DISCOMMENDABLE

Language	Date	Source	Titus Chapter 1, Verse 16
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Qeon omologousin eidenai toiV de ergoiV arnountai bdeluktoi onteV kai apeiqeiV kai proV pan ergon agaqon adokimoi
Latin	405	Vulgate	Confitentur se nosse Deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprobi
Middle English	1395	Wyclif	Thei knoulechen that thei knowen God, but bi dedis thei denyen; whanne thei ben abhominable, and vnbileueful, and repreuable to al good werk.
Renaissance English	1526	Tyndale	They confesse that they knowe god: but with the dedes they denye hym and are abhominable and disobedient and vnto all good workes discommendable.
Jacobean English	1611	King James	They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Victorian English	1833	Webster	They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate.
Basic English	1964	Ogden	They say that they have knowledge of God, while by their acts they are turning their backs on him; they are hated by all, hard-hearted, and judged to be without value for any good work.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: DISCOMMENDABLE

Language	Titus Chapter 1, Verse 16
Cebuano	Sila magapahayag nga sila nanagpakaila sa Dios, apan ilang ginapanghimakak siya pinaagi sa ilang mga binuhatan; sila dulomtan, masukihon, dili mapuslan alang sa bisan unsang maayong bulohaton.
Chinese	他們說是認識　神、行事卻 �'� 他相背．本是可憎惡的、是悖逆的、在各樣的善事上是可廢棄的。
Croatian	Ispovijedaju da Boga poznaju, ali djelima ga nijeèu - odvratni, neposlušni i za koje god dobro djelo nepodesni.
Danish	De sige, at de kende Gud, men med deres Gerninger fornægte de ham, vederstyggelige, som de ere, og ulydige og uduelige til al god Gerning.
Dutch	Zij belijden, dat zij God kennen, maar zij verloochenen Hem met de werken, alzo zij gruwelijk zijn en ongehoorzaam, en tot alle goed werk ongeschikt.
Finnish	He väittävät tuntevansa Jumalan, mutta teoillaan he hänet kieltävät, sillä he ovat inhottavia ja tottelemattomia ja kaikkiin hyviin tekoihin kelvottomia.
French	Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d`aucune bonne oeuvre.
German	Sie sagen, sie erkennen Gott; aber mit den Werken verleugnen sie es, sintemal sie es sind, an welchen Gott Greuel hat, und gehorchen nicht und sind zu allem guten Werk untüchtig.
Haitian Creole	Y'ap mache di yo konn Bondye. Men, sa y'ap fè a demanti yo. Yo bay degoutans, yo rebèl, yo pa ka fè anyen ki bon.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Mereka berkata bahwa mereka mengenal Allah, padahal perbuatan mereka menyangkal-Nya. Mereka menjijikkan, dan mereka tidak mau taat; mereka adalah orang-orang yang tidak mampu melakukan sesuatu yang baik.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka mereka itu mengaku dirinya mengenal Allah, tetapi dengan perbuatannya mereka itu membukankan Dia, terkena benci dan menjadi durhaka, dan bagi sebarang apa pun pekerjaan yang baik tiada berguna.
Italian	Dichiarano di conoscere Dio, ma lo rinnegano con i fatti, abominevoli come sono, ribelli e incapaci di qualsiasi opera buona.
Latvian	Tie apgalvo, ka pazîstot Dievu, bet darbos to noliedz. Tie ir riebîgi un neticîgi, neder nevienam labam darbam.
Maori	Ki ta ratou ki kua matau ratou ki te Atua; heoi ko a ratou mahi hei whakakahore ki a ia, he hunga whakarihariha ratou, he hunga tutu, e kore ano e tikangatia mo tetahi mahi pai.
Norwegian	De sier at de kjenner Gud; men de fornekter ham med sine gjerninger, for de er vederstyggelige og ulydige og uduelige til all god gjerning.
Portuguese	Afirmam que conhecem a Deus, mas pelas suas obras o negam, sendo abomináveis, e desobedientes, e réprobos para toda boa obra.
Rumanian	Ei se laudq cq cunosc pe Dumnezeu, dar cu faptele Kl tqgqduiesc, cqci sknt o sckrbq: nesupuwi, wi netrebnici pentru orice faptq bunq.
Shuar	Tura niisha "Yus-shuaraitjai" Tuíniayatan, Yúsan umirtsuk Niisháa Túruiniawai. Tuma ásar muijmiai ainiawai niisha. Umichu ásar pénkeran Túratniun penké tujintiainiawai.
Spanish	Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos lo niegan; son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra.
Swahili	Watu kama hao hujidai kwamba wanamjua Mungu, lakini kwa matendo yao humkana. Ni watu wa kuchukiza mno na wakaidi, hawafai kwa jambo lolote jema.
Uma	Ra'uli' -rana, ra'inca moto-i Alata'ala, ntaa' monoto-midi kaboa' -rae, apa' po'ingku-ra uma mpotuku' konoa-na. Babo' lia kehi-ra hi poncilo-na. Uma-ra dota rahawai', pai' uma rakulei' mpobabehi kehi napa-napa to lompe'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: DISCOMMENDABLE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-b-c-d-d-e-e-i-l-m-m-n-o-s"
	-3 letters: commendable.
	-4 letters: ascendible, demimondes, discommend, imboldened, lambencies, macedoines.
	-5 letters: absconded, ambiences, balconied, balconies, bedsoniae, bemaddens, bondmaids, bonemeals, camomiles, cimbaloms, comedians, commanded, commended, commensal, deadlines, decidable, declaimed, demimonde, demoniacs, demonical, demonised, emboldens, imboldens, lemonades, macedoine, mandibles, medicable, melamines, melanoids, melodicas, melodised, mescaline, middleman, middlemen, misbecame, misbecome, obeisance, semblance, semidomed, seminomad.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.