FPA UNLESS CAUSED BY

Domain	Definition
Insurance	An expression to indiucate that insurers are not liable for partial damage except when such damage is caused because the vessel is stranded, sunk or burnt, or because an insured package is totally lost during loading, transshipment or discharge, or the loss or damage can be attributed to fire, explosion or collision or impact of the vessel containing an external substance other than water. Source: European Union. (references)
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Language		Translations for "FPA UNLESS CAUSED BY"; alternative meanings/domain in parentheses.
Danish		fri for særligt havari med mindre forårsaget af (free of particular average unless caused by). (various references)

Dutch		vrij van averij-particulier behalve veroorzaakt door (free of particular average unless caused by). (various references)

French		franc d'avaries particulières sauf causées par. (various references)

German		frei von Beschädigung außer verursacht durch (free of particular average unless caused by). (various references)

Greek		κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν η ζημιά προκλήθηκε από την προσάραξη του πλοίου (free of particular average unless caused by). (various references)

Italian		franco avaria particolare se non causata direttamente da (free of particular average unless caused by). (various references)

Pig Latin		afpay essunlay ausedcay ybay

Portuguese		livre de avaria particular,excepto (free of particular average unless caused by). (various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Specialty Definition: FPA UNLESS CAUSED BY