, hectic. |
Fiery; incandescent, incalescent; candent, ebullient, glowing, smoking; live; on fire; dazzling. Verb: in flames, blazing, in a blaze; alight, afire, ablaze; unquenched, unextinguished; smoldering; in a heat, in a glow, in a fever, in a perspiration, in a sweat; sudorific; sweltering, sweltered; blood hot, blood warm; warm as a toast, warm as wool. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Springfield has come down with a fever: football fever (The Simpsons; writing credit: Artur Brauner; Paul Hengge) I got a fever, and the only prescription is more cowbell (Saturday Night Live; writing credit: Doug Abeles; Leo Allen) His fever broke about an hour ago, and I asked him if he wanted something to eat, and he said only if I order out. (Stingray; writing credit: Gary DeVore; Jimmy Huston) In view of the fact that our Highness was taken violently ill at three o'clock this morning, put to bed with a high fever, and has ordered all her appointments for the day cancelled in toto (Roman Holiday; writing credit: Ian McLellan Hunter) It's a good non-specific symptom; I'm a big believer in it. A lot of people will tell you that a good phony fever is a dead lock, but, uh you get a nervous mother, you could wind up in a doctor's office (Ferris Bueller's Day Off; writing credit: John Hughes) | |
Lyrics | School's out with fever (School's Out; performing artist: Alice Cooper) I ain't got a fever got a permanent disease (Bad Medicine; performing artist: Bon Jovi) This fever for you is just burning me up inside (I Drove All Night; performing artist: Cyndi Lauper) It's Saturday, this night fever (Left & Right Featuring Method Man And Redman; performing artist: D'Angelo) The fever is high (One Of These Nights; performing artist: Eagles) | |
Movie/TV Titles | Fever (2003) Body Fever (1969) Passion Fever (1969) Fever Heat (1968) Hay Fever (1968) | |
Song Titles | Night Fever (performing artist: The Bee Gees) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books | |||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Cotton treated with 0.5% Permethrin is collected by rodents to take back to their nests to kill fleas, preventing the transmission of Bubonic Plague & Colorado Tick Fever by such fleas and ticks to other rodents and people. Credit: CDC. | After the incubation period of 2-6 days, symptoms of the plague appear including severe malaise, headache, shaking chills, fever, and pain and swelling, or adenopathy, in the affected regional lymph nodes, also known as buboes. Credit: CDC. | ||
The Aedes aegypti is a vector for Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever (DHF), as well as Yellow Fever. This mosquito is 3 - 4mm in length, and is black with white spots on the body and head regions, and has white rings on its legs. Credit: CDC. | The Ebola virus is a member of Filovirus family. It is known to be spread through close contact with an infected host. Mortality rates of an individual with Hemorrhagic fever range from 50-90%. Credit: CDC. | ||
Pulmonary disease common symptoms are fever, cough, and chest pain; for central nervous system disease symptoms are usually headache, lethargy, confusion, seizures, and sudden onset of neurologic deficit. Credit: CDC. | Trichinosis, or trichinellosis, is caused by eating raw or undercooked pork infected with the larvae of a species of worm called Trichinella. Initial symptoms include nausea, diarrhea, vomiting, fatigue, fever, and abdominal discomfort. Credit: CDC. | ||
![]() | Sign over the cell that housed Dr. Samuel Mudd, controversial doctor who treated John Wilkes Booth following Abraham Lincoln's assassination. Mudd was convicted of helping Booth and served three years of his sentence at Fort Jefferson. He helped treat many Union soldiers during a yellow fever epidemic and was subsequently paroled. Credit: America's Coastlines. | ![]() | After a 36-year campaign, cattle fever ticks were finally declared eradicated from the United States in 1943. Today, the only remaining area where these ticks are found is a narrow strip of land along the Texas-Mexico border that has been quarantined ever since 1938. These cattle are going through a tick treatment bath at an APHIS facility in McAllen, Texas. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. |
![]() | Entomologist Elmer Ahrens (left) and animal caretaker Adolfo Pena inspect for cattle fever ticks. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. | ![]() | At the Rio Grande, Robert Rodriguez (left) and Horico Garza, of USDA's Animal and Plant Health Inspection Service, search for livestock that may be carrying ticks. Cattle fever ticks have been eradicated from this country since 1943 except for a narrow strip along the border. P. Credit: USDA ARS News; photo by Scott Bauer.. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Disco Fever" by Heizfrosch@web.de Commentary: "Blue disco balls with white lightspots behind." | "Disco Ball" by Yew Leong Commentary: "Saturday nite fever." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Martin Luther | The multitude of books is a great evil. There is no limit to this fever for writing. |
William Penn | Passion is a sort of fever of the mind, which ever leaves us weaker than it found us. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | The fever was over, and Emma could harbour little fear of the pulse being quickened again by injurious courtesy |
Les Miserables | Hugo, Victor | Fever supports the sick man, and love the lover |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Sometimes a fever gathered within him and led him to rove alone in the evening along the quiet avenue |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | The children caught the fever and were more noisy than usual |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | He assured me upon his honor that he was not poisoned, but died of a fever by excessive drinking |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | The child had scarlet fever. (references) | |
Newsome, J.T. (1997). Q fever. (references) | ||
New Zealand is free of dengue fever. (references) | ||
Business | A yellow fever vaccination certificate is required from travelers coming from infected areas. (references) | |
Economic History | Japan | These policies result in medium-sized Japanese owner-managed firms developing "IPO fever," with the anticipation of the windfall of OTC market listing--even though it may or may not happen soon--leading them to be reluctant to be acquired. (references) |
Human Rights | Kenya | According to the Government, 464 prisoners died in jails during the first 11 months of the year, compared with 768 in 2000. Deaths were due chiefly to tuberculosis, dysentery, anemia, malaria, heart attack, typhoid fever, and HIV/AIDS, for which there is little access to health care and medicine. (references) |
Political Economy | Somalia | A livestock ban, lifted in 2000, was reinstituted by Saudi Arabia because of fears of Rift Valley fever and reportedly because of Saudi political considerations. (references) |
Trade | Lithuania | For meat imports, the State Veterinary Department provides border inspection controls for bovine spongiform encephalopathy (BSE), classical swine fever, salmonella, FMD etc. (references) |
Costa Rica | The Government of Costa Rica prohibits the importation of used tires without rims, because mosquitoes carrying yellow fever or dengue fever breed in water accumulated in rimless tires. (references) | |
Travel | Senegal | Evidence of a vaccination for yellow fever may be required at the port of entry. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | In taking a view of the state of our country we in the first place notice the late affliction of two of our cities under the fatal fever which in latter times has occasionally visited our shores. |
Warren G. Harding | 1921-1923 | Prices must reflect the receding fever of war activities. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Fever" is generally used as a noun (singular) -- approximately 96.64% of the time. "Fever" is used about 891 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 96.64% | 861 | 8,214 |
| Lexical Verb (base form) | 1.23% | 11 | 106,044 |
| Noun (proper) | 1.12% | 10 | 111,207 |
| Lexical Verb (infinitive) | 1.01% | 9 | 117,287 |
| Total | 100.00% | 891 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "fever": African swine fever ♦ African Swine Fever Virus ♦ algid fever ♦ aphthous fever ♦ assam fever ♦ Ataxic fever ♦ Australian fever ♦ barber bug fever ♦ be in a fever ♦ blackwater fever ♦ boutonneuse fever ♦ bovine infectious petechial fever ♦ bovine petechial fever ♦ brain fever ♦ break bone fever ♦ breakbone fever ♦ bright with fever ♦ buck fever ♦ burn up with fever ♦ camp fever ♦ canicola fever ♦ canine hemorrhagic fever ♦ cat fever ♦ catarrhal fever ♦ cattle tick fever ♦ cerebrospinal fever ♦ Chagres fever ♦ childbed fever ♦ Chill and fever ♦ chills and fever ♦ classical swine fever ♦ Colorado Tick Fever ♦ Colorado Tick Fever Virus ♦ Continued fever ♦ copper fever ♦ cotton mill fever ♦ Cyprus fever ♦ Dandy fever ♦ deer fly fever ♦ dengue fever ♦ Dengue Hemorrhagic Fever ♦ duck fever ♦ dumdum fever ♦ East African swine fever ♦ election fever ♦ enteric fever ♦ Ephemeral Fever ♦ equine biliary fever ♦ Essential fever ♦ Familial Mediterranean Fever ♦ Famine fever ♦ Fever and ague ♦ fever blister ♦ fever bush ♦ fever heat ♦ fever of excitement ♦ Fever of Unknown Origin ♦ fever powder ♦ Fever root ♦ Fever sore ♦ fever tree ♦ free from fever ♦ fume fever ♦ Gastric fever ♦ Gastric remittent fever ♦ Gibraltar fever ♦ glandular fever ♦ Gold fever ♦ haemorrhagic fever ♦ have a fever ♦ have blisters or fever on lips ♦ Haverhill fever ♦ hay fever ♦ Hectic fever ♦ hemorrhagic fever ♦ Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome ♦ high fever ♦ hospital fever ♦ i have a fever ♦ indian tick fever ♦ Inflammatory fever ♦ intermittent fever ♦ irritative fever ♦ jail fever ♦ jungle fever ♦ Kenya fever ♦ Lahore canine fever ♦ Lassa Fever ♦ lay sick of a fever ♦ Lazaret fever ♦ Lung fever ♦ Malarial fever ♦ malta fever ♦ Malte fever ♦ Marseilles fever ♦ marsh fever ♦ mediterranean fever ♦ miliary fever ♦ military fever ♦ milk fever ♦ mill fever. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "fever": fever-bearing, fever-few, fever-haunted, fever-induced, fever-infested, fever-pitch, fever-reducing, fever-ridden, fever-spot, fever-steppes, fever-stricken, fever-tree, fever-van, fever-weed. | |
Ending with "fever": hay-fever. | |
Containing "fever": yellow-fever mosquito. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
fever | 886 | 2004 fever nfl | 108 |
scarlet fever | 714 | yellow fever mosquito | 102 |
rocky mountain spotted fever | 621 | child fever | 95 |
fever blister | 598 | high fever | 89 |
saturday night fever | 554 | low grade fever | 89 |
hay fever | 389 | fever lyrics | 87 |
cat scratch fever | 365 | bell fever | 85 |
valley fever | 328 | hentai fever | 81 |
rheumatic fever | 318 | country fever | 76 |
scarlett fever | 251 | fever in child | 65 |
yellow fever | 246 | infant fever | 61 |
cabin fever | 230 | rocky mountain fever | 60 |
dengue fever | 192 | fever rabbit | 54 |
dance fever | 183 | q fever | 50 |
typhoid fever | 167 | cabin fever vacation | 49 |
fever flava | 149 | asian fever | 49 |
jungle fever | 132 | baby fever | 48 |
glandular fever | 129 | nfl fever | 44 |
tick fever | 118 | roman fever | 44 |
indiana fever | 112 | beaver fever | 43 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "fever"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | koors (ague). (various references) | |
Albanian | zjarrmi (Ardor, ardour, fervor, fervour, fire, glow, heat, temperature), temperaturë (heat, temperature), nxehtë (hot), ethe (chill, fire, shake, temperature), afsh (breath, fervor, fervour, heat, lust, odor, odour, oestrum, oestrus, passion, vivacity). (various references) | |
Arabic | نشاط بالغ, حمى متموجة, حمى (advocate, anneal, broil, buckler, bulwark, conserve, cover, defend, diet, fence, feverish, guard, haven, heat, overheating, patronize, protect, safeguard, shelter, stove, superheat, vindicate, warm up), حماس بالغ, حرارة (cordiality, geniality, glow, heat, temperature, warmth). (various references) | |
Bulgarian | трескаво състояние, треска (ague, chip, cod, codfish, coding, fire, pyrexia, shiver, sliver, splint, the shakes), температура (heat, temperature), нервно възбуждение, малария (ague, malaria). (various references) | |
Catalan | febre (ague). (various references) | |
Chinese | 觱 (tartar horn), 热病, 燒 (to bake, to burn, to cook, to roast, to stew). (various references) | |
Czech | teplota (temperature), horeèka (craze, temperature). (various references) | |
Danish | feber (ague). (various references) | |
Dutch | koorts (ague). (various references) | |
Esperanto | febro. (various references) | |
Faeroese | fepur (ague), hiti (ague, warmth), hitasótt (ague). (various references) | |
Finnish | kuume (ague). (various references) | |
French | fièvre. (various references) | |
German | Fieber (ague, temperature). (various references) | |
Greek | πυρετός (temperature). (various references) | |
Hebrew | מתח (bias, margin, strain, suspense, tension, tizzy), קדחת (ague, malaria), חמה (heat, summer, sun, warmth), זלעפה (storm), חום (dark, heat, temperature, warmth), דלקת (inflammation, sore). (various references) | |
Hungarian | láz (heat, temperature). (various references) | |
Indonesian | demam (ague, aguish, cold, fad, feverish). (various references) | |
Italian | febbre (ague, temperature). (various references) | |
Japanese Kanji | 熱発 , 熱病 (febrile disease), 熱 (temperature), フィードバック制御 (feedback control, feed-forward, feeling, field, field archery, field athletic, field goal, field map, field note, fielding, fieldman, Fields, fieldwork). (various references) | |
Japanese Katakana | フィーバー , ねつびょう (febrile disease), ねつ (temperature), ねっぱつ. (various references) | |
Korean | 발열 (Exothermic). (various references) | |
Malay | demam (ague). (various references) | |
Manx | cur chiassaghey er, chiassaghey (pyrexia). (various references) | |
Norwegian | feber. (various references) | |
Papiamen | keintura (ague). (various references) | |
Pig Latin | everfay.(various references) | |
Polish | gorączka (ague). (various references) | |
Portuguese | febre (ague, temperature). (various references) | |
Romanian | friguri (flush), fierbinţealã (Ardor, ardour, excitement, fervour, fire, fluster, heat, hot-bloodedness, warmth), fierbere (agitation, boil, boiling, brewage, commotion, ebullition, effervescence, effervescency, emotion, fermentation, fizz, gurgitation, tumult), febrã (ague, febrility), temperaturã (burning, fire, flush, temperature), provoca febrã, cãldurã (Ardor, ardour, caloric, fervidness, fervour, fire, fondness, heat, richness, temperature, warmth, zeal), avea febrã (have a temperature), agitaţie (ado, agitation, bustle, clutter, commotion, dusty, emotion, excitement, ferment, fermentation, flurry, flutter, fret, go, haste, inquietude, nervousness, perturbation, restlessness, riotousness, roughness, squirm, stir, trepidation, unrest, vexation, working). (various references) | |
Russian | лихорадка (ague, fire, shaking). (various references) | |
Scottish | teasach. (various references) | |
Serbo-Croatian | temperatura (temperature), groznica (feverishness, herpes). (various references) | |
Spanish | fiebre (ague, temp, temperature), calentura (calenture, temp, temperature). (various references) | |
Sranan | korsu (ague). (various references) | |
Swahili | homa (ague). (various references) | |
Swedish | feber (ague, excitement, flurry, temperature). (various references) | |
Tagalog | lagnát (ague). (various references) | |
Thai | การเป็นไข้. (various references) | |
Turkish | yanıp tutuşmak (ache for, ache to, burn), telaş (ado, alarm, bustle, commotion, directness, discomposure, disturbance, excitement, ferment, flap, flurry, flutter, fume, fuss, fussiness, haste, hastiness, helter-skelter, hurry, panic, precipitance, precipitancy, precipitateness, precipitation, pucker, racket, ruffle, rush, stir, storm, taking, tingle, tizzy, to-do, turmoil, whirl), humma (pyrexia, the shivers), heyecan (affect, agitation, animation, Ardor, ardour, bang, commotion, dither, drama, emotion, enthusiasm, exaltation, excitement, ferment, fermentation, fire, flap, flurry, flush, flutter, furor, furore, glow, kick, pucker, razzle-dazzle, rhapsody, ruffle, sensation, shiver, spice, spring tide, stir, taking, tension, the shivers, thrill, tingle, twitter, vibes, vibration, wallop, warmth, yeast), hararet (caloric, fervor, fervour, feverishness, flush, heat, intenseness, swelter, temperature, thirst, warmth), atex (ague, fire), ateşlenmek, ateş (blaze, fire, flush, heat, mettle, pyro-, temperature). (various references) | |
Turkmen | ysytma (malaria), tebit (heat), яoс (chill, cold), howur (ardour, heat). (various references) | |
Ukrainian | гарячка, викликати жар, знобити (ague), жар (ardency, ardour, broil, burning, heat, temperature, zest), лихоманка, пропасниця (ague, pyrexia). (various references) | |
Vietnamese | sự bồn chồn (restlessness), cơn sốt bệnh sốt sự xúc động. (various references) | |
Welsh | twymyn, cryd (ague, shivering), clefyd (disease). (various references) | |
Zulu | imfiva (ague). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | tab. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | febris. (various references) |
| Avestan | 200-600 | tafnu. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 8, Verse 15 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai hyato thV ceiroV authV kai afhken authn o puretoV kai hgerqh kai dihkonei autoiV |
| Latin | 405 | Vulgate | Et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat eis |
| Old English | 990 | West Saxon | & he æt-ran hyre hand & se feofer hyofor-let. þa aras hyo. & þeignede hym. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And he touchide hir hoond, and the feuer lefte hir; and she roos, and seruede hem. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And touched her hande and the fevre left hir: and she arose and ministred vnto them. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And he put his hand on hers and the disease went from her, and she got up and took care of his needs. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 8, Verse 15 |
| Cebuano | ug gihikap niya ang kamot niini, ug siya gihuwasan sa hilanat ug mibangon ug mialagad kaniya. |
| Chinese | 耶 穌 把 他 的 手 一 摸 、 熱 就 退 了 . 他 就 起 來 服 事 耶 穌 。 |
| Croatian | Dotaèe joj se ruke i pusti je ognjica. Ona ustade i posluživaše mu. |
| Danish | Og han rørte ved hendes Hånd, og Feberen forlod hende, og hun stod op og vartede ham op. |
| Dutch | En Hij raakte haar hand aan, en de koorts verliet haar; en zij stond op, en diende henlieden. |
| Finnish | Niin hän koski tämän käteen, ja kuume lähti hänestä; ja hän nousi ja palveli häntä. |
| French | Il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit. |
| German | Da griff er ihre Hand an, und das Fieber verließ sie. Und sie stand auf und diente ihnen. |
| Haitian Creole | Jezi manyen men madanm lan, lamenm lafyèv la kite li. Madanm lan leve, li resevwa li. |
| Hungarian | És illeté annak kezét, és elhagyta õt a láz; és fölkele, és szolgála nékik. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Yesus menjamah tangannya, lalu demamnya hilang. Ia bangun dan mulai melayani Yesus. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka dijamah-Nya tangannya, lalu hilanglah demamnya itu; maka perempuan itu pun bangunlah, lalu melayani Dia. |
| Manx Gaelic | As venn eh rish y laue eck, as daag yn chiassaghey ee: as ren ee girree, as shirveish orroo. |
| Maori | Na ka pa ia ki tona ringaringa, a mutu ake tona kirika: a ara ake ana ia ki te taka mea ma ratou. |
| Norwegian | og han rørte ved hennes hånd, og feberen forlot henne; og hun stod op og tjente ham. |
| Portuguese | E tocou-lhe a mão, e a febre a deixou; então ela se levantou, e o servia. |
| Rumanian | S`a atins de mkna ei, wi au lqsat -o frigurile; apoi ea s`a sculat, wi a knceput sq -I slujeascq. |
| Russian | Й ЛПУОХМУС ТХЛЙ ЕЕ, Й ЗПТСЮЛБ ПУФБЧЙМБ ЕЕ; Й ПОБ ЧУФБМБ Й УМХЦЙМБ ЙН. |
| Shuar | Tura ni uwején antinmatai tsuemun michatramiayi. Tura nuwa nantakin Ashí ajamsarmiayi. |
| Swahili | Basi, Yesu akamgusa huyo mama mkono, na homa ikamwacha; akasimama, akamtumikia. |
| Swedish | Då rörde han vid hennes hand, och febern lämnade henne; och hon stod upp och betjänade honom. |
| Uma | Yesus mpokamu pale-na, ncaliu mo'uri' -imi. Kaliliu memata-imi-hawo, pai' -i mpolayani Yesus. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "fever": fevered, feverfew, feverfews, fevering, feverish, feverishly, feverishness, feverishnesses, feverous, fevers, feverwort, feverworts. (additional references) | |
Words ending with "fever": enfever. (additional references) | |
Words containing "fever": enfevered, enfevering, enfevers. (additional references) | |
| |
"Fever" is suggested in spellcheckers for the following: effer, farver, fava, favar, favart, faver, faveur, Favier, favre, feave, feaver, Febvre, feer, feev, feeve, feier, femer, Ferer, ferver, feuer, Feuvre, feva, fevar, feve, fevern, fevor, Fevre, fevum, fevver, Feyer, fezer, ffeaver, fivet, fivre, fivver, foever, fover, fver, Jever, oever, pever. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "fever" (pronounced fē"ver) |
| 3 | -ē" v er | achiever, beaver, believer, cleaver, griever, leaver, nonbeliever, Reaver, receiver, reliever, retriever, weaver. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "e-e-f-r-v" | |
-1 letter: ever, fere, free, reef, veer. | |
-2 letters: ere, eve, fee, fer, ree, ref, rev, vee. | |
-3 letters: ef, er, re. | |
| Words containing the letters "e-e-f-r-v" | |
+1 letter: fevers. | |
+2 letters: enfever, fervent, fevered, forever, overfed. | |
+3 letters: enfevers, fervency, feverfew, fevering, feverish, feverous, forevers, leftover, overfear, overfeed, overflew, overfree, overleaf, overrife, reverify, verified, verifier, verifies. | |
+4 letters: confervae, enfevered, fervently, feverfews, feverwort, forgetive, leftovers, lifesaver, overbrief, overfears, overfeeds, overflies, perfervid, reflexive, verbified, verbifies, verifiers, vermifuge, versified, versifier, versifies. | |
+5 letters: afterlives, aftershave, cloverleaf, effervesce, enfevering, federative, fervencies, fervidness, feverishly, feverworts, forehooves, interfluve, lifesavers, overfacile, overfeared, overfilled, overfished, overfishes, overflowed, overfunded, overruffed, perfective, reflective, reflexives, refractive, revengeful, reverified, reverifies, revivified, revivifies, unverified, verifiable, vermifuges, versifiers, viewfinder, vociferate. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Speeches | 13. Usage Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Abbreviations 20. Acronyms | 21. Derivations 22. Rhymes 23. Anagrams 24. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.